Исходный размер 969x1461

Коллективная память катастроф: образы разрушения и травмы в манге

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

«Стихийные бедствия обрушиваются тогда, когда о них успевают забыть».

Тэрада Торахико
Ниси-Ниппон симбун, 1955

Рубрикатор

(1) Мир, в котором катастрофа становится нормой (2) Город после удара (3) Лица неконтролируемой силы (4) Тело как след катастрофы (5) Жизнь среди руин

Концепция

Японская манга очень часто возвращается к образам разрушения. Города исчезают, привычный порядок ломается, тело теряет устойчивость, а человек снова и снова сталкивается с силой, которую невозможно остановить или до конца понять.

Эти мотивы встречаются в произведениях очень разных жанров и эпох, но во всех них чувствуется одно общее состояние: мир изображается как хрупкий и всегда уязвимый перед новым бедствием. Именно это ощущение стало отправной точкой данного исследования.

Исходный размер 2560x1024

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

В центре исследования стоит вопрос, как в японской манге раскрывается мотив разрушения и почему он не сводится только к образу внезапной катастрофы.

Для японской культуры опыт разрушения не сводится только к войне или атомной бомбардировке. В него входят и уничтожение городов, и землетрясения, и цунами, и техногенные аварии, и сама жизнь в условиях, где устойчивость никогда не гарантирована до конца.

Поэтому разрушение в манге выглядит не как случайный эффектный поворот сюжета, а как повторяющаяся модель мира, в которой человек вынужден жить, выживать и заново собирать реальность после удара.

Тема рассматривается шире, чем только через память о Хиросиме и Нагасаки. Речь идет о более общем опыте жизни Японии рядом с катастрофой, которая может долго не проявляться, но никогда не исчезает полностью.

Исходный размер 2048x1541

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

Для анализа темы выбраны пять произведений:

(1) «Акира»; (2) «Атака титанов»; (3) «Босоногий Гэн»; (4) «Дэвилмэн»; (5) «Астро Бой».

Эти произведения объединяет не жанр и не эпоха, а общий способ осмысления разрушения через сюжет и визуальные образы.

«Босоногий Гэн» дает прямой пример памяти о катастрофе и жизни после нее.

«Акира» показывает разрушение города, распад тела и страх перед энергией, вышедшей из-под контроля.

«Астро Бой» важен как пример послевоенного переосмысления атома, технологии и будущего.

«Дэвилмэн» переводит катастрофу в телесный и апокалиптический регистр.

«Атака титанов» показывает мир, в котором общество живет в постоянном ожидании нового разрушения.

Такой выбор произведений позволяет проследить, насколько по-разному может осмысляться и изображаться опыт разрушения в манге.

Исходный размер 1584x1171

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

Материал для исследования подобран по актуальности к теме и позволяет рассмотреть разрушение не только с точки зрения ядерной и военной травмы, но и шире, как устойчивый мотив японской манги, связанный с коллективным страхом, хрупкостью мира и опытом жизни после катастрофы.

Исходный размер 1762x1202

«Дэвилмэн», 1972, Го Нагаи

Исследование разделено на пять глав:

(1) «Мир, в котором катастрофа становится нормой»; (2) «Город после удара»; (3) «Лица неконтролируемой силы»; (4) «Тело как след катастрофы»; (5) «Жизнь среди руин».

Теоретическую основу составляют работы и исследования о коллективной памяти, послевоенной культуре Японии, специфике манги как медиума и образах разрушения в японской визуальной культуре.

Гипотеза исследования состоит в том, что мотив разрушения в японской манге раскрывается многослойно и не сводится только к образу внезапного удара, связанного с памятью об атомной бомбардировке.

Он формируется под влиянием более широкого опыта катастроф, включая войны, землетрясения, цунами и другие бедствия, и поэтому проявляется через разные образы: ожидание угрозы, разрушенное пространство, неконтролируемую силу, травмированное тело и жизнь после бедствия.

(1) Мир, в котором катастрофа становится нормой

Одна из самых заметных особенностей японской манги состоит в том, что катастрофа в ней часто чувствуется еще до того, как действительно происходит. Угроза как будто уже растворена в устройстве мира, в его архитектуре, в логике общества, в поведении героев.

Исходный размер 2048x1557

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

Разрушение не всегда приходит внезапно. Очень часто оно уже присутствует как знание, как ожидание, как фон, на котором строится жизнь.

Особенно четко это видно в «Атаке титанов». Жизнь внутри стен построена вокруг идеи защиты, но именно поэтому стены с самого начала работают не только как укрытие, но и как напоминание о том, что снаружи существует сила, способная в любой момент прорваться внутрь.

Еще до появления Колоссального титана мир внутри стен уже существует страх: пространство делится на безопасное и опасное, покой оказывается временным, а сама архитектура напоминает о старой травме. Когда стена Мария оказывается проломлена, катастрофа не начинается с нуля, а лишь становится видимой. Поэтому манга показывает не только момент бедствия, но и саму жизнь в его ожидании.

Исходный размер 2308x1631

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

Такой образ особенно важен в японском контексте. В культуре, сформированной повторяемостью бедствий, угроза часто воспринимается не как исключение, а как часть реальности. Она может долго не реализовываться, но продолжает влиять на повседневность, пространство и способы защиты.

Стены в «Атаке титанов» можно воспринимать как знак жизни рядом с опасностью, которая может не проявляться годами, но никогда не исчезает полностью.

Исходный размер 2308x1631

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

Похожее ощущение есть и в «Акире». Нео-Токио возникает уже после разрушения, и поэтому память о катастрофе встроена в сам облик города. Это чувствуется не только в знании о прошлом взрыве, но и в визуальной среде манги: перегруженные улицы, агрессивный ритм города, беспорядки, полицейское насилие, политическая нестабильность.

Даже в сценах, где ничего не рушится буквально, пространство выглядит так, будто новый распад уже заложен в самой его структуре.

Исходный размер 2320x1446
Исходный размер 2320x3443

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

В «Дэвилмэне» ощущение катастрофы становится еще радикальнее. Угроза здесь не отделена от человека, а скрыта внутри него. Демоны появляются не как далекая внешняя сила, а как нечто, способное прорваться через человеческое тело и сознание. Из-за этого мир Дэвилмэна с самого начала кажется нестабильным. Разрушение в нем не приближается извне, а как будто уже живет внутри общества.

Исходный размер 1534x1200

«Дэвилмэн», 1972, Го Нагаи

Во всех этих примерах катастрофа не выглядит чем-то неожиданным. Скорее она уже встроена в сам мир и его историю, поэтому в нем почти всегда есть след прошлого разрушения или ощущение новой возможной беды.

(2) Город после удара

Разрушение в японской манге часто передается через городской пейзаж. Разрушенный город здесь почти никогда не бывает просто фоном. Он сохраняет на себе след травмы и делает пережитое бедствие зримым. Руины, пустоты, обломки, разрушенные улицы и здания напоминают о том, что катастрофа уже произошла и продолжает ощущаться даже после самого удара.

Исходный размер 1607x1171

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

Самым очевидным примером здесь становится «Акира». Разрушение города в этой манге ощущается особенно сильно в сценах, где привычная логика городской среды перестает работать. Улицы заполняются хаосом, транспорт и техника больше не организуют пространство, а здания и магистрали теряют устойчивость и начинают восприниматься как временные конструкции.

Исходный размер 1888x1377

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

Город не просто страдает от удара, а утрачивает свою форму и порядок. Разрушение затрагивает не только здания и улицы, но и само чувство защищенности, на котором держалась повседневная жизнь. Вместе с пространством рушится и привычный уклад, еще недавно казавшийся устойчивым.

Исходный размер 1800x2471

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

Исходный размер 1800x1238

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

Исходный размер 1760x2674

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

«Атака титанов» добавляет к этой теме другой важный акцент. После прорыва стены город перестает быть убежищем и становится открытой зоной вторжения. Важен не только физический ущерб, но и сам слом границы, которая должна была удерживать опасность снаружи. Разрушение здесь работает как обрушение веры в защищенность внутреннего мира.

Исходный размер 3347x3883

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

В «Босоногом Гэне» разрушение показано чуть иначе. Хиросима после взрыва превращается не просто в абстрактную панораму руин, а в пространство, которое герой буквально проходит телом: ищет близких, выбирается из завалов, сталкивается с огнем, дымом и исчезновением привычных ориентиров. Здесь читатель сталкивается не просто с образом разрушенного города, а проживает вместе с героем опыт утраты самой среды жизни. Город исчезает не как символ, а как место существования.

Исходный размер 2969x4205

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

Во всех этих случаях город после удара становится носителем коллективной травмы. Он хранит память о разрушении даже тогда, когда люди пытаются двигаться дальше. Руина в японской манге говорит не только о прошлом, но и о том, что прежняя устойчивость уже не может быть полностью восстановлена.

Исходный размер 2180x1575

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

(3) Лица неконтролируемой силы

Катастрофы в японской манге часто показаны в различных обличьях. Иногда это технологии, иногда чудовища, иногда энергия, иногда демоническое вторжение. Но во всех случаях важен не только внешний облик угрозы, а сама логика столкновения человека с этой силой, которую невозможно полностью предсказать, остановить или подчинить.

Исходный размер 1598x1216

«Дэвилмэн», 1972, Го Нагаи

post

Например в «Акире» такая сила проявляется через одного из главных героев Тэцуо. Его способности сначала выглядят как исключительный дар, но очень быстро становятся источником неконтролируемого распада.

Угроза в произведении не имеет одного лица. Она одновременно связана и с государственным экспериментом, и с телесной мутацией и с разрушением городской среды. Именно поэтому катастрофа в «Акире» ощущается не как внешнее вторжение, а скорее как взрыв, происходящий внутри самой системы.

Исходный размер 1050x1442

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

В «Атаке титанов» угроза получает максимально зримый облик. Уже первое появление Колоссального титана производит эффект не просто атаки, а вторжения чего-то принципиально несоразмерного человеку, стене и самому городу. Титаны страшны не только насилием, но и тем, что рядом с ними весь человеческий мир начинает казаться непрочным и временным.

Исходный размер 3347x4059

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

«Астро Бой» важен тем, что показывает эту тему под новым углом. Здесь атомная и технологическая сила связаны не только с угрозой, но и с попыткой представить будущее после разрушения.

Сам образ мальчика-робота возникает в послевоенном контексте, где техника уже не может быть нейтральной. И поэтому «Астро Бой» вводит в мотив разрушения важную двойственность. После катастрофы люди могут не только бояться силы, но и пытаться заново ее переосмыслить.

Исходный размер 1772x1161

«Астро Бой», 1952, Осаму Тэдзука

Можно заметить, что лица неконтролируемой силы в японской манге могут быть разными, но их функция схожа. Они показывают человека перед тем, что превосходит его контроль и разрушает представление о мире как о полностью управляемой системе.

(4) Тело как след катастрофы

Катастрофа в японской манге почти никогда не ограничивается разрушением пространства. Она оставляет след на теле. Именно тело часто становится тем местом, где бедствие проявляется наиболее болезненно и наглядно.

Если город хранит травму как внешний след, то тело хранит ее как внутреннее и почти неустранимое последствие.

Исходный размер 1504x2238

«Дэвилмэн», 1972, Го Нагаи

В «Акире» это видно особенно ярко в сценах мутации Тэцуо. Его тело теряет границы, разрастается и перестает подчиняться собственному носителю. В этот момент катастрофа перестает быть только внешним событием и становится телесной, зримой, травмирующей и отталкивающей.

Разрушение здесь переносится с города на самого человека, и именно поэтому его эффект оказывается таким сильным и шокирующим.

Исходный размер 1820x2690

«Акира», 1982, Кацухиро Отомо

В «Дэвилмэне» телесная трансформация связана с разрушением самой человеческой формы.

Превращение Акиры Фудо и других персонажей показывает, что катастрофа в этой манге затрагивает не только общество, но и саму идею человеческой идентичности. Тело перестает быть гарантией стабильности и становится главным носителем ужаса.

Исходный размер 1640x2363

«Дэвилмэн», 1972, Го Нагаи

«Дэвилмэн», 1972, Го Нагаи

«Босоногий Гэн» добавляет к этому другую, менее фантастическую, но более реальную телесность.

Здесь катастрофа оставляет след в ожогах, истощении, боли, болезни. Это не фантастическая мутация, а живое тело, пережившее сильное атомное разрушение. Поэтому именно эта манга так заземляет весь разговор о травме. Она показывает, что за любым масштабным образом катастрофы всегда стоит живое человеческое тело.

Исходный размер 1664x1639

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

Во всех этих примерах видно, как тело перестает быть просто частью образа героя. Оно начинает восприниматься как что-то, через что особенно ощутимо видны последствия катастрофы.

Иногда это проявляется через мутацию, иногда через раны, болезнь или физическую слабость. Но в любом случае разрушение затрагивает не только пространство вокруг, но и самого человека.

(5) Жизнь среди руин

Катастрофа важна не только в момент самого удара, но и после. Последующие события показывают каким становится мир после катострофы. Очень часто самое важное начинается уже после разрушения, когда становится ясно, что прежняя реальность больше не вернется в прежнем виде. Мир продолжает существовать, но уже по другим правилам.

Исходный размер 2976x2146

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

В «Босоногом Гэне» жизнь после атомного удара раскрывается через бытовые действия и выживание: поиск еды и воды, попытки спасти близких, существование в городе, где больше не работают прежние социальные и бытовые структуры. Травма продолжается не в одном воспоминании о взрыве, а в каждом следующем дне.

Исходный размер 1832x2472

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

Исходный размер 1832x2472

«Босоногий Гэн», 1973, Кэйдзи Накадзава

В «Атаке титанов» жизнь после пролома стены строится вокруг памяти о новом возможном вторжении. Даже когда пространство частично восстанавливается, само общество продолжает существовать в режиме обороны.

Исходный размер 1491x1055

«Атака титанов», 2009, Хадзимэ Исаяма

Страх перед очередным ударом, организация жизни вокруг защиты, постоянная память о внешней угрозе делают катастрофу частью повседневности. Это уже не единичное событие, а измененная норма.

«Астро Бой» показывает, что после разрушения возможно не только выживание, но и попытка представить другое будущее. Память о катастрофе здесь не исчезает, но начинает работать как почва для нового образа мира, в котором технология может быть связана не только с угрозой, но и с надеждой и прогрессом.

Исходный размер 1186x1324

«Астро Бой», 1952, Осаму Тэдзука

Жизнь среди руин в японской манге почти никогда не выглядит как полное возвращение к прежней устойчивости. Скорее это существование в измененном мире, где память о разрушении уже встроена в повседневность. Поэтому катастрофа остается не только темой прошлого, но и способом понимать настоящее.

Заключение

Проведенное исследование показывает, что мотив разрушения в японской манге устроен сложнее, чем просто образ внезапного удара. Он не сводится только к памяти об атомной бомбардировке и не ограничивается одной сценой катастрофы. Он может проявляться как ожидание катастрофы, как разрушенный город, как вторжение неконтролируемой силы, как след на теле и как длительное существование среди руин.

Повторение этих мотивов в произведениях разных жанров и эпох позволяет рассматривать их не как частные совпадения, а как способ художественного осмысления коллективной травмы.

Катастрофа в мангах важна не только как событие, но и как способ показать мир, в котором память о разрушении уже встроена в повседневность, что перекликается с культурной памятью японцев.

Таким образом, гипотеза исследования подтверждается. Коллективная память о катастрофах и разрушении действительно закрепилась в японской культуре и отразилась в манге как устойчивый многослойный сюжетный и визуальный мотив, который всячески переосмысляется.

Через различные образы японская манга осмысляет историческую травму не как завершенное прошлое, а как продолжающийся опыт, который влияет на восприятие мира и человека в нем.

Источники

Библиография
1.

Ёнэяма, Л. Hiroshima Traces: Time, Space, and the Dialectics of Memory. Berkeley: University of California Press, 1999.

2.

Dower, J. W. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. New York: W. W. Norton & Co., 1999.

3.

Igarashi, Y. Bodies of Memory: Narratives of War in Postwar Japanese Culture, 1945-1970. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 2000.

4.

Chute, H. L. Disaster Drawn: Visual Witness, Comics, and Documentary Form. Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 2016.

5.

Ito, K. Robots, A-Bombs, and War: Cultural Meanings of Science and Technology in Japan Around World War II // Filling the Hole in the Nuclear Future: Art and Popular Culture Respond to the Bomb / ed. by R. Jacobs. Lanham: Lexington Books, 2010.

6.

Lamarre, T. Born of Trauma: Akira and Capitalist Modes of Destruction // positions: east asia cultures critique. 2008. Vol. 16, no. 1. P. 131-156.

7.

Bartal, O. From Hiroshima to Fukushima: Comics and Animation as Subversive Agents of Memory in Japan // Interdisciplinary Handbook of Trauma and Culture. Switzerland: Springer, 2016. P. 101-114.

8.

Ichitani, T. Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms: The Renarrativation of Hiroshima Memories // Journal of Narrative Theory. 2010. Vol. 40, no. 3. P. 364-390.

9.

Kinsella, S. Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2000.

10.

Power, N. O. God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post-World War II Manga. Jackson: University Press of Mississippi, 2009.

11.

Tanaka, Y. War and Peace in the Art of Tezuka Osamu: The Humanism of His Epic Manga // The Asia-Pacific Journal. 2010. Vol. 8, no. 1. P. 1-16.

12.

Morris-Suzuki, T. The Past Within Us: Media, Memory, History. London: Verso, 2005.

13.

Nakar, E. Memories of Pilots and Planes: World War II in Japanese «Manga», 1957-1967 // Social Science Japan Journal. 2003. Vol. 6, no. 1. P. 57-76.

14.

Shibata, Y. Producing Hiroshima and Nagasaki: Literature, Film, and Transnational Politics. Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2018.

15.

Saaler, S., Schwentker, W. The Power of Memory in Modern Japan. Folkestone: Global Oriental, 2008.

16.

Schencking, J. C. The Great Kanto Earthquake and the Chimera of National Reconstruction in Japan. New York: Columbia University Press, 2013.

17.

Jannel, R., Droz, L., Fukue, T. The Human-Made Aspect of Disasters: A Philosophical Perspective from Japan // International Journal of Disaster Risk Reduction. 2023.

18.

Harris, B. R. The Atomic Bomb and the Birth of Manga: Collective Memory in Post-WWII Japan: Undergraduate honors thesis. University of San Diego, 2020.

Источники изображений
1.

「AKIRA」(«Акира», 1982), Кацухиро Отомо, издатель: Young Magazine.

2.

「進撃の巨人」(«Атака титанов», 2009), Хадзимэ Исаяма, издатель: Bessatsu Shonen Magazine.

3.

「はだしのゲン」(«Босоногий Гэн», 1973), Кэйдзи Накадзава, издатель: Weekly Shonen Jump.

4.

「デビルマン」(«Дэвилмэн», 1972), Го Нагаи, издатель: Weekly Shonen Magazine.

5.

「鉄腕アトム」(«Астро Бой», 1952), Осаму Тэдзука, издатель: Shonen.

Коллективная память катастроф: образы разрушения и травмы в манге
Проект создан 24.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше