Исходный размер 1140x1600

Организация пространства в работах Мая Митурича 1960-1980-х годов

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Негативное пространство как активная среда
  3. Линия, задающая движение
  4. Пятно и разворот
  5. Заключение
  6. Список литературы

Концепция

«…счастлив тот человек, который, храня в себе сказку, может подарить ее другим людям, а главное — поделиться ею с детьми. Уважаемый Май Петрович, Вы, наверное, самый счастливый человек на свете. Спасибо Вам за это», — из книги отзывов выставки «Май Петрович Митурич-Хлебников. Выставка к 50-летию творческой деятельности». Москва, Российская академия художеств, март 1999 года [1].

Май Митурич — один из самых узнаваемых иллюстраторов детской книги второй половины XX века. Творческое наследие автора показывает, что в его работах повторяются решения одних и тех же формальных творческих задач: организация ритма, темпа, композиции, соотношения текста и изображения на пространстве листа и движение глаз зрителя по нему. В рамках настоящего исследования необходимо отказаться от биографического обзора М. Митурича в пользу устройства его художественного языка, стиля. Наиболее интересным является изучение не позитивного, а негативного пространства: как художник изображает воздух, паузу, движение между пятнами в иллюстрации? В данном контексте книжная иллюстрация важна в первую очередь как последовательность пространственных решений: «…в работе с натуры успех в значительной мере зависит от способности художника уловить, выявить главные ритмы и превратить их в ритмы графические, характеризующие данный образ» [2].

big
Исходный размер 960x213

К. Малевич. «Черный квадрат», «Черный круг», «Черный крест». Photo: Wikipedia / Shakko (Софья Багдасарова) [2]

Например, триптих К. Малевича «Чёрный квадрат», «Чёрный круг», «Чёрный крест» — это композиция, возведенная в абсолют: статика, динамика и статика в динамике. Здесь присутствует стремление к бесконечному упрощению формы. У М. Митурича же пустота, или негативное пространство, возникает не через отказ от предметного мира, а через разрежение изображения. Пустоты на картинах становятся активным пространством.

Исходный размер 1785x396

М. Митурич. Иллюстрации к «Маугли»

Корпус исследования строится по принципу наглядности визуальных приемов, с помощью которых художник формирует пространство. В основном будут изучены работы 60-80-х годов, где принцип организации листа особенно заметен. Например, «Веселые чижи» 1966 года, где формы нарочно геометризированы; «Умные вещи» 1966 года с театрализированными плоскостями; «Командорские острова» 1969 года с обилием холодного воздуха в пейзажах; «Маугли», 1976 год с экзотическими и даже романтическими горизонтальными пейзажами; более строгая и графичная «Одиссея» 1978 года, вертикальность в «Японских народных сказках», 1983 год, а также ритмичная и воздушная «Муха-Цокотуха» разных годов и другие. Одна из особенностей выбора материала состоит в обращении к разворотам и сериям, потому что для М. Митурича ритм был основообразующей частью книги.

В исследовании будет рассмотрено, как художник организовывает белое, или пустое, пространство, воплощающее воздух, паузу, зону напряжения между активными элементами. Далее будет изучена линия как элемент, задающий движение всей композиции. Затем — обращение к пятнам и силуэтам, чередованию плотности и разреженности на иллюстрации. У М. Митурича рисунок не дублирует слова, а воплощает интонацию и ритм текста: две формы искусства усиливают друг друга.

Источники — это непосредственно тексты изучаемых произведений в связке с иллюстрациями, каталоги Российской государственной детской библиотеки и Национальной Электронной Библиотеки, каталог выставки М. Митурича в Государственной Третьяковской галерее, текстовая работа художника «Ритм стиха и рисунка». Авторы литературных произведений нарочно не упоминаются: исследование посвящено именно иллюстративному материалу, непосредственно М. Митуричу.

Исходный размер 1785x719

В. Хлебникова. Май. 1926 год [15]

Ключевой вопрос исследования можно сформулировать так: как именно М. Митуричу удается изобразить пустоту в качестве активного и значимого элемента композиции и управлять взглядом читателя, если мы говорим о целых разворотах? Предполагается, что негативное пространство в работах художника не вторично, а равноценно позитивному. Благодаря пустотам в работах появляются ритм, организация взгляда читателя. Негативное пространство становится навигатором, сопровождающим от знакомства с произведением и до конца. По этой причине иллюстрации М. Митурича существуют не столько для красоты, сколько для организация ритма чтения, что обеспечивает более глубокое и полное погружение в мир, выдуманный или наблюдаемый в действительности.

Негативное пространство как активная среда

«В иллюстрациях Май Митурич старался решать те же задачи, которые стоят перед художником и в живописи, и в станковой графике: цвет, ритм (не только в отдельной картинке, но и сквозной, проходящий через всю книгу)…» [15]

В «Умных вещах» пустоты работают как сценическая площадка. Каждый герой — обладатель читаемой и характерной формы, ему нужно место, чтобы быть замеченным и понятным для зрителя.

Кажется, всех персонажей можно будет рассмотреть издалека, из зрительного зала, что делает работы еще более театрализованными.

Исходный размер 1194x750

Иллюстрации к «Умным вещам»

В «Умных вещах» белое, но иногда и черное, пространство задает условное пространство действия, а не изображает конкретное место. В иллюстрациях нет полноценного интерьера, только намеки и знаки: получается, фигуры буквально вписаны в пустую театральную сцену, что усиливает их характерность.

Исходный размер 1194x750

Иллюстрации к «Умным вещам»

Исходный размер 901x551

Иллюстрации к «Умным вещам». Текст читается слева направо, то же движение и у кареты с лошадьми

Более того, белое пространство уравновешивает яркие сценические цвета, используемые М. Митуричем, многое строится на контрастах: красный и зеленый, розовый и красный, белый и черный (вне негативного пространства).

Задача художника — не заполнить лист графическими элементами, а обеспечить ритм чтения и ознакомления с иллюстрацией, дополняющей текст.

Если в «Умных вещах» белый цвет — это сценическое пространство, то в «Веселых чижах» — это скорее воздух, пространство для маневра и обеспечение ритма для движения взгляда. Особенно интересно, как этот подход накладывается на иллюстрации концептуально: чижи — это летающие и активные птицы, им необходимо много места.

Исходный размер 901x551

Иллюстрации к «Веселым чижам». Слева — полноформатная иллюстрация без пустот и текста, справа же рисунок составляет цельную прямоугольную композицию с текстом

Исходный размер 1496x950

Иллюстрация к «Веселым чижам»

Маленькие формы — птички и то, что их окружает, — перемещаются по листу, как в песенке. Ритм музыкален: паузы необходимы, чтобы чижи перемещались по пространству листа. Здесь нет необходимости в гротескной театральности. Изображения становится более орнаментальными и геометричными.

Исходный размер 1994x843

Иллюстрация к «Веселым чижам». Версия без текста — для него заготовлено место

Похожим образом белый и пустоты используются в «Мухе-Цокотухе». В произведении белое превращается в воздух, в среду, где жужжат, шуршат и танцуют персонажи.

Исходный размер 1024x720

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе»

Важно учитывать и аудиторию: М. Митурич рисовал для детей. Незаполненные части иллюстраций давали волю воображению. Персонажи и окружение дорабатывались уже в фантазии ребенка.

Исходный размер 2354x1444

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе» сборника 1988 года

Исходный размер 2302x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе» издания 1979 года

Исходный размер 2302x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе» издания 1989 года

Тела героев в «Мухе-Цокотухе» буквально разделены на части: кажется, что части лица насекомого существуют отдельно от головы и тельца, то же самое — с лапками.

Негативное пространство работает не только вокруг персонажей, но и внутри самих фигур.

Исходный размер 2302x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе»

Исходный размер 1227x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе»

Линия, задающая движение

В природе контур не существует как самостоятельная линия. Границы предметов становятся видимыми из-за игры света и тени.

У М. Митурича линия не обводит предмет, а воплощает в себе движение объекта, персонажа, природы, взгляда зрителя…

0

Иллюстрации к «Одиссее»

В «Одиссее» штрихи и линии тушью передают характер героев.

0

Иллюстрации к «Одиссее»

Линия М. Митурича собирает изображаемое в маршрут.

В природных сценах «Одиссеи» линия не делает пейзаж замкнутым и не задает ему рамок: например, здесь нет явного первого плана, так называемого входа в композицию.

Линия работает как система направлений: ведет взгляд по листу, соединяет деревья, дорогу, горы в единую траекторию. Пейзаж не статичен: линия дерева, например, показывает рост, наклон и движение ствола, это не просто граница физической формы.

Исходный размер 780x478

Движение взгляда в иллюстрации к «Одиссее». Пейзаж не замкнут: кажется, что за пределами изображаемого есть еще что-то

Исходный размер 1295x833

Форзацы к «Командорским островам»

В «Командорских островах» линия показывает не путь, как в «Одиссее», а состояние среды: туманность, влажность, тягучесть воздуха, растворение форм из-за воздушной перспективы.

Иллюстрации к «Командорским островам»

Косые и полупрозрачные штрихи передают ветер и брызги.

Иллюстрации к «Командорским островам»

С помощью линии М. Митурич изображает не отдельных животных и объекты природы, а единую массу.

Иллюстрации к «Японским народным сказкам»

В «Японских народных сказках» все белое пространство листа становится морем. Отдельные его части выделены с помощью линии и знаков, передающих фактуру.

Даже у Медузы нет плотного тела — кажется, что она часть моря. Этот способ изображения контрастирует с тем, как нарисована обезьяна: она наземное существо, не морское.

Линия передает ритм движения.

Иллюстрации к «Японским народным сказкам»

М. Митурич не изображает поверхность персонажей и природы подробно в реалистическом смысле. Художнику важно передать ритм: полоски на тигре перекликаются с движением травинок и веток. С помощью этого М. Митурич передает ощущение ночного, холодного и даже тревожного пространства, где все органично друг другу. Выделяется линейная фигура ямори — она принадлежит другому миру.

Исходный размер 982x1024

Иллюстрация к «Японским народным сказкам»

В иллюстрациях к «Японским народным сказкам» есть эклектичность: М. Митурич, советский детский иллюстратор, использует мотивы японской живописи.

Иллюстрация к «Японским народным сказкам»

Линия воспринимается как след движения кисти, а не граница объекта.

Исходный размер 992x1024

Иллюстрация к «Японским народным сказкам»

Пятно и разворот

Иногда фигура рождается из пятна, а иногда, напротив, становится читаемой благодаря наличию негативного пространства. Например, М. Митурич активно использует этот прием в упомянутой ранее «Мухе-Цокотухе», а также в «Маугли», иллюстрациях к произведению «Про пингвинов» 1961 года.

В книжной графике М. Митурича пятно не существует отдельно от разворота. Целостность композиции обеспечивает ритм чтения.

Исходный размер 800x513

Иллюстрации к «Про пингвинов». Забияка прогоняет исследователя за пределы разворота: фигура мужчины практически влипает в границы книги

Исходный размер 800x511

Иллюстрации к «Про пингвинов» 1961 года. Морской леопард буквально врывается в пространство текста — это передает его агрессивную природу, что подчеркивается дребезжащей линией

Исходный размер 800x503

Иллюстрации к «Про пингвинов» 1961 года. Движение иллюстраций — сверху вниз (нырок морского леопарда), слева направо, снизу вверх (пингвины выбираются из воды)

Исходный размер 800x529

Иллюстрации к «Про пингвинов» 1977 года. Движение переходить в горизонталь, слева-направо

У разворота выше есть драматургия: слева появляется опасность, а справа — реакция на нее, большое темное пятно испуганных пингвинов.

Исходный размер 800x512

Иллюстрации к «Про пингвинов»

На развороте выше работает принцип контраста: маленький пингвиненок, смотрящий на все снизу вверх, входит в большой мир.

Разворот строится как движение пятен: от одиночной фигуры к стае, от пустоты к плотной среде.

Если в работе «Про пингвинов» цветовое пятно передает холодную среду, то в «Маугли» массы и развороты работают иначе. Джунгли — это экзотический пейзаж, в нем влажная и теплая среда, контрастная островку около Антарктиды.

Исходный размер 1871x1208

Иллюстрация к «Маугли»

В развороте к «Маугли» негативное пространство не такое свободное, как, например, в «Умных вещах» или «Мухе-Цокотухе».

Белые пятна работают как просветы в джунглях, воздух и свет, маршрут и отдых. Пейзаж яркий и экзотический, даже ослепляющий: негативное пространство создает паузы и уравновешивает композицию.

Исходный размер 1877x1208

Иллюстрация к «Маугли»

0

Иллюстрации к «Маугли»

Изображения выше решены не так, как предыдущие две иллюстрации. Место действия все то же — джунгли, но оно решено иначе: через белое пространство, воду и отраженный в ней свет.

М. Митурич передает грандиозность окружения: вокруг слона, огромнейшего животного, еще много пространства и других зверей.

Исходный размер 1847x384

Иллюстрации к «Маугли», персонажи

Заключение

Пространство книг, иллюстрированных М. Митуричем, не строится по принципу заполнения листа как можно плотнее, наоборот, художник, мастер формальной композиции, балансирует между негативным и позитивным пространствами. Пустой фон может быть воздухом, дистанцией между фигурами, частью изображаемого, способом контролировать ритм чтения. То же происходит с линией: часто она задает движение, никогда не является просто границей объекта или субъекта, как, например, в «Одиссее». Негативное пространство М. Митурича равноценно изображаемому, особенно в «Мухе-Цокотухе». Развороты и пятна «Маугли» и «Про пингвинов» же наполнены драматургией.

Важно отметить, что художник не иллюстрирует текст буквально. М. Митурич переводит ритм чтения в понятные визуальные образы, сохраняя паузы и темп.

Исходный размер 1994x359

Иллюстрация к «Веселым чижам»

Библиография
Показать полностью
1.

Гос. Третьяковская галерея Май Митурич. К мысу радости / Гос. Третьяковская галерея, М.: Планета, 2025. 296 c.

2.

Российские иллюстраторы : Центр детской книги и детских программ [Электронный ресурс]. URL: https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/russian/_/may-miturich (дата обращения: 27.05.2026).

3.

О Маршаке — М. Митурич — Ритм стиха и рисунка [Электронный ресурс]. URL: http://s-marshak.ru/articles/miturich.htm (дата обращения: 27.05.2026).

4.

май митурич [Электронный ресурс]. URL: https://maymiturich.ru/ (дата обращения: 27.05.2026).

5.

Иллюстрации [Электронный ресурс]. URL: https://www.maymiturich.ru/%D0%98%D0%9B%D0%9B%D0%AE%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%98.html (дата обращения: 27.05.2026).

Источники изображений
Показать полностью
1.

Гос. Третьяковская галерея Май Митурич. К мысу радости / Гос. Третьяковская галерея, М.: Планета, 2025. 296 c.

2.

shakko Malevich’s black suprematist paintings // 2019.

3.

Муха, Муха-Цокотуха… Иллюстрации М.Митурича [Электронный ресурс]. URL: https://detskoe-chtenie.livejournal.com/159837.html (дата обращения: 27.05.2026).

4.

Май Митурич. «Командорские острова». 1969 [Электронный ресурс]. URL: https://babs71.livejournal.com/540593.html (дата обращения: 27.05.2026).

5.

Май Петрович Митурич (род. 1925г). Иллюстрации к «Одиссее» Гомера. [Электронный ресурс]. URL: https://all-drawings.livejournal.com/38862.html (дата обращения: 27.05.2026).

6.

«Про пингвинов» Геннадия Снегирева и Мая Митурича: варианты иллюстраций [Электронный ресурс]. URL: https://kid-book-museum.livejournal.com/399298.html (дата обращения: 27.05.2026).

7.

Японские народные сказки [1983]vk.cc/1TBzU… | Сказки [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/wall-52910594_315 (дата обращения: 27.05.2026).

8.

Союз искусств 20 век. Цифровой фонд. [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/soc.art.found (дата обращения: 27.05.2026).

9.

С. Я. Маршак — Издания — Умные вещи — Иллюстрации [Электронный ресурс]. URL: http://s-marshak.ru/books/u/u07/u07_01.htm (дата обращения: 27.05.2026).

10.

Маршак, С.; Хармс, Д. Веселые чижи. Художник Май Митурич. М.: Малыш. 1982–1983 гг. [Электронный ресурс]. URL: https://polny-shkaf.livejournal.com/84081.html (дата обращения: 27.05.2026).

11.

Маршак, С., Хармс, Д. Веселые чижи / худ. М. Митурич. М.: Малыш, 1965. // Аукционный дом «Литфонд» [Электронный ресурс]. URL: https://www.litfund.ru/auction/231/97/ (дата обращения: 27.05.2026).

12.

Маршак, С. Умные вещи. Сказка-комедия. Художник М. Митурич. М.: Детская литература. 1966 г. [Электронный ресурс]. URL: https://polny-shkaf.livejournal.com/495109.html (дата обращения: 27.05.2026).

13.

Гомер «Одиссея».

14.

Галерея [Электронный ресурс]. URL: https://my.tretyakov.ru/app/my.tretyakov.ru (дата обращения: 27.05.2026).

15.

Биография [Электронный ресурс]. URL: https://maymiturich.ru/%D0%91%D0%98%D0%9E%D0%93%D0%A0%D0%90%D0%A4%D0%98%D0%AF.html (дата обращения: 27.05.2026).

16.

rgdb.ru — rgdb.ru [Электронный ресурс]. URL: http://rgdb.ru/component/djmediatools/album/45-maugli (дата обращения: 27.05.2026).

Организация пространства в работах Мая Митурича 1960-1980-х годов
Проект создан 28.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше