Original size 2480x3500

Эволюция технологий создания и интеграции цифрового персонажа в кадр в кинотрилогии «Приключения Паддингтона»

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

Персонажи животные, сделанные с помощью компьютерной графики, в киноиндустрии — достаточно распространенное явление. Но когда это животное должно фигурировать постоянно, играть главную роль, появляться в большинстве кадров, выглядеть реалистично и при этом иметь узнаваемый образ, задача для команды усложняется. В таком случае специалисты понимают, что они должны реализовать персонажа на высшем уровне.Именно поэтому цифровой персонаж, который существует на протяжении всей франшизы, представляет особый интерес для исследования: его необходимо не просто создать один раз, а последовательно адаптировать к новым производственным задачам и технологическим возможностям. При всём этом узнаваемость персонажа должна сохраняться от фильма к фильму, несмотря на изменения в его цифровой модели, мехе, анимации и способах интеграции в съёмочный материал.

big
Original size 1886x1060

Кадр из фильма «Приключения Паддингтона», 2014.

Таким примером является Паддингтон — цифровой медведь, созданный студией Framestore для кинотрилогии Paddington. В отличие от персонажа, появляющегося лишь в отдельных эпизодах, Паддингтон находится в центре действия и взаимодействует с реальными актёрами и окружением практически на протяжении всего фильма. Поэтому качество его изображения определяется не одной технологией, а совокупностью процессов: созданием и детализацией цифровой модели, разработкой системы меха, анимацией поведения и мимики, симуляцией физики и последующей интеграцией персонажа в live-action съёмку.

Это похоже на обучение игре на музыкальном инструменте: каждый аниматор становится виртуозом Паддингтона, а моя роль как дирижёра — объединить их всех, чтобы создать гармоничное исполнение

[1] Пабло Грилло, супервайзер анимации в трилогии
Original size 3000x500

Кадр из фильма «Приключения Паддингтона», 2014.

Фильм «Приключения Паддингтона» стал первым полнометражным фильмом о медведе Паддингтоне, перенесённом из литературного образа в пространство игрового кино. История строится вокруг маленького медведя, который оказывается в Лондоне и постепенно становится частью семьи Браунов. При этом Паддингтон существует в одном экранном пространстве с реальными актёрами и окружением, поэтому его присутствие в кадре требует точного сочетания компьютерной графики и съёмочного материала. Вторая часть фильма продолжает эту историю, сохраняя внешний облик персонажа и одновременно расширяя возможности его анимации и визуальной реализации. Третья часть — «Паддингтон в Перу» — переносит героя в новые условия и демонстрирует очередной этап развития его цифровой модели.Все три фильма создавались при участии студии Framestore, поэтому их можно рассматривать как связанные этапы развития одного цифрового персонажа. За время работы над трилогией изменялись подходы к моделированию, созданию и симуляции меха, анимации мимики и движений, а также к интеграции Паддингтона в живую съёмку. При этом перед специалистами сохранялась одна из основных производственных задач — сделать персонажа более детализированным и физически убедительным, не потеряв его узнаваемые особенности. Особенно показательно, что для третьего фильма цифровая модель Паддингтона была вновь переработана с расчётом на 4K-разрешение, а структура меха получила более высокую плотность и более тонкие волокна.

Работа над цифровым персонажем объединяла специалистов разных направлений. Среди ключевых участников производства — VFX супервайзеры Кристиан Кестнер (фильм 2014  года), Энди Кайнд (фильм 2017  года), Сильвен Дегротт (фильм 2024  года), специалисты по анимации, моделированию, меху, освещению и композитингу. Пабло Грилло, супервайзер анимации, принимал участие в создании Паддингтона на протяжении всей трилогии, последовательно работая над его анимацией. Такое постоянство команды позволяет проследить изменения не только в конечном изображении, но и в самих производственных подходах: от решений, использовавшихся при создании первого фильма, до более сложных систем, применённых в третьей части.

В своём исследовании я рассматриваю эволюцию технологий создания цифрового Паддингтона в трёх фильмах трилогии — от первой части 2014 года до «Паддингтона в Перу» 2024 года. Основное внимание уделяется изменениям цифровой модели персонажа, системе меха, анимации и способам его совмещения с live-action съёмкой. Сопоставление этих параметров позволяет определить, какие технологические изменения непосредственно повлияли на восприятие Паддингтона в кадре и каким образом с каждым новым фильмом повышалась степень его визуальной убедительности.

Рубрикатор

  1. Разработка цифровой модели Паддингтона
  2. Шейдинг и система меха
  3. Интеграция Паддингтона в съёмочный материал
  4. Заключение
  5. Библиография и источники изображений

Разработка цифровой модели Паддингтона

«Приключения Паддингтона» 2014

Original size 1600x418

Turntable персонажа в фильме 2014 года

post

Над созданием персонажа на протяжении всех трех фильмов работала огромная команда разработчиков. В разные этапы производства были задействованы VFX супервайзеры, руководители анимации, художники по цифровым моделям, груму, шейдингу, освещению и композитингу и множество других специалистов. При этом состав этих специалистов и их роли менялись от фильма к фильму вместе с усложнением производственного процесса.

Процесс риггинга и анимации в фильме 2014 года

В случае создания Паддингтона цифровая модель с самого начала создавалась как фотореалистичный CG-персонаж, предназначенный для существования внутри live-action изображения. Поэтому основной задачей Framestore было не просто воспроизвести узнаваемые признаки книжного персонажа, а построить такую анатомическую и геометрическую основу, которая позволила бы ему убедительно двигаться, взаимодействовать с актёрами и существовать в одном визуальном пространстве с реальной съёмкой. В первом фильме супервайзер анимации Пабло Грилло подчёркивал необходимость сделать Паддингтона «анатомически корректным», однако одновременно сохранить «простую суть оригинального Паддингтона».Для определения пропорций команда сопоставляла модель и ее риг с пропорциями и движениями реальных людей.

Original size 1544x754

Кадр из фильма «Приключения Паддингтона» (2014)

Отдельно разрабатывалась форма головы: использовались эскизы, скульптурные модели и дорисовки, а в финальную модель добавлялись анатомические детали — влажный нос, зубы и морда. При этом пропорции лица намеренно отличались от анатомии реального медведя: например, форма морды частично основывалась на анатомии красной панды, чтобы лицо было более выразительным.

Первая версия Паддингтона представляла собой специализированную CG-модель с гибридной анатомией, рассчитанную одновременно на фотореалистичное изображение и последующую анимацию.

Процесс разработки персонажа в фильме 2014 года

Loading...

«Приключения Паддингтона 2» 2017

Original size 4300x2642

Кадр из фильма «Приключения Паддингтона 2» 2017

Во втором фильме персонаж не создавался заново с нуля. Команда перерабатывала существующий ассет и совершенствовала его. Супервайзер освещения Клэр Мишо формулирует задачу так: [2] «первой задачей, с которой мы столкнулись в команде разработки внешнего вида, была пересборка медведя Паддингтона из первого фильма с использованием новейших на тот момент шейдеров и технологий».

Original size 1920x1080

Кадр из фильма «Приключения Паддингтона 2»

Команда продолжила работу над лицевой анимацией персонажа. Пабло Грилло отмечал, что Паддингтон остаётся очень сдержанным персонажем: его нельзя делать чрезмерно экспрессивным, поэтому эмоции передаются через небольшие движения — например, едва заметные движения бровей и короткие реакции.При этом во втором фильме актёрская основа для анимации стала более подробной. Пол Кинг многократно записывал Бена Уишоу, подбирая нужную интонацию для сцен, а отдельные звуки и фразы использовались при формировании характера и мимики Паддингтона.

Анимация черновой модели без окружения из фильма 2017  года; Финальный кадр из фильма 2017 года

При этом необходимо было сохранить визуальную преемственность. Поэтому изменения затронули прежде всего лукдев, шейдера и грум, а сама модель сохраняла узнаваемые характеристики персонажа.

Loading...

«Паддингтон в Перу» 2024

Эволюция технологий создания и интеграции цифрового персонажа в кадр в кинотрилогии «Приключения Паддингтона»
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more