Original size 2324x3486

Графика как система: культурные влияния и принципы построения визуальных коммуникаций в графическом дизайне Южной Кореи

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

— Концепция — История графического дизайна Южной Кореи и интерпретация в современность — 21 век и особенности коммерческого плаката — Заключение — Библиография — Источник изображения

Концепция

В наше время графический дизайн — это неотъемлемая часть нашей жизни. Каждый день нам встречаются объекты, через которые дизайнер коммуницирует с людьми. Мой интерес к дизайну Южной Кореи начинается с моей истории любви к этой стране. В последствии я начала замечать, что понравившиеся мне проекты чаще всего принадлежали корейским студиям. Постепенно я начала задавать себе вопросы: «Как же студии в другой стране коммуницируют с обществом? Каких правил они придерживаются и что для них важно?» Именно подобные вопросы помогают находить информацию и погружаться в мир дизайна. Южная Корея — одна из самых популярных стран в сферах дизайна, моды и музыки. И именно южнокорейский графический дизайн — это не просто поставленный текст около картинки, графика и необычный эффект. Это система, благодаря которой товары продаются не только в данной стране, но и по всему миру, всё больше набирая популярность и держа себя в топе лучших многие годы, айдентика впечатляет. Именно поэтому эта тема актуальна: она выстроила свою историю, где смогла доказать на уровне правительства, что дизайн — это немаловажная сфера, и создала свою систему, благодаря которой проекты имеют в себе структурированный смысл, а дизайн прекрасно считывается зрителями.

Структура визуального исследования состоит из двух основных частей. Первая часть — это история графического дизайна Южной Кореи. Она повествует о далёком прошлом страны, где люди только начали потихоньку развивать свои навыки и постепенно учились передавать смысл через графику, рисунки и текст. Вторая часть — это исследование проектов студий. Здесь будут рассмотрены работы дизайнеров для выявления основных аспектов в плакатной графике, которые прочитываются в самом проекте в дальнейшем.Принцип отбора визуальных материалов строится на повторении элемента в нескольких проектов. При отборе материалов главным критерием было объяснение проекта, его суть. В данное исследование не включены просто красивые постеры, объяснение дизайна которых строится на догадках. Важно понять, почему дизайнер сделал именно так и прослеживается ли это в его макетах. Все проекты относятся к XXI веку. В исследовании основным элементом является работа с графикой, типографикой, вёрсткой. Насколько часто в наше время дизайнеры используют определённый элемент в дизайне для своих проектов — именно это важно изучить.В качестве теоретических источников используются книги с историей дизайна Южной Кореи, статьи из британского онлайн-журнала о дизайне и визуальной культуре проектов южнокорейских студий и сами работы студий, откуда берётся большая часть визуальных материалов. Источники были выбраны исходя из надёжности, аналитичности и достоверности. Некоторые исторические моменты могут содержать неполную информацию из-за недоступности книги в открытом доступе. Информация бралась из доступной информации, которая есть на просторах интернета.

Ключевой вопрос: Как культурные и исторические аспекты отражаются в визуальном языке графического дизайна Южной Кореи и какие принципы построения визуальных коммуникаций повторяются в современных плакатах и проектах айдентики?

Гипотеза визуального исследования заключается в следующем: предполагается, что история очень повлияла на понимание дизайна в Южной Корее. В XXI веке дизайнеры всё чаще стараются найти грань между современностью и традиционными мотивами, всё больше необычных проектов, много смысла и постоянный поиск дизайна хангыля. Одним из повторяющихся принципов может быть построение композиции вокруг крупного визуального акцента, который организует остальные элементы и помогает передать основную идею проекта.

История графического дизайна Южной Кореи и интерпретация в современность

Original size 2804x1270

История графического дизайна Южной Кореи началась ещё задолго, когда страна была во время японской оккупации. Именно в это время началось развитие дизайна. Люди учились искусству во время японского колониального правления, а само японское искусство брало основы у Запада. По данным центра Letterform Archive образование в области дизайна появилось только после войны, поэтому новые преподаватели учили студентов также: через «японскую линзу». [5]

Original size 1968x1402

Слева: Мано, весна приближается, плакат Международного кинофестиваля в Чонджу, 2019. Справа: DDBBMM, Noryang Battle, плакат Международного кинофестиваля в Чонджу, 2019. Изображение из DDBBMM.

Однако даже после освобождения Южной Кореи и окончательного обретения независимости японское влияние так и осталось частью их дизайна из-за чего в дальнейшем будут разногласия со стороны дизайнеров. Правительство даже отправляло студентов в Соединенные Штаты для получения нового, переосмысленного графического дизайна для Кореи.[5] Несмотря на то, что в одной небольшой стране смешались два разных понимания графического дизайна и граждане настораживаются из-за отсутствия своего личного видения, профессионалы стараются грамотно подойти к созданию своего личного постижения в дизайне.

Например, Чхве Сун Мин (Choi Sung Min) после поступления в 90-х годах в Йельский университет рассказывает: «В Йельском университете было поразительно и освежающе, как мы говорили не только о графическом дизайне сам по себе, но и о кино, искусстве, архитектуре, литературе и философии. Я узнал, как можно работать с идеями разного происхождения и открывать свою практику». [Цит. по: 5]

Так, по данным того же центра, можно понять, что дизайнеры не были огорчены влиянием Японии и Запада на графический дизайн. Они нашли в этом изюминку, которая помогла им поближе подойти к тому, чтобы сформировать уникальное и устойчивое понимание в этой сфере.[5]

Original size 1956x1400

Сера Йонг, Мы хотим душу, 2012; Ист-Виллидж, Нью-Йорк, 2018. Изображение от Sera Yong.

Однако, эволюция графического дизайна не была линейной. В пример можно также привести 1960–1970-е года. По доступным данным из книг Ким Чон Гюна и по статье Чхве Чонвона (Choi Jungwon) это время является одним из ключевых периодов становления графического дизайна Южной Кореи.[3; 7; 8] Из-за сильного влияния нескольких стран на Корею и впоследствии ускоренной индустриализации, государство стремилось увеличить экспорт и повысить конкурентоспособность национальных товаров. Чтобы это воплотить в реальности, дизайн начали воспринимать как инструмент для экономического развития. Им нужно было выделиться, сделать так, чтобы товары могли хорошо продаваться.

Именно поэтому особое внимание уделялось оформлению упаковки и продвижению продукции. С этого момента дизайн стал важной экономической опорой и для создания нужного визуального принципа в 1970 году был создан Корейский центр дизайна упаковки. [3]

Здесь старались создать привлекательный, красивый и цепляющий дизайн для мирового рынка. Одновременно с этим в Южной Корее развивалось дизайнерское образование, проводились выставки промышленного и коммерческого искусства.[7; 8] В книге есть отдельная глава: «Туристическая индустрия и графический плакат».[7] Отсюда можно предположить, что в этом периоде скорее всего люди всё чаще пробовали себя в плакатной графике и это направление начинало развиваться не меньше, чем упаковка. Конечно, дизайнеры были не согласны с той точкой зрения, что дизайн был инструментом для рекламы, денег и корпоративной сферы.

В течение этого времени многое поменялось и люди начали совсем по-другому смотреть на графический дизайн. После всех обстоятельств, в том числе и после азиатского финансового кризиса в 1997–1998 годах, многие дизайнеры хотели подойти к своей профессии как культурной деятельности, а не как к бизнес-операции.[5] По словам Чхве Сун Мина специалисты в данной сфере не знали, что им нужно делать, как проектировать и что создавать:

«Мне казалось, что графические дизайнеры чувствуют себя немного потерянными и растерянными. Было желание следовать своим собственным инстинктам, а также возникал тупик, когда дизайнеры понимали, что предыдущие модели больше не работают. В течение этого времени люди были готовы начать свою собственную практику и следовать своему собственному направлению».[Цит. по: 5]

В визуальной культуре начали активно использоваться традиционные корейские мотивы, например хангыль, обансэк (традиционная система пяти цветов), традиционные орнаменты, элементы, символы.[8] Эти же особенности применяются и в настоящем времени. На многих плакатах дизайнеры стараются совмещать тренды и культурное наследие.

Original size 2062x1396

Ынджу Хонг и Хёндже Ким, плакаты Mad Pride Seoul, 2019.

В 1996 году Ли Гон Хи провозгласил важность дизайна для корпоративного управления.[8] В этот период менялось понимание экономической роли дизайна: он стал частью конкурентной стратегии.

В дальнейшем дизайн так и рассматривался в контексте международной рыночной конкуренции.[7; 8]

Original size 2690x1040

Джуд Канг, серия плакатов Type Structure, 2019.

Отдельное место не только в дизайне, но и в самом искусстве занимает хангыль — корейский алфавит.

Все нынешние дизайнеры знают: любая азиатская письменность становится в дизайне самим элементом дизайна.

Так и дизайнеры Южной Кореи опирались на типографику своего алфавита. Как заявляет Letterform Archive, с 2015 года увеличилось количество дизайнеров шрифтов и художников по надписям.[5]

Original size 1826x1398

Слева: An Mano, Разбивка, плакаты для Международного кинофестиваля Чонджу, 2019. Справа: Джехо Шин, Junha’s Planet, Международный кинофестиваль в Чонджу, 2019.

Стало больше инструментов, помогающих облегчить работу в своём деле. Благодаря ускоренному развитию дизайна и технологий, графические дизайнеры получают всё больше новых и интересных шрифтов, что помогает им свободно распоряжаться своей фантазией и создавать более объёмные, качественные и цепляющие работы.

«Как собственный алфавит страны, Хангыль отличает Южную Корею от своих восточноазиатских соседей и является отличительной чертой инноваций, которые отражаются во всех аспектах культуры», — из статьи центра Letterform. [5]

Графика как система: культурные влияния и принципы построения визуальных коммуникаций в графическом дизайне Южной Кореи
Project created at 19.11.2026
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more