Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям.
Рубрикатор
1. Концепция исследования
2. Понятие ненадёжного рассказчика
3. Повтор сцен как способ изменения знания
4. Визуальные и нарративные приёмы ненадёжного рассказчика:
[a] рамка внутри рамки
[b] форшэдоуинг
[c] иллюзия объективности
[d] ложный флешбэк
5. Звуковые приёмы
6. Полное разрушение иллюзии объективного изображения
7. Выводы
Концепция
Зритель склонен принимать изображённое на экране за достоверное событие, даже если повествование субъективно.Фильм «Искупление» (2007) режиссёра Джо Райта представляет особый интерес для исследования ненадёжного рассказчика, поскольку в нём недостоверность повествования проявляется через визуальные приёмы. Ракурсы, композиция кадра, ограничение зрительской информации и повторение одних и тех же событий с разными смыслами вызывают сомнения по поводу хода истории, но не раскрывают финал.Сюжет повествует о семье Таллис, главными героями являются юная Брайтони, её старшая сестра Сесилия и сын экономки Робби. Брайони неоднократно застает Сесилию и Робби в ситуациях, вырванных из контекста. Девочка создаёт собственную интерпретацию их отношений на основе случайных фрагментов и складывает мнение о Робби, как об опасном человеке. Брайони ошибочно обвиняет Робби в насильственном преступлении, что несет за собой ужасные последствия. Только спустя годы героиня пытается исправить содеянное, но удается ей это лишь в альтернативном сценарии своего романа.
Именно ошибочные свидетельства Брайони становятся ключевой темой первой части фильма. Режиссер открыто показывает ненадёжность её повествования. Однако вторая часть фильма начинается без присутствия девушки. Другой стиль съёмки и композиции заставляет зрителя поверить, что Робби действительно попал в тюрьму, оттуда отправился на войну. У возлюбленных было несколько свиданий, но потом молодой человек надолго покинул Сесилию, которая тогда работала медицинской сестрой. Он жил мыслями о скорой встрече с ней. Брайони же работала сестрой милосердия. Посетив свадьбу кузины Лолы, девушка осознает, что обвинила в насилии не того человека. В попытках искупиться она приезжает к Сесилии и Робби. Всё это время зритель безоговорочно верит происходящему.Затем повествование переносится в телевизионную студию, где пожилая Брайони, ставшая писательницей, признается, что её рассказ изменяет события. И Робби, и Сесилия погибли до того, как она смогла исправить ошибку, поэтому Брайони пишет свою историю со счастливым концом. В этот момент встаёт вопрос — что из увиденного правда? Зритель попался в ловушку ограниченного обзора, где нельзя с точностью сказать, всё полноценно искажено автором или в истории всё же есть правдивая нить?
Кадр из фильма «Искупление», 2007
Весь представленный иллюстративный материал был сохранен непосредственно из фильма. Работа разделена на тематические блоки в соответствии с используемыми визуальными и нарративными приёмами в порядке повествования. При этом сохраняется структура деления фильма на 2 половины — с очевидным ненадёжным рассказчиком и с иллюзией объективности.Основная гипотеза состоит в том, что раскрытие ненадёжности Брайони подготовлено на протяжении всего фильма: зрителю демонстрируют расхождение между тем, что персонаж видит, и тем, что действительно происходит, дают ложные флешбэки и даже прямо говорят о недоверии к героине. Однако в финале этот принцип распространяется уже на весь кинематографический рассказ и подтверждает концепцию ненадёжного рассказчика.Цель исследования — выявить визуальные и нарративные приёмы, с помощью которых Джо Райт формирует, поддерживает и разрушает доверие зрителя к изображаемым событиям.
Кадры из фильма «Искупление», 2007
Исследование ставит вопрос не только о том, можно ли доверять рассказчику, но и о том, насколько обоснованно наше доверие к самому кинематографическому изображению, если зрителем манипулируют и показывают только то, что хочет показать рассказчик.
Кто такой ненадёжный рассказчик?
Ненадёжный рассказчик — это повествователь в художественном произведении, которому нельзя доверять пересказ вследствие самообмана, искажения фактов или оценки, намеренной лжи.
В романтической драме «Искупление» ненадёжным рассказчиком выступает юная Брайони, она также является и автором истории. С начала фильма режиссер оставляет зрителю намеки, что девушке нельзя доверять, но истина раскрывается только в финале кинокартины.
Рассмотрим, почему Брайони ненадёжный рассказчик, и какие приёмы использует режиссер, чтобы это показать.
Брайони Таллис, «Искупление», 2007
В первой половине произведения зритель часто наблюдает за остальными героями глазами Брайони. Однако субъективная камера не всегда обозначает ненадежность повествования. Приём возникает только тогда, когда версия рассказчика начинает расходиться с другими сведениями или опровергаться.
Джо Райт использует повторяющиеся сцены, чтобы отразить субъективность восприятия Брайони. Она видит лишь часть ситуации, проводит собственную оценку и делает спорные выводы.
Повтор сцен как способ изменения знания
Одним из основных приемов ненадежного рассказчика выступает повторение сцен с разным содержанием. Первый показ происходит через взгляд Брайони с ограниченным понимаем ситуации — случайно увидела, не слышала диалога, сама додумала. Второй показ с более близкого ракурса и с диалогами восполняет упущенные знания для зрителя, но не для Брайони. У Кристофера Хэмптона, сценариста «Искупления», приём получил название flash-sideways — возвращение к событию через иную точку.
Отсюда можно сделать вывод, что ненадёжный рассказчик в «Искуплении» не обязательно намеренно лжет, он искажает факты всего лишь из-за недостатка контекста к ним.


Сесилия и Робби у фонтана, кадры из фильма «Искупление», 2007
Брайони, наблюдая за сценой из окна видит следующее: Сесилия снимает верхнюю одежду, прыгает в фонтан, Робби наблюдает.
И Брайони, и зритель лишены необходимого контекста, так как находятся на большом расстоянии от места действия и не слышат диалога. Окно в данном случае выступает рамкой субъективного восприятия. Позже в повторе сцены раскрывается, что между Сесилией и Робби разгорается напряжение из-за разбитой вазы, а девушка залезает в фонтан, чтобы достать осколок.


Робби пишет письмо и Брайони его читает, кадры из фильма «Искупление», 2007
Робби пишет Сесилии письмо, чтобы извиниться за разбитую вазу. У героя получается 2 версии письма — одно «анатомически точное», выражающее сексуальное желание, а второе — трогательное извинение. Робби хотел передать сообщение через Брайону, но по ошибке передаёт девушке непристойную версию.
Брайона читает письмо из любопытства и снова, не обладая контекстом ситуации, вторгаясь в личные отношения героев, делает выводы о Робби, как о человеке.


Кадры из фильма «Искупление», 2007
Рассказчица застает Робби и Сесилию за, как ей показалось, актом насилия. В совокупности с прочитанным в письме девушка считает, что молодой человек — маньяк, он опасен для их семьи. Брайони видела только короткий отрезок через дверную щель, её восприятие снова ограниченно и продиктовано детским умом.
Следующая сцена демонстрирует Робби и Сесилию, признающихся друг другу в любви. Та же самая сцена повторяется, но она полна страсти и взаимных чувств, а не насилия.
В итоге фильм создает условия, в которых зритель обладает более полной информацией, нежели персонаж. Благодаря повторам сцен режиссер показывает, что у Робби и Сесилии нежные отношения, полные чувств, а Брайони имеет совершенно другое видение ситуации. Это прямой сигнал зрителю, что девушка не может передавать информацию объективно. Брайони видит действия, но не может выстроить правильную причинно-следственную связь из-за ограниченного восприятия, она является ненадёжным рассказчиком.
Визуальные и нарративные приёмы ненадёжного рассказчика
Рамка в рамке
Ограниченность восприятия контролируется кадрированием, а именно приёмом «рамка внутри рамки».
Брайони наблюдает за Сесилией и Робби через окно, дверной проем, арку, что ограничивает доступное ей пространство. Эти детали усиливают ощущение, что девушка видит события лишь фрагментарно. Она основывается лишь на доступном её взгляду.
Кадры из фильма «Искупление», 2007
Однако зритель не замечает, как сам становится сторонним наблюдателем. Можно подумать, что теперь есть основания давать собственную оценку сценам, но взгляд зрителя, а именно его положение, дистанция и объём доступной информации всё ещё определены режиссёром.
Даже когда Брайони нет рядом, кадр создает ощущение «наблюдения» за героями. Например, в кадре с Сесилией, сидящей у окна, мебель на переднем плане и архитектурные элементы ограничивают обзор, создавая впечатление скрытого присутствия.
Рамка внутри рамки реализована:
дверным проёмом
Кадр из фильма «Искупление», 2007
креслом и колонной







