Original size 1140x1600

Сюжет о Вавилонской башне

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

Сюжет о Вавилонской башне является одним из самых известных в Библии. Он известен далеко за пределами христианства и на протяжении многих веков художники обращаются к нему. Причина такой устойчивости кроется в многозначности самого сюжета: он одновременно является рассказом о божественном наказании, притчей о человеческой гордыне и метафорой культурного разнообразия. Именно эта многозначность позволяет каждому столетию прочитывать историю башни по-своему и находить в ней актуальные смыслы.

Образ Вавилонской башни занимает особое место в истории изобразительного искусства, поскольку объединяет религиозный сюжет о разделении языков и философскую метафору человеческих амбиций. Сюжет рассказывает о строительстве башни, с помощью которой люди стремились достичь неба (т.е. величия Бога). В результате божественного вмешательства человечество разделилось на народы, говорящие на разных языках. Сюжет редко сводится к буквальному иллюстрированию: даже изображая строительство, художники интересуются не столько событием, сколько его последствиями, масштабом замысла, его обреченностью и моментом разрушения.

Данный сюжет по-разному изображался в разные эпохи, акценты менялись, но ядро сюжета как такового оставалось неизменным. Так, в каждой эпохе можно найти изображение Вавилонской башни, которое служит для своих современников напоминанием о человеческой гордыне, тщеславии и амбициях.

При этом на протяжении веков акценты смещались: средневековый художник видел в башне символ богоотступничества, художник Нового времени — грандиозность инженерной мысли, а современный автор — хрупкость любой крупной системы.Визуальное изображение башни менялось под стать эпохе, чтобы зритель мог лучше считать этот сюжет, основываясь на окружающей его действительности. Ее образ подстраивался под ожидания и моду своего времени.

Данное визуальное исследование сфокусируется на том, каким образом менялось изображение Вавилонской башни, её композиционная роль, архитектурный облик и символическое значение на протяжении веков.Визуальными источниками при создании исследования послужили гравюры, классические картины и иллюстрации. Текстовые же источники подбирались по релевантности и значимости для исследуемой темы.Структура исследования строится хронологически. Первая глава будет сфокусирована на временах Средневековья, когда складывается знакомый современному человеку образ башни. Вторая глава рассматривает образ башни с 16 по 20 век. В третьей главе будет описано то, как образ Вавилонской башни находит свое отражение в современном мире.

1. Средневековье

Образ Вавилонской башни в том виде, в котором она предстает в сознании современного человека, начал формироваться в Средневековье. Самое раннее её изображение датируется V веком н. э. и показывает сцену строительства башни. На нем видно, как идет процесс и что в нем задействовано много людей.

Original size 785x575

Мозаика с изображением строительства Вавилонской башни, V век

Зачастую изображался именно сам процесс постройки башни. Важным является то, что показывается тот момент, когда сама башня уже достаточно высока, чтобы можно было говорить о том, что человек пытался посягнуть на величие Бога.

Original size 750x495

Вавилонская башня, Палатинская капелла, Палермо, XII век

Внешний вид постройки определялся представлениями средневекового человека о том, как башня должна выглядеть сама по себе, и ее форма была условной и современной зрителю, а смысл оставался библейским. Поэтому она часто имела вид архитектуры, которая характерна для местности, где было создано ее изображение. Так, часто она изображалась уходящей вверх постройкой с ровными стенами. Такое упрощение во внешнем виде было под стать архитектуре тех времен — с довольно простыми, ориентированными на полезность, а не исключительно визуальную привлекательность, формами. Благодаря такому изображению Вавилонской башни зритель той эпохи мог считывать послание сюжета и применить его к своей жизни.

Вавилонская башня, миниатюра из «Мировой хроники в стихах», 1370 / Вавилонская башня, «Всемирная хроника в стихах», XV век

Также простота формы будто не дает зрителю отвлечься на возвышение мастерства рабочих и архитекторов. Вместо этого фокус смещается на сам факт постройки Вавилонской башни и на ее смысл для библейского сюжета как такового.

Строительство Вавилонской башни, Мастер Часослова Бедфорда, между 1410 и 1430 / Вавилонская башня, Пьер ле Бу, XV век

Внешний вид строителей продиктован модой Средневековья. На них видны яркие рубахи, ботинки с острыми носами. Таким образом художественное изображение сюжета о Вавилонской башне обращалось напрямую к своим современникам, напоминая им о том, что человек не может превзойти Бога.

Вавилонская башня, «Всемирная хроника в стихах», XV век, фрагменты

Original size 1140x1140

Строительство Вавилонской башни, Мастер Часослова Бедфорда, между 1410 и 1430, фрагмент

В эту эпоху изображение сюжета в основном фокусировалось на трактовке библейского сюжета и его визуализации. Поэтому в Средневековье часто изображалось присутствие Бога при строительстве башни или сам момент, когда Бог карает людей.

Строительство Вавилонской башни, Мастер Часослова Бедфорда, между 1410 и 1430, фрагмент / Вавилонская башня, «Зеркало человеческого спасения», между 1350 и 1400

Original size 1109x700

Строительство Вавилонской башни, неизвестный автор, XI век

2. Новое время

В Новое время визуальные решения для изображения сюжета о Вавилонской башне изменились: архитектурная составляющая вышла на первый план. Так, сама Вавилонская башня стала явным центром композиции.Она начала изображаться гораздо подробнее и богаче с точки зрения архитектурных решений: уходящие ввысь уровни башни, высокие стены, окна разных форм.

Гобелен из серии «История Вавилонской башни»: Строительство башни / Гобелен из серии «История Вавилонской башни»: Гнев Божий, 1560

«Вавилонская башня», Лукас ван Фалькенборх, 1595 / «Вавилонская башня», Лукас ван Фалькенборх, 1594

«Вавилонская башня», Лукас ван Фалькенборх, 1595, фрагменты

«Вавилонская башня», Лукас ван Фалькенборх, 1594, фрагменты

Особенно сильно это заметно на картинах Питера Брейгеля. Художник подробно показывает архитектурную форму с помощью обилия окон, входов и выходов башни, небольших башенок. Такая подробность изображения привлекает внимание и заставляет всматриваться в башню и ее окружение.

Original size 1280x1025

«Вавилонская башня», неизвестный автор, XVII век

«Вавилонская башня», неизвестный автор, XVII век, фрагменты

Сюжет о Вавилонской башне
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more