Влияние природы на дизайн жилой среды Восточной Азии
Женщины народа Хакка. фото Гранта Гулдона.
Рубрикатор
1 Введение Концепция. Формулировка гипотезы и проблематики 2 Природный ландшафт Восточной Азии: ключевые особенности Традиционные жилые интерьеры, символика и метафоры Сейсмическая опасность, меры предотвращения в жилой среде Влияние плотности население на эргономику пространств 3 Исторический фон Эволюция жилых помещений 4 Современные жилые пространства 5 Заключение 6 Библиография 7 Источники изображений
1. Концепция
В рамках темы года — Международное сотрудничество я решила рассмотреть влияние природного ландшафта на интерьерный дизайн Восточной Азии. В данном исследовании рассматривается философско-практическую система, где природа выступает не просто источником декоративных мотивов, а фундаментальным принципом организации пространства. Это проявляется не в буквальном воспроизведении природных форм, а в глубокой адаптации к конкретным экологическим и климатическим условиям, которые трансформируются в эстетические и функциональные коды. Японская традиция, сформированная в условиях сейсмической нестабильности, разработала «культуру гибкости». Здесь эстетика минимализма и асимметрии является прямым следствием понимания изменчивости и хрупкости природного мира.
Как особенности природного ландшафта Восточной Азии формируют художественные и функциональные решения в дизайне жилой среды? Каким образом эти визуальные решения отражают культуру, традиции и исторические предпосылки региона?
Исторически сложившиеся подходы к организации жилой среды в Японии и Китае демонстрируют удивительную продуманность и адаптивность. В современной практике дизайнеры все чаще обращаются к этим традиционным принципам, переосмысливая их в контексте новых технологий и материалов. Трансформирующиеся пространства, естественные материалы, связь интерьера с окружающей средой — все эти элементы восточноазиатской традиции получают новое прочтение в современных проектах. Исследование этих взаимосвязей позволяет не только лучше понять исторические корни восточноазиатского дизайна, но и определить перспективные направления для развития современной интерьерной архитектуры.
Исследование ставит целью не только выявление этих закономерностей, но и демонстрацию их актуальности для современного дизайна, сталкивающегося с вызовами урбанизации, изменения климата и глобализации.
Особый интерес представляет сравнительный анализ двух традиций в их подходе к материалам: если японская эстетика культивирует естественную фактуру дерева и бумаги, подчеркивая их недолговечность и изменчивость, то китайский интерьер тяготеет к лакированным поверхностям, резьбе и полихромии, выражая идею преодоления природы через искусство. Это различие коренится в глубинных пластах национального мировоззрения — синтоистском анимизме с его принятием непостоянства и конфуцианском ритуализме, утверждающем социальный и космический порядок.
Проблематика исследования
Противоречие между глубокой философско-функциональной основой традиционного восточноазиатского дизайна и его современной интерпретацией, где наблюдается поверхностное заимствование элементов без понимания их исходного назначения, что ведет к утрате аутентичности. Влияние природного ландшафта Восточной Азии на интерьерный дизайн жилой среды остаётся недостаточно осмысленным и систематизированным. Несмотря на богатую культурную традицию и глубокую философию связи человека с природой, многие современные исследования склонны рассматривать природные мотивы преимущественно как декоративные элементы, упуская из виду их фундаментальную роль в формировании функциональных, эстетических и символических основ жилого пространства. Из-за этого существует разрыв в понимании того, как именно климатические, экологические и культурно-исторические факторы трансформируют интерьер, создавая уникальные визуальные и практические решения, которые отвечают на вызовы среды, поддерживают гармонию с природой и отражают философские установки региона.
2. Природный ландшафт Восточной Азии: ключевые особенности
Конструкции и планировки традиционного жилища напрямую зависели от географической среды. В регионах с влажным климатом и обилием осадков, таких как Япония и юг Китая, получили распространение свайные постройки с приподнятым полом, что защищало от сырости и насекомых.
Китай
Сихэюань, или «четырехугольник», представляет собой классическую форму китайского традиционного жилища, существующую более двух тысяч лет.
Устройство сихэюань. Династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1912).
Эргономика традиционного китайского жилища базируется на строгой ориентации по сторонам света и функциональном зонировании. Главные строения располагаются по оси север-юг, что обеспечивает оптимальный микроклимат: северная сторона защищена от ветров, а южная максимально открыта для солнечного света. Внутреннее пространство организуется согласно социальной иерархии — старшие поколения занимают северные помещения, тогда как молодежь и слуги размещаются в восточных и южных флигелях, что отражает конфуцианские принципы семейного уклада.
Кан — глинобитная лежанка с дымоходами для обогрева. В северных регионах с суровыми зимами она совмещала функции кровати, зоны отдыха и системы отопления, используя дровяную печь для прогрева всего помещения.
Кан XVII–XVIII век. 2. Wanderer warmed by kang
Дома «Хакка»
Дом «Хакка» в разрез. Между 12-м и 20-м веками.
Уезд Хуаань г. Чжанчжоу провинции Фуцзянь, примерно 1558 год.
Дом «Хакка» толщина стен Защита от поджога
Резные деревянные кровати с балдахином — конструкции с тканевыми занавесями и сложной резьбой. Густонаселенные районы Южного Китая с влажным климатом требовали защиты от насекомых, а многослойные ткани создавали микроклимат для комфортного сна.
Китайская кровать с балдахином
Подковообразное кресло Мэй-Гуй-И, Китай, XVII век
Кресло эпохи Мин демонстрирует утонченность китайского мебельного искусства через единство формы и конструкции. Плавная дуга спинки и подлокотников образует целостный силуэт, отражающий китайское представление о гармонии между человеком и предметной средой. Строгость линий и отсутствие декора акцентируют внимание на чистоте пропорций и естественной красоте древесной текстуры. Использование традиционных шиповых соединений вместо гвоздей подчеркивает важность точности.
Дома «Ганьлань»
Ганьлань, или свайные постройки, представляют собой традиционный тип жилой архитектуры, распространённый среди народностей чжуан, дай и буи. Конструкция характеризуется приподнятым над землёй основным объёмом, поддерживаемым деревянными или бамбуковыми сваями, что обеспечивало защиту от сезонных паводков, повышенной влажности, а также опасных животных и пресмыкающихся.
Япония
Сёдзи — это решётчатые раздвижные панели из дерева и полупрозрачной бумаги «васи», используемые в качестве дверей или окон.
сёдзи, нижняя половина которых сдвигается вверх, чтобы можно было выглянуть в стеклянное окно за ними
Каркасно-столбовая конструкция, характерная для Японии, Китая и Кореи, с легкими, часто раздвижными стенами (сёдзи), позволяла эффективно проветривать помещение в жаркую погоду. Широкие свесы крыш защищали интерьер от дождя и палящего солнца.
1. Эси но соси (Тоса Мицуоки), 1650 г. 2. Honen shonin eden — дебаты Оханы, 1350 г.
Японские двери Сёдзе
Их легкая каркасная конструкция, лишенная жестких соединений, обладала необходимой гибкостью, чтобы противостоять подземным толчкам, не разрушаясь.
Музей Эдо-Токио — миниатюрная модель мастерской Хокусая
Татами — маты, служившие модульной единицей для зонирования пространства. Их плотная соломенная основа обеспечивала теплоизоляцию в условиях влажного климата, а съемная конструкция позволяла регулярно проветривать и менять напольное покрытие.
1. Men Making Tatami Mats, 1860 — ca. 1900 2. Татами
Tengu zoshi, Nezu Museum scroll, 1296
Футон — легкий хлопковый матрас, который днем убирали в осиирэ (встроенные шкафы). Эта система экономила пространство в малогабаритных жилищах и предотвращала сырость в дождливом климате.
Традиционные жилые интерьеры, символика и метафоры
Традиционные жилые интерьеры органично выводят концепцию жилья за пределы физических стен, создавая проницаемую связь с природой. Ключевыми элементами являются раздвижные стены сёдзи, фусума, универсальный модуль татами, ниша красоты токонома, встроенные шкафы осиирэ и веранда энгава. Пространство динамично и трансформируемо, следуя изменчивости природы.
*Изображение Стихотворение о холодах приближающейся зимы проиллюстрировано сценой сёдзи-патчинг.
Японская архитектура представляет собой уникальный феномен, характеризующийся глубокой преемственностью традиций, которые остаются актуальными даже в современных проектах. Её многовековая история отражает становление и развитие национального культурного кода.
В ходе многовековой эволюции японской канон-культуры был выверен и абсолютизирован структурный универсальный объемно-планировочный модуль «кен-татами». Данный модуль, будучи производным от антропометрических пропорций и ритмов самой природы, стал квинтэссенцией японского миропонимания, применяясь с абсолютной равнозначностью как в организации сакрального пространства святилищ, так и в структурировании бытовой среды жилища.
Сейсмическая опасность, меры предотвращения в жилой среде
Традиционная японская архитектура зиждется на дереве — материале, который диктует сама природа страны, подверженной землетрясениям. Деревянные постройки не только легче восстанавливать, но и сама мысль о возможном падении легких деревянных и бумажных перегородок психологически воспринимается не так тяжело, как перспектива оказаться под завалами камня.
Изображение *Пагода Хорюдзи VII век
Историческая адаптация японской архитектуры к сейсмическим угрозам и тайфунам выработала уникальные конструктивные принципы. Ключевым решением стала каркасная деревянная система, основанная на соединении элементов без гвоздей — по принципу «ставки на шипы», где брусья соединялись как детали конструктора.
Эта гибкая структура позволяла зданиям амортизировать подземные толчки, а не сопротивляться им. Ярким примером служит пагода храма Хорюдзи (VII в.), где центральная мачта из цельного ствола хиноки выполняла роль стабилизирующего маятника, а ярусы при колебаниях двигались независимо.
Влияние плотности населения на эргономику пространств
Коулун. Город хаоса
Город-крепость Коулун — уникальный пример спонтанного поселения в Гонконге, возникшего в условиях правового вакуума. Его экстремальная плотность породила особую эргономику: жилые ячейки площадью 23 м² совмещали функции мастерских и спален, а вся инфраструктура формировалась стихийно.
Представьте себе мир, лишенный солнечного света, где искусственное освещение горит 24 часа в сутки. Улиц в привычном понимании не было — были узкие, часто не шире метра, проходы-коридоры на уровне земли, больше напоминающие туннели или щели между сросшимися зданиями.
Производственная деятельность интегрировалась в жилую среду, создавая смешанную среду мастерских, лавок и клиник.
Город-крепость Коулун представляет собой уникальный пример спонтанной урбанизации, где экстремальная плотность населения (до 1,9 млн чел/км²) напрямую сформировала организацию быта и пространства.
Быт в Коулуне: половина комнаты — магазин, половина — место для жизни
Эргономика пространств характеризовалась максимальной экономией и многофункциональностью. Каждый сантиметр использовался рационально: применялись складные футоны, навесные полки и антресоли. Функциональное зонирование осуществлялось не конструктивно, а через использование пространства — угол с плиткой становился кухней, зона с матрасами — спальней.
Фрагмент поперечного разреза города-крепости Коулун из книги Kowloon large illustrated (1997)
Коулун демонстрирует предельный случай адаптации жилой среды к экстремальным условиям.
Город-крепость Коулун был полностью снесен в 1993–1994 годах. На его месте разбит мемориальный парк «Коулун-Уолл-Сити», который сохранил историческую память об этом уникальном поселении.
1. Современный Kowloon Walled City Park — вид сверху 2. Макет Kowloon Walled City в парке, разбитом на месте города
В отличие от японской традиции, где минимизация пространства возведена в эстетический канон, компактность Коулуна стала следствием чисто утилитарной необходимости.
3. Исторический фон
Складная конструкция позволяла легко транспортировать мебель во время военных кампаний, быстрого развертывания полевых штабов или придворных выездов. Как правило, такие стулья изготавливались из прочных пород дерева с металлическими шарнирами, сохраняя при этом легкость. Дизайн часто включал ременные или тканевые сиденья, что уменьшало вес и упрощало сборку. В сложенном виде стул становился компактным, его можно было носить за спиной или крепить к седлу. Эта практичность не исключала эстетики: многие складные стулья украшались резьбой, лакировкой или имели стилизованные детали, отражавшие статус владельца даже в походных условиях.
Складные стулья в традиционных культурах Восточной Азии проектировались с учетом требований мобильности и функциональности.
Китайский складной стул с квадратной спинкой «Юй и» (династия Тан, VII–X вв.)
В конструкции применено гнутье бамбука для создания изогнутых элементов каркаса и ножек, а сиденье и спинка выполнены из плетёной ротанговой решётки. В целом, складной стул с круглой спинкой подчеркивал статус и официальность, в то время как использование формы с квадратной спинкой было более непринужденным и неформальным. Такая технология позволяет сделать стул лёгким, прочным и удобным для переноски, что идеально соответствовало мобильному образу жизни.
*Цзяои (交椅), китайский складной стул, конец XVII века
Китайский складной стул с квадратной спинкой «Юй и» (династия Тан, VII–X вв.)
В XX веке японская архитектура породила такие оригинальные течения, как метаболизм, который концептуально переосмыслил традиционные принципы. Архитекторы-метаболисты предлагали здания как изменяющиеся организмы, состоящие из постоянного каркаса и сменяемых ячеек-капсул, что является современной интерпретацией идеи гибкости и временности.
4. Современные жилые пространства
Современный дизайн жилой среды представляет собой непрерывный процесс совершенствование предыдущего решения. Этот подход особенно ярко проявляется в адаптации восточноазиатских традиций для современных пространств.
Дизайн — процесс последовательных оптимизаций.
Кампус сяншань в Ханчжоу (2002-2007)
Кампус сяншань в Ханчжоу (2002-2007)
Городской памятник, Шаньси (2020-2022)
Раздвижная дверь фусума в квартире
В современном городском жилище сквозные бумажные перегородки «сёдзи» уступают место иным решениям, однако раздвижные двери «фусума» сохраняют свою актуальность в городском быту. Стены, пусть и выполненные из современных материалов, зачастую остаются тонкими, наследуя тем самым характерную для традиционного жилья слабую звукоизоляцию.
5. Заключение
Традиционная архитектура и интерьерный дизайн Восточной Азии представляют собой целостную систему, основанную на глубокой взаимосвязи между человеком, культурой и природной средой. Анализ конструктивных особенностей японского и китайского жилища выявил удивительную адаптивность решений во внутренней жилой среде к специфическим климатическим, сейсмическим и социальным условиям региона.
Торашичи Сумиеси, Гэнго Мацуи Деревянные соединения в классической японской архитектуре.
Владимир Сидоров Архитектура японского жилища канонического типа. — Барнаул: 2010 г.
size=650×618& quality=96& sign=72cb048d75ff54cf7d096751d92622cf& type=album
