Original size 1322x1821

Персонажи русского фольклора: визуальные интерпретации образов

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

01/ Введение
02/ Баба-яга
03/ Кощей бессмертный
04/ Царевна-лягушка
05/ Змей Горыныч
06/ Сгенурочка
07/ Заключение

01/ Введение

Русский фольклор — это устное народное творчество, которое отражает жизнь, верования, историю и моральные ценности русского народа и передается из поколения в поколение. Сказки, былины и предания сохраняют знакомые сюжеты, но меняются со временем. Фольклор существует не только в устных рассказах и текстах, персонажи сказок также переходят в иллюстрацию, живопись и анимацию, каждый раз обретая новые роли, внешние черты и визуальные смыслы. Их образы не закреплены окончательно: художники разных эпох по-своему интерпретируют знакомых героев, опираясь на художественные традиции, материал и представления о народной культуре.

Цель исследования — проследить и сделать анализ того, как формировался и трансформировался визуальный образ отдельных персонажей русского фольклора в произведениях художников, иллюстраторов и мультипликаторов. В центре внимания окажутся не только сюжетные функции героев, а еще и способы их воплощения: пластика и пропорции фигуры, черты лица, костюм, цветовая палитра, фактура, атрибуты, окружение и взаимодействие с пространством. Важно определить, какие детали делают персонажа узнаваемым, какие качества его характера подчеркиваются визуальными средствами и каким образом авторская трактовка влияет на восприятие зрителя.

Материал исследования охватывает три области визуальной культуры. Первый — иллюстрации к детским книгам, где образ персонажа создаётся через авторскую графику, декоративность и связь с литературным текстом. Второй — живопись, в которой фольклорный персонаж может становиться частью мифологического, исторического или символического мира и получать свободную интерпретацию. Третий — советская анимация, где характер сказочного героя раскрывается через движение, мимику, силуэт, цвет и художественную среду. Сопоставление этих трех источников поможет увидеть, как одна фольклорная основа преобразуется в зависимости от эпохи, художественной задачи и медиума, а также выявить общие закономерности и индивидуальные авторские решения.

Для исследования будут взяты наиболее узнаваемые сказочные герои, а особый интерес представляют персонажи с неоднозначной природой и разнообразными вариантами описания в культуре. Также внимание будет уделено соотношению устойчивых признаков и авторских изменений: что сохраняется при переходе из одного вида искусства в другой, а что переосмысляется или исчезает. Такой подход позволит рассмотреть фольклор не как набор закреплённых образов, а как живую систему. Результатом должно стать полноценное визуальное исследование о художественных интерпретациях, в котором каждый сказочный персонаж будет проанализирован через сопоставление конкретных изображений.

02/ Баба-яга

Фольклорная основа

Баба-яга — это один из самых многогранных персонажей русского фольклора. В славянском фольклоре Баба-яга обладает несколькими устойчивыми атрибутами: она умеет колдовать, летать в ступе, обитает на границе леса в избушке на курьих ножках. Она заманивает к себе добрых молодцев и маленьких детей, якобы для того, чтобы их съесть. В сказках, чаще всего, она является плохим персонажем, но иногда выступает в качестве помощницы героев. Двойственная природа старухи в фольклоре связана, во-первых, с образом хозяйки леса, которую надо задобрить, во-вторых, с образом злобного существа. Так, во многих сказках Баба-яга хочет съесть героя, но накормив-напоив, отпускает его, давая с собой клубок или некие сокровенные познания, либо герой убегает сам. Особенно интересная особенность этого персонажа заключается в том, что её внешний облик довольно подробно описан в народных сказках. Поэтому художники не просто придумывали внешность героини, а переосмысляли уже существующий набор признаков: огромный нос, растрёпанные волосы, костяную ногу, ступу, метлу и избушку на курьих ножках. Это помогло сформироваться устойчивому визуальному образу Бабы-яги.

Иллюстрации в книгах

В 1899–1902 годах русский художник и иллюстратор Иван Яковлевич Билибин оформил серию знаковых иллюстраций к русским народным сказкам: «Царевна‑Лягушка», «Василиса Прекрасная», «Иван‑царевич и серый волк», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», и другие. Его подход перевернул представления о книжной графике: Билибин не ограничивался визуализацией отдельных эпизодов, а выстраивал на страницах единый художественный образ древней Руси.

К сказке «Василиса Прекрасная» были созданы иллюстрации с Бабой-ягой, которая становится олицетворением сказочного леса. Её внешность строится вокруг характерных признаков: страшные черты лица, растрёпанные седые волосы, крючковатый нос, длинные руки, а фон дополняет ее, делая персонажа частью леса: поваленные деревья, мухоморы на переднем плане перекликаются с её обликом, деревья образуют сложный декоративный рисунок, а их ветви напоминают переплетённые узоры.

Original size 1561x2000

Иллюстрация к сказке «Василиса Прекрасная». Иван Билибин. 1900 год

На иллюстрации Михаила Кочергина Баба-яга изображена не просто как сказочная старуха, а как зловещее, дикое и почти звероподобное существо, неразрывно связанное с лесом. Художник делает акцент на её пугающей внешности, необычной пластике тела и таинственной атмосфере окружающего пространства. Баба-яга находится среди корней, ветвей и искривлённых деревьев. Создаётся ощущение, что лес не просто окружает её, а является частью её мира и подчиняется её законам. У нее длинные растрёпанные белые волосы и лохматые брови, напряжённый взгляд, согнутая, почти хищная поза. Можно заметить, что нос, в отличие от привычных изображений, не такой неестественно длинный и большой, а скорее довольно маленький.

Original size 640x762

Иллюстрация «Баба-яга», издание «Русские волшебные сказки». Николай Кочергин. 1986 год

Живопись

Виктор Михайлович Васнецов — русский живописец, архитектор и скульптор, является одним из основоположников «русского стиля». Он родился в семье сельского священника в Вятской губернии, вырос в крестьянской среде и с детства был погружён в атмосферу исконно русской народной культуры. Фольклор для него был воплощением истинной сущности и духовного облика всего народа.

Картина «Баба-яга» — часть живописного цикла «Поэма семи сказок» (1901–1926) художника Виктора Васнецова. В основе сюжета картины — русская народная сказка «Ивашко и ведьма», в которой Баба‑яга крадёт ребёнка. Васнецов изобразил старуху одетую в красный сарафан и кокошник. Чтобы обмануть мальчика, она нарядилась его матерью, в традиционный наряд молодой замужней женщины.

В сюжете создается мрачная и напряженная атмосфера: темный сумрачный лес, алый полумесяц, выползающие из болота змеи и лежащие на земле кости. Художник изображает безумную улыбку Бабы-яги и испуганное лицо мальчика, показывая ее образ зловещим и опасным. Его героиня — не добрая волшебница, а хищное существо, которое использует обман и магию для достижения своей цели.

Original size 1024x752

«Баба-яга». Васнецов Виктор. 1917 год

Советская анимация

«Ивашко и Баба-яга» — это один из ранних советских мультфильмов, который был создан в 1938 году сестрами Валентиной и Зинаидой Брумберг, в котором Баба-яга становится центральным персонажем сказки. Этот образ Бабы-яги становится одним из самых пугающих: дикие глаза, длинные крючковатые пальцы, редкие и острые зубы, которые колдунья потом променяет на железные клыки. В этом сюжете Баба-яга похищает мальчика Ивашку, который рыбачил на озере. Она собирается зажарить его в печи, однако мальчик обманывает ведьму и вместо себя подкладывает ворона на хлебную лопату. Ее поведение агрессивное, дикое, как у животного, хотя внешний вид достаточно классический.

Скриншот из мультфильма «Ивашко и Баба-Яга». Валентина Брумберг, Зинаида Брумберг. 1938 год

Созданный в 1949 году году «Союзмультфильмом» мультфильм «Гуси-лебеди» основывается на русской народной сказке с совсем не детским сюжетом. Образ Бабы‑яги, которая сажает детей на лопату, трактуется глубже: она выступает как фигура обряда инициации и проводница в пространство временной смерти. По сюжету мальчик, сумевший вырваться из этого мира, возвращается уже другим человеком.

Режиссёры Иван Иванов‑Вано и Александра Снежко‑Блоцкая сумели сохранить в мультфильме атмосферу оригинала: Баба-яга — таинственная жительница пограничного мира, непостижимая и загадочная, и именно эта неоднозначность придаёт картине особое очарование. Художники намеренно усиливают зловещий облик героини: у неё длинные цепкие руки и угловатая, угрожающая походка. Её жилище — избушка на курьих ножках — стоит на опушке увядающего леса, подчёркивая отчуждённость и мистичность пространства.

Скриншот из мультфильма «Гуси-лебеди». Иван Иванов‑Вано, Александра Снежко‑Блоцкая. 1949 год

Вывод

В зависимости от сказочного сюжета Баба-яга может выглядеть как страшная старуха, похитительница детей, так и хозяйкой леса, мудрой колдуньей. Это позволяет художникам создавать совершенно разные интерпретации одного персонажа. Большой нос, растрёпанные волосы, ступа, метла, костяная нога и избушка на курьих ножках становятся признаками, по которым зритель моментально узнаёт героиню. При этом отдельные художники экспериментируют с этими признаками, меняя пропорции, силуэт и характер изображения. Также, ее окружение становится продолжением самой героини: лес, болото, избушка и печь помогают художникам показать связь Бабы-яги с природой, магией и потусторонним миром. В мультфильмах Баба-яга получает выразительную мимику, характерные движения и преувеличенные пропорции. Она становится одновременно страшной и комичной, сохраняя при этом основные признаки фольклорного персонажа. В живописи Баба-яга чаще предстаёт как могущественное, опасное и почти демоническое существо. А в книжной иллюстрации образ персонажа больше связан с природой.

Можно сказать, что анимация, живопись и книжная иллюстрация раскрывают разные стороны одного фольклорного персонажа. Если живописцы чаще акцентируют внимание на драматизме, масштабе и мифологической природе Бабы-яги, то иллюстраторы и аниматоры исследуют её характер через детали внешности, декоративность, взаимодействие с предметами и окружающей средой. При этом образ не развивается исключительно от страшного к доброму или от реалистичного к сказочному: он постоянно меняется в зависимости от художественного замысла и интерпретации сюжета.

Персонажи русского фольклора: визуальные интерпретации образов
Project created at 20.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more