The project is taking part in the competition

Книга представляет собой визуальную энциклопедию японских ёкаев — ночных существ, духов и сверхъестественных персонажей японского фольклора. Через последовательное знакомство с каждым образом издание исследует атмосферу ночи, неизвестности и таинственного мира, который существует за пределами привычной реальности.

big
Original size 3360x1890
big
Original size 3360x1890

Визуальный язык книги вдохновлён японской графической традицией и образом японских фольклорных иллюстраций. Простые композиции, контрастные цветовые решения, выразительные силуэты и большое количество свободного пространства помогают создать ощущение таинственности и погружения в ночной мир.

Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
Original size 3360x1890

Книга построена по принципу последовательного знакомства с ёкаями. Каждый персонаж получает отдельный разворот, благодаря чему читатель может рассматривать его как самостоятельную историю, а вместе все развороты складываются в единую энциклопедию ночных существ.

Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
Original size 3360x1890

Для каждого существа представлена краткая информация о его происхождении, внешности и особенностях, а также легенда, связанная с его образом. Текст дополняется визуальной интерпретацией, поэтому каждый ёкай существует одновременно как исторический персонаж и как самостоятельный графический образ.

Original size 3360x1890
0
1/2

Спецразвороты становятся отдельными паузами между разделами книги. На них размещены короткие японские поверья, традиции и представления о сверхъестественном, которые формировались и передавались на протяжении многих поколений. Они помогают расширить контекст книги и погрузить читателя в японскую культуру ещё до знакомства с отдельными ёкаями.

Original size 3360x1890
0
1/4
Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
0
1/2

Издание построено так, чтобы постепенно погружать читателя в атмосферу ночного мира. От общего представления о ёкаях книга переходит к отдельным историям и образам, превращаясь из обычного справочника в визуальное путешествие по японскому фольклору.

Original size 3360x1890
Original size 3360x1890
0
1/5
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more