Рубрикация
КОНЦЕПЦИЯ
Автоматизм и игра в чепуху Бредовый сон Пустынные пространства Химеры, монстры и фантастические объекты Деформация фигур, пространства и предметов Мир иллюзий и галлюцинаций Биологизм и копошение существ Физиологизм, телесность и эротизм Фрагментация тела
ВЫВОД БИБЛИОГРАФИЯ ИСТОЧНИКИ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Концепция
Каждый человек в постсоветском пространстве так или иначе знаком с работами советских мультипликаторов. За годы своего существования режиссеры и художники создали сотни произведений, ставших мировой классикой и подаривших детство миллионам детей по всей стране.
И хотя сейчас принято ностальгировать (и снимать лайв-экшн ремейки) по популярным семейным мультфильмам вроде «Чебурашки» Романа Качанова и «Трое из Простоквашино» Владимира Попова, в работе студии также была эпоха, отмеченная множеством необычных, иногда радикальных произведений, не вписывавшихся в традиционные рамки. Это были «взрослые» авторские произведения, которые сочетали в себе рассуждения на философские темы, эксцентричный визуальный стиль, фантасмагорические образы с остроумной сатирой над советской реальностью.
Из-за нетипичных для стандартных мультфильмов тех лет тем, образов и техник такие работы часто называются «странной» советской мультипликацией, киновед Павел Пугачев называет это просто «анимационный „сюр“». Но почему это называется «сюром»? Какие признаки роднят работы Юрия Норштейна и Роберта Саакянца с художниками-сюрреалистами?
В обывательском понимании «сюром» или «психоделом» часто понимается отсутствие понятного сюжета, фантасмагорические, странные образы, необычные для анимации темы. В описании группы Вконтакте «☭ Советские ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЕ мультики ☭ » подобные работы называются «завораживающе-ирреальными».
Однако помимо эксцентричных персонажей и запутанных сюжетов советская мультипликация заимствовала сюрреалистическую поэтику и на более глубоком уровне. Отвечая на вопрос «был ли сюрреализм в СССР?», куратор Надежда Плунгян пишет:
«XX век обнажил страшный контраст современности: насилие возрастало в геометрической прогрессии, но одновременно оставалось нормой, фоном <…>. Этот контраст сюрреалисты и поставили в центр своих размышлений. Их волновала обыденность, покрытая трещинами, прочная только на поверхности».
Подобно тому, как предметом фигуративной живописи становился не сам предмет как таковой, а скорее «сверхпредмет, неизвестный предмет или пространство неосознаваемого», за вполне обыкновенным сюжетом иногда могли скрываться многоуровневые метафоры, социальный подтекст, сновидческие миры и образы. А все эти вещи имеют прямое отношение к поэтике и идее сюрреализма.
Поэтому, несмотря на то, что советская анимация по умолчанию не может быть сюрреалистической, так как существовала намного позже и совершенно в ином контексте, все же нельзя отрицать несомненное влияние сюрреалистических методов на советских авторов эпохи оттепели-перестройки.
Поэтому моей гипотезой является то, что использование сюрреализма в позднесоветской анимации 1960–1990-х обусловлено тем, что всякому искусству необходимо было находить способы, которые позволяли свободно говорить, не опасаясь контроля пропаганды. В случае мультфильмов это был язык символов, черного юмора, тайных смыслов и иных миров, что роднит его с сюрреализмом, искавшим «надреальность», которая бы стала альтернативой бессмысленному и жестокому рациональному миру.
Влияние сюрреалистической эстетики (того, как выглядело) и поэтики (того, что значило) я рассмотрю на работах нескольких виднейших советских режиссеров-мультипликаторов, так как в эпоху от оттепели до перестройки (и даже позднне) талантливые авторы экспериментировали в рамках жанра, создавая сложные и авангардные работы. За основу я возьму подборку из 5 произведений, завоевавших всенародную известность и очень впечатливших меня и многих других зрителей при первом просмотре: «Голубой щенок», «Ух ты, говорящая рыба!», «Ежик в тумане», «Его жена курица» и «Большой Ух».
За основу структуры анализа я взяла статью от журнала Арзамас под названием «11 признаков того, что перед вами картина (или фотография) сюрреалистов». Я использую тематические и поэтические пункты из предложенного списка, чтобы сопоставить выбранные мультфильмы с сюрреалистическими произведениями и проследить сходства не только на уровне эстетики, но и на уровне поэтики.
Автоматизм и игра в чепуху
Андре Бретон, Манифест сюрреализма, 1924 г.
В 1924 году в первом манифесте сюрреализма Андре Бретон — глава и идеолог сюрреалистического движения — провозгласил принцип «психического автоматизма» или отказ от сознательного контроля в процессе создания текста.
Чистый психический автоматизм, имеющий целью выразить — или устно, или письменно, или любым другим способом — реальное функционирование мысли. Диктовка мысли вне всякого контроля со стороны разума, вне каких бы то ни было эстетических или нравственных соображений
Начавшись как литературное движение, сюрреализм быстро перекочевал в визуальные искусства и стал развиваться в новых медиумах. Художники адаптировали литературный принцип «автоматизма » или «потокового письма» и разработали техники, которые лишали автора части контроля и позволяли случайности или материалу диктовать сюжет и форму. Это были, например, фроттаж (способ переносы текстуры с рельефной поверхности на бумагу натиранием бумаги материалом), граттаж (сцарапывание краски с холста на рельефной поверхности) и декалькомания (отпечатывание жидкой краски с одного листа на другой).
Такие техники позволяли создавать образы, которые художник неспособен создать рациональным способом. Впоследствии пятна и текстуры дорабатывались и превращались в причудливые произведения.
В советской мультипликации примером использования подобных «автоматических» техник может служить мультфильм 1976 года «Голубой щенок» режиссера Ефима Гамбурга. Использование жидкой краски, пятен и разводов роднит эту очаровательно-странную историю с сюрреалистической декалькоманией.
Кадры из м/ф «Голубой щенок», 1976 г.
Жорж Юнье, Автоматический портрет автомата Альберта Великого, 1938 г.
Бредовый сон
Макс Эрнст, Неделя доброты, 1934 г.
Сюрреалистов очень привлекало пространство сна, в котором подсознание берет верх над разумом и создает причудливые и удивительные образы, без всякой логики сосуществующие друг с другом.
«Сюрреализм основан на вере в высшую реальность некоторых форм ассоциаций, которыми до сих пор пренебрегали, во всемогущество сна, в бесцельную игру мысли».
Уж что точно похоже на бредовый сон, так это сюжет сказки Роберта Саакянца «Ух ты, говорящая рыба!». Несвязанные между собой образы создают парадоксы и формируют сюжет, за которым не в силах уследить даже могучий Ээх, не то что зритель.
кадры из м/ф «Ух ты, говорящая рыба!», 1983 г.
«…на хромой блохе с того берега моря, которое зайцу не перелететь, орлу не перебежать, хоть море — не море, а так, лужа посреди города, где тень от блохи на зайца упала и насмерть убила, а из шкуры зайца тулуп вышел и пошёл куда глаза глядят, а тут заяц кааак прыгнет!»
Пустынные пространства
Еще один характерный для сюрреалистов признак — бесконечные и странно пустые пейзажи, которые навевают чувство легкой тревоги. Ты вдруг оказываешься маленьким внутри большого и непонятного мира и не знаешь, куда идти.
кадр из м/ф Ежик в тумане, 1975 г.
Лучше всего это состояние передает, конечно, ежик из мультфильма Юрия Норштейна «Ежик в тумане». Ежик бредет в густом тумане и понятия не имеет, где он и куда идет.
Химеры, монстры и фантастические объекты
Рене Магрит, Изобретение жизни, 1928 г.
«Прекрасно, как встреча зонтика и швейной машинки на анатомическом столе» — напишет граф де Лотреамон в мистической поэме в прозе «Песни Мальдорора» еще в 1868 году и тем самым предвосхитит эстетические идеалы будущих сюрреалистов — эта фраза станет практически их девизом (в 1920 Ман Рей сфотографирует скрытый тканью неизвестный объект и назовет его «Загадка Изидора Дюкасса»). Невозможное в реальности сочетание объектов, необъяснимое рациональным образом, превратится в ключевой элемент их поэтики и отразится в живописи, скульптуре и фотографии, приводя к созданию чудищ и химер.
слева — Феликс Лабисс, Артюс из песков, 1947 г., справа — рыба-пила, м/ф «Голубой щенок», 1976 г.
Одной из таких химер можно считать, к примеру, рыбу-пилу в мультфильме «Голубой щенок».
слева — «Телефон-афродизиак»(«Телефон-омар»), Сальвадор Дали, 1936 г., справа — рыба-пила, м/ф «Голубой щенок», 1976 г.
Кроме химеры, рыбу-пилу можно (и даже скорее нужно) рассматривать как «найденный объект». Так сюрреалисты назвали странные предметы Сальвадора Дали, который брал узнаваемую вещь, и из утилитарного объекта превращал в навязчивую ассоциацию или метафору желания.
Соединение живого существа и объекта в рыбе-пиле, приводящее к созданию странного, метафорического образа подобно тому, как в «Телефоне-афродизиаке» Дали с лобстером вместо трубки повседневный предмет соединяется с символом, означающим подсознательное желание.
Кроме того, рыба-пила — это еще и каламбур, игра на двусмысленности биологического наименования, а сюрреалисты чрезвычайно любили игру слов и абсурдные названия, заставляющие зрителя находить новые ассоциации и искать связь между ними и произведением.
Деформация фигур, пространства и предметов
Андре Кертеш, Дисторсия № 60, 1933 г.
Пространство внутри сюрреалистических произведений изменчиво и неустойчиво. Все перетекает и изменяет форму, ничто не способно сохранять устойчивость.
кадры из м/ф «Ух ты, говорящая рыба!», 1983 г.
В мультфильме Роберта Саакянца чудовище Ээх все время меняет форму, причудливо перетекая из одного состояния в другое. Это и завораживает и пугает, напоминая, что Ээх не человек, все что он говорит и делает иллюзорно и ненадежно.
Мир иллюзий и галлюцинаций
«Невидимая спящая женщина, конь, лев», Сальвадор Дали, 1930 г.
Стремясь проникнуть за пределы реальности и привычного зрения, сюрреалисты увлекаются иллюзиями и галлюцинациями, как альтернативными способами смотреть на мир, в которых не участвует человеческое сознание. Они исследуют пространство сна, где все эфемерно и иллюзорно, ничто не прочно и не правдиво, все изменяется каждую секунду, отражая жизнь нашего подсознания.
Чтобы достичь такого восприятия, Сальвадор Дали использовал в своих работах разработанный в 1930 году «параноидально-критический метод», который предполагал введение себя в контролируемое безумие, позволяющее видеть мир так, как его видят люди с психическими расстройствами, находить неожиданные связи между объектами и замечать «двойные образы», когда один объект может одновременно изображать совершенно другой.
слева — Рене Магрит, «Фальшивое зеркало», 1928 г., справа — рыба-пила, м/ф «Голубой щенок», 1976 г.
В мультфильме «Голубой щенок» тело Черного Кота абсолютно пластично, оно то растягивается, то стекается в кляксу, то распадается на отдельные пятна, то превращается в маску. Его тело создает танцующий образ, бесконечно ускользающую и растворяющуюся иллюзию, которая призвана подчеркнуть его коварство.
кадры из м/ф «Ух ты, говорящая рыба!», 1983 г.
Мультфильм гениального армянского режиссера Роберта Саакянца «Ух ты, говорящая рыба!» начинается с иллюзии — небо с парящей на фоне него чайкой внезапно оказывается занавесом, одурачивая зрителя с первых секунд. Это можно сравнить с «Условиями человеческого существования» Рене Магритта, поскольку они также посвящены иллюзорности искусства и правдивости рассказываемых художником историй. Ну и, конечно с «Человеком в котелке», там птица тоже скрывает все самое важное, выражая тайну личности другого человека.
Рене Магритт, Условия человеческого существования, 1935 г.

Рене Магритт, Условия человеческого существования, 1933 г.

Рене Магритт, «Человек в котелке», 1964 г.
Биологизм и копошение существ
Анри Гётц, Без названия, 1941–1945 гг.
Пытаясь выйти за рамки сознания и рациональности, сюрреалисты обращались к темам первобытных инстинктов, примитивных желаний и естественных биологических процессов: рождения, смерти, желания, размножения, гниения. Это приводило к преобладанию биоморфных, полуабстрактных органических форм, которые живут в пространстве картины. Такие образы могут вызывать любопытство, но чаще — страх и тревогу перед энтропией и органикой.
1 — кадры из м/ф «Голубой щенок», 1976 г. 2 — Жоан Миро, Карнавал Арлекина, 1924–1925 годы
В мультфильме «Голубой щенок» подобным образом показываются враждебно настроенные к главному герою персонажи — они растекаются, постоянно меняют форму и заполняют собой все пространство, копошась и одновременно отталкивая и притягивая взгляд. Эту сцену можно сравнить со знаменитым Карнавалом Арлекина Жоана Миро, который тоже наполнен причудливыми персонажами органических форм и обтекаемых линий.
Физиологизм, телесность и эротизм
«Насилие», Рене Магрит, 1934 г.
Андре Бретон и многие последующие сюрреалисты были очень увлечены идеями психоанализа Зигмунда Фрейда, который работал с подсознанием с научной точки зрения и интересовался теми же слоями человеческой психики, что и сюрреалисты. Опираясь на его теорию, художники активно исследовали тему либидо, подавленных желаний, деструктивных влечений, обращаясь к «низким» вопросам физиологии, (которые традиционная культура подавляла и прятала), пытаясь таким способом постичь глубинную природу человека, освобожденную от комплексов и социальных рамок.


кадры из м/ф «Его жена курица», 1990 г.
кадр из м/ф «Его жена курица», 1990 г.
В сюрреалистическом мультфильме для взрослых «Его жена курица» телесность выступает как маркером духовной деградацией, состояние тела героев начинает описывать состояние души.
Фрагментация тела
Жак-Андре Буаффар, Большой палец ноги, 1929 г.
Сюрреалисты активно использовали фрагментацию тела как способ передать травму, потаенные комплексы и желания, опустить человека с духовной высоты обратно, к низкой биологии. С помощью пересборки, деформации тела или использования отдельных частей тела (глаз, рук, половых органов) как самостоятельных объектов они осмысляли фетишизацию или насилие по отношению к человеческому организму.
Зато я слышу такое, чего не слышит никто
слева — Кадр из м/ф «Большой Ух», 1989 г. справа — Жоан Миро, «Персонаж», 1934 г.
В сюрреалистическом мультике о волчонке и маленьком желтом комочке с большими ушами раскрывается очень важная для сюрреалистов идея о гиперчувствительности к тому, что происходит за пределами досягаемости человеческого сознания. Инопланетный Большой Ух, состоящий почти только из одних ушей, может наслаждаться музыкой звезд, неслышной для остальных, и при этом оказывается не способен не услышать то, что происходит совсем рядом — на Земле и доступно обычному человеческому (волчьему) слуху.
Искажение пропорций и анатомии и гипетрофия отдельных частей тела делает Большого Уха похожим на биоморфных абстрактных персонажей Жоана Миро, милых и загадочных существ, парящих среди звезд.
Вывод
Советская авторская анимация расцвела с приходом оттепели и не прекращала развиваться как минимум до распада СССР. В короткий промежуток появившейся свободы режиссеры и мультипликаторы проводили творческие эксперименты, пробуя необычные приемы, нестандартные темы и сюжеты. Под видом поучительных детских сказок скрывались настоящие сюрреалистические шедевры, которые интересно смотреть не только в детстве, но и во взрослом возрасте. И все это произошло в том числе благодаря использованию сюрреалистической поэтики и эстетики как средства выразительности.
Я рассмотрела 9 сюрреалистических приемов: от автоматизма до фрагментации тела и нашла их использование в советских мультиках, причем очень выразительное и оригинальное как с точки зрения формы, так и с точки зрения содержания.
Статья Упорядочивание бессмысленного от жунала The Blueprint https://theblueprint.ru/culture/art/surrealism-ussr
Специальный выпус Surrealism issue от жунала The Blueprint https://theblueprint.ru/culture/art/surrealism-issue
Статья на форуме ADME 10 советских сюрреалистических мультиков-шедевров https://adme.media/articles/10-lyubimyh-multikov-kotorye-sejchas-smotryatsya-po-drugomu-999160/
Издательство Гараж, Сюрреализм в стране большевиков https://shop.garagemca.org/ru/books/art/history-and-theory/49376.html
Фрагмент из книжки сюрреализм в стране большевиков от Арзамаса https://arzamas.academy/mag/1348-surre
Группа вк ☭ Советские ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЕ мультики ☭ https://vk.com/club29991
Статья кинокритика и куратора Павла Пугачева от Коммерсанта Самый гуманный сюр в мире https://www.kommersant.ru/doc/7312814#id2682071
Статья на ЖЖ про Андрея Хржановского https://altereos.livejournal.com/144464.html
Статья «11 признаков того, что перед вами картина (или фотография) сюрреалистов», Елена Якимович, Арзамас, 12 янв., 2022 г., https://arzamas.academy/mag/1034-surr-alisme)
Сайт про Вольфганга Паалена https://veryimportantlot.com/ru/news/obchestvo-i-lyudi/podkopchennye-kartiny-kak-syurrealist-volfgang-paalen-pridumal-texniku-fyumazh
Библиотека иностранной литературы https://libfl.ru/ru/news/rober-desnos-i-syurrealisty
Голубой щенок https://vk.com/video-78517495_456242204
Макс Эрнст, Неделя доброты, 1934 год https://arzamas.academy/mag/1034-surr-alisme
Ух ты, говорящая рыба https://vk.com/video-60958526_456279590















