Original size 1140x1600

Тихий лес

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Введение

Музыка обычно воспринимается как отдельное произведение, которое мы включаем, чтобы послушать. Но существует и другой подход: музыка может становиться частью окружающего пространства, взаимодействовать с архитектурой, природой и другими звуками. В таком случае она не обязательно должна постоянно привлекать внимание слушателя — иногда достаточно того, что она просто существует в определённой среде.Одним из композиторов, работавших с таким представлением о музыке, был японский музыкант Хироши Ёсимура (1940–2003). Его творчество связано с направлением kankyō ongaku (канке онгаку), которое переводится как «музыка окружающей среды» — мягкие электронные мелодии, пронизанные звуками природы: журчанием ручьёв, непрерывным дождём и утренними птицами. Ёсимура создавал произведения для музеев, общественных пространств и жилых интерьеров, рассматривая музыку не только как самостоятельную композицию, но и как элемент окружения [6; 8]. Это необычный подход к музыке, поэтому я решила рассмотреть именно этого автора в своём проекте.В качестве места для исследования я выбрала остров Якусима, расположенный на юге Японии. Он известен древними кедровыми лесами, большим количеством осадков, горными реками и покрытыми мхом природными ландшафтами. Мне показалось интересным рассмотреть не только визуальный образ острова, но и его звуковую среду: какие звуки формируют её характер, как они взаимодействуют между собой и какую роль в этом взаимодействии играет человек.В работе я сопоставляю музыкальную эстетику Ёсимуры с природным и звуковым ландшафтом Якусимы. Мне интересно найти общие принципы организации звука, которые могут стать основой для создания музыкального события в такой среде.

Ключевой вопрос исследования:
Как музыкальная эстетика Хироши Ёсимуры может взаимодействовать с природным ландшафтом острова Якусима?

Гипотеза:
Музыкальная эстетика Хироши Ёсимуры может восприниматься как продолжение природной среды Якусимы благодаря общим принципам организации звука: повторению, постепенному изменению, многослойности и непрерывности.

Для исследования я использую анализ музыкальных произведений и оформления альбомов Ёсимуры, изучаю географические и природные особенности Якусимы, обращаюсь к опубликованным полевым записям острова и теории звукового ландшафта Р. Мюррея Шафера. В заключительной части я предлагаю концепцию музыкального события, основанную на результатах исследования.

Часть 1. Хироши Ёсимура

Original size 1600x900

Хироши Ёсимура, японский композитор

Хироши Ёсимура — японский композитор, пионер японской эмбиент-музыки. Он работал с электронными инструментами и природными звуками, создавал музыку для общественных пространств. В его творчестве меня интересует прежде всего отношение к звуку: Ёсимура не стремился сделать музыку главным объектом внимания: вместо этого он рассматривал её как часть среды, в которой находится слушатель.В Японии 1980-х годов получило развитие направление kankyō ongaku (канке онгаку) — музыка окружающей среды. Такие произведения могли использоваться в повседневных местах: магазинах, музеях, общественных зданиях и жилых интерьерах. Эта музыка должна была дополнять пространство и создавать определённое настроение.

0
1/4

Музей Хара, Токио // Music for Nine Post Cards — обложка

Одним из важных примеров такого подхода стала работа Ёсимуры Music for Nine Post Cards (1982). Изначально музыка создавалась для звучания в Художественном музее Хара в Токио. Композитор заинтересовался атмосферой музея и видом деревьев за его окнами, после чего предложил использовать свои композиции в выставочных залах. Позже эта работа стала его первым альбомом [5].

Original size 1600x900

Жилые пространства // Surround — обложка

Другой пример — альбом Surround (1986), созданный по заказу компании Misawa Homes для новых жилых пространств. В пояснениях к альбому Ёсимура предлагает воспринимать его музыку в одном ряду с привычными бытовыми звуками: шагами, шумом кондиционера или звоном ложки о чашку. Он также отмечает, что звучание произведения может меняться в зависимости от того, какие звуки окружающей среды присутствуют рядом [8].

Original size 1600x900

Хироши Ёсимура, японский композитор

Для более подробного анализа я выбрала альбомы GREEN (1986) и Quiet Forest (1996). Они позволяют рассмотреть разные стороны творчества композитора: связь музыки с природной образностью, работу с повторением и постепенным изменением и взаимодействие произведения с конкретным пространством.

0
1/3

GREEN — обложка и диск // Альбом // Синтезатор

Альбом GREEN был записан в домашней студии Ёсимуры зимой 1985–1986 годов. Для создания композиций он использовал FM-синтезаторы Yamaha. Несмотря на электронное происхождение звука, музыка получилась мягкой и неторопливой. В оригинальных пояснениях к альбому композитор отмечал, что название GREEN не следует воспринимать только как обозначение цвета. Оно связано с представлением о комфортном природном цикле [6].Мне кажется интересным сочетание цифрового звучания и природной образности. Ёсимура не пытается буквально повторить звуки леса или воды, но он использует синтезаторы, чтобы создать собственное музыкальное пространство.Визуально обложка альбома тоже поддерживает эту идею. Основное изображение — крупный фрагмент зелёной растительности, занимающее большую часть композиции, а название и имя автора не конкурируют с фотографией за внимание. Таким образом, обложка не рассказывает отдельную историю, а скорее задаёт и предсказывает общее настроение альбома.

Original size 1600x900

Quiet Forest — обложка // Дождевой лес Хох, США

Другой важный альбом — Quiet Forest (1996). В его оригинальных пояснениях Ёсимура рассказывает о впечатлении от леса Хох, расположенного в национальном парке Олимпик на северо-западе США. Композитор описывает лес как необычное пространство, в котором густая растительность и ощущение тишины создают впечатление остановившегося времени. Он также упоминает, что первоначально рассматривал возможность добавить в композиции полевые записи природы, но в итоге отказался от этой идеи [7].Это уточнение я считаю важным для исследования: альбом Quiet Forest не является записью реального леса и даже не пытается воспроизвести его звуки. Ёсимура передаёт собственное восприятие этого природного пространства посредством электронной музыки.

Original size 1600x900

Хироши Ёсимура, японский композитор

Если сравнить эти произведения, можно выделить несколько особенностей музыкального языка Ёсимуры. Во-первых, это повторение: музыкальные части постоянно возобновляются и формируют устойчивый ритм всего произведения. Во-вторых, постепенное изменение: отдельные элементы всё же меняются, но не нарушают общее звучание. В-третьих, многослойность: разные звуки сосуществуют и не всегда идеально подчинены одной ведущей мелодии.Мне кажется, что именно эти особенности позволяют воспринимать музыку Ёсимуры как среду. Она не обязательно должна быть в центре внимания, но при этом продолжает влиять на восприятие пространства.Визуальное оформление его альбомов также поддерживает такой подход. На обложках используются природные мотивы, свободное пространство и сдержанная типографика. Обложки не пытаются подробно объяснить содержание музыки, но создают визуальную ассоциацию, которая дополняет звучание.

В результате первой части я выделяю главное для дальнейшего исследования: Ёсимура воспринимал музыку как часть окружающей среды. В его произведениях важны повторение, непрерывность, постепенное изменение и взаимодействие нескольких звуковых элементов. Эти принципы позволяют перейти к изучению природного ландшафта Якусимы и рассмотреть, как устроена его звуковая среда.

Часть 2. Якусима

Якусима — остров на юге Японии, примерно в 60 километрах от острова Кюсю. Его центральную часть занимает горный массив, высшая точка которого — гора Миянура — достигает 1936 метров. На склонах гор расположено множество рек и глубоких ущелий. Остров отличается очень большим количеством осадков: в низинных районах выпадает около 4000 мм в год, а в горах этот показатель может достигать 10 000 мм [9].

0
1/2

Остров Якусима, Япония, ландшафт

В 1993 году Якусима была включена в список Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Охраняемая территория занимает около 10 747 гектаров, то есть примерно 21% площади острова [12].

Original size 1600x900

Остров Якусима, Япония, карта и спутник

Одной из особенностей Якусимы является смена растительности в зависимости от высоты. На побережье встречаются растения субтропической зоны, выше расположены широколиственные и хвойные леса, а в горных районах — растительность более прохладных климатических зон. Поэтому остров нельзя воспринимать как единое пространство, полностью покрытое одинаковым лесом [9].

Тихий лес
Project created at 19.11.2026
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more