Original size 1000x1573

Парципаторные приемы в фотокниге: как транслируется опыт

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

ПЛАН:
Введение
1. Документация наследия — ритуал и ремесло как визуально-нарративная форма.
2. «Coleção Festejo Maior»
2.2. «Napak Tilas: Bambu»
3. Материальность и тактильность — сопротивление окуляроцентризму через материальную форму.
3.2. «Reconstrucción»
Вывод

ВВЕДЕНИЕ

Изучение истории фотокниги через оптику конкретного региона позволяет раскрыть ее как сложное полиграфическое высказывание, в котором верстка, материальность и секвенция являются методами переосмысления коллективного прошлого, сохранения коллективной и культурной памяти.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ВОПРОС

Как визуальная форма фотокниги конструирует и передаёт локальный историко-культурный контекст сообщества?

ГИПОТЕЗА

Визуальные решения книги способны сами производить культурный смысл — секвенция и материальность функционируют как курируемый опыт, который, в свою очередь, ведет читателя через временные и пространственные измерения наследия.

1. Документация наследия — ритуал и ремесло как визуально-нарративная форма.

Фотокнига сама по себе создает способ прочтения культурной практики. Если направить локус внимания на конкретные детали: отбор кадров, их порядок, подписи, формат и материальный носитель, можно заметить, что именно они превращают разрозненные свидетельства в связное повествование.
Так, архив фотокниги нельзя считать нейтральным, обособленно существующим объектом: он одновременно удерживает следы события и предлагает интерпретацию того, что следует помнить как определенное наследие.

Этнографические фотокниги расширяют границы исследования культурного наследия конкретных сообществ. Так например, в проекте В проекте «Coleção Festejo Maior» в Минас-Жерайс (Бразилия) совместная работа дизайнеров и антропологов позволила зафиксировать ритуалы афро-католических братств Конгадо через особый подбор переплета, цветовой палитры и шрифтов. Подобные тиражные издания восстанавливают видимость традиционных локальных групп и служат инструментом нематериального наследия.

2. «Coleção Festejo Maior» (Праздничная коллекция) том 1

От локального к масштабному

«Coleção Festejo Maior» — серия из шести цифровых фотокниг, посвящённая религиозным братствам (Guardas de Congedo) столичной зоны Белу-Оризонти (Бразилия). Каждый том рассказывает о конкретном братстве, запечатлевая его ритуалы, символику и праздничную атмосферу.[2]

Мы рассмотрим первый том — «Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais»
(Мозамбикская гвардия Святого Бенедикта Королевства Богоматери Розария Пруденте-де-Мораис)

Том организован как движение между несколькими аспектами праздника. Содержание выделяет разделы «A Guarda» (Гвардия), «O Reino» (Королевство), «Trono Coroado» (Коронованный трон), «Bandeiras e Andores» (Знамёна и носилки) и «Festejo Maior»(Самое грандиозное торжество).

Nery, C.; Magalhães, L. Coleção Festejo Maior. Vol. 1: Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais. Belo Horizonte: Edição do autor, 2015., с. 12–13; с. 22-23

Деление на фреймы подкрепляется цветовым решением.

Nery, C.; Magalhães, L. Coleção Festejo Maior. Vol. 1: Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais. Belo Horizonte: Edição do autor, 2015., с. 28–29; с. 36-37

Original size 1050x737

Nery, C.; Magalhães, L. Coleção Festejo Maior. Vol. 1: Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais. Belo Horizonte: Edição do autor, 2015., с. 46–47

В первом томе этой фотокниги восприятие читателя направляется прежде всего порядком тем и разделов: от представления Guarda — к Reino, коронованному трону, знамёнам и носилкам — и затем к празднику в целом.

Как подчеркивают исследователи в статье «OS LIVROS DIGITAIS DE FOTOGRAFIA DA COLEÇÃO FESTEJO MAIOR: NEXOS
POSSÍVEIS ENTRE DESIGN, ETNOGRAFIA E ANTROPOLOGIA VISUAL» (ЦИФРОВЫЕ ФОТОАЛЬБОМЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ FESTEJO MAIOR: ВОЗМОЖНЫЕ СВЯЗИ МЕЖДУ ДИЗАЙНОМ, ЭТНОГРАФИЕЙ И ВИЗУАЛЬНОЙ АНТРОПОЛОГИ), подобное деление направляет читателя сначала к ритуальному пространству и предметам, а затем — к празднику как коллективному событию. [1]

Nery, C.; Magalhães, L. Coleção Festejo Maior. Vol. 1: Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais. Belo Horizonte: Edição do autor, 2015., с. 12–13; с. 24-25

Nery, C.; Magalhães, L. Coleção Festejo Maior. Vol. 1: Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais. Belo Horizonte: Edição do autor, 2015., с. 30–31; с. 38-39

После разделов о «Guarda"(Гвардия) и «Reino"(Королевство) книга выделяет несколько разворотов для отдельных категорий ритуальных объектов, прежде чем перейти к более широкому разделу о празднике. Такой прием словно создает паузу между знакомством с коллективом и восприятием события как целого.

Original size 1022x731

Nery, C.; Magalhães, L. Coleção Festejo Maior. Vol. 1: Guarda de Moçambique São Benedito do Reino de Nossa Senhora do Rosário de Prudente de Morais. Belo Horizonte: Edição do autor, 2015., с. 58–59

Авторы статьи формулируют принцип фотокниги как построение повествования через изображения, расположенные в осмысленном порядке: «imagens em sequência» — «изображения в последовательности». Они также подчёркивают необходимость связи между частями, «evitando que as partes tenham mais importância que o todo» — «не допуская, чтобы части были важнее целого». [1]

Единое целое в данной фотокниге создаётся прежде всего структурой разделов: отдельные группы кадров прочитываются как этапы более широкого рассказа о жизни и праздновании Guarda. Она переводит ритуал и ремесло в визуально-нарративную форму, формируя одну общую рамку культурной памяти.

1.3. «Napak Tilas: Bambu» (Следуя по тропе: бамбук)

Погружение в эпохи

«Napak Tilas: Bambu» (Следуя по тропе: бамбук) — фотокнига в жанре документальной фотографии о бамбуковом наследии индонезийской деревни Нгадипроно (Dusun Ngadiprono, округ Кеду, регентство Теманггунг, Центральная Ява). Её создали Шена и Ариндра Карамой из Университета Мултидименси Нусантара, и в 2026 году она легла в основу научной публикации в журнале IKAT Университета Гаджа Мада.

Фотокнига разделена на три главы, которые задают смысловую последовательность: прошлое, настоящее, будущее.
Такое членение организует чтение как постепенное изменение взгляда на бамбук: от материала, связанного с историей и памятью, к повседневному ресурсу, а затем — к символу обновления и перспективы.
Авторы статьи «The Photobook as a Medium for Cultural Communication: Documentary» (Фотоальбом как средство культурной коммуникации: документальная фотография и бамбуковое наследие в Дусун Нгадипроно)

называют эту последовательность «a chronological journey: the past, the present, and the future» — «хронологическим путешествием: от прошлого к настоящему и будущему»

[3]

Глава 1. «Прошлое» — черно‑белые фотографии, показывающие использование бамбука в традиционной архитектуре и ритуалах.

Парципаторные приемы в фотокниге: как транслируется опыт
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more