Мартин МакДона — ирландский режиссёр, сценарист и драматург, действия почти всех его произведений происходят на территории Ирландии. Аранские острова на западе страны являются главным местом действия в трёх пьесах МакДоны и являются точкой притяжения для туристов. Серия покетбуков включает себя текст пьес и путеводитель по каждому острову, включающий реальные маршруты героев произведений.
В качестве сопроводительных иллюстраций к книге я использую вид острова со спутников, архивные фотографии острова 1930-х годов (время действия пьесы) и фотографии достопримечательностей. В попытке проследить передвижения героев по местности, я исследовала существующие карты Инишмана и простроила возможные маршруты некоторых персонажей пьесы.
На клапанах размещены имена всех героев и их описание. Так во время чтения будет легче посмотреть забытого персонажа — достаточно отогнуть клапан.
