Рубрикатор
0. Концепция
Часть 1: Исторический контекст 1.1 Раннетюрско-булгарский период 1.2 Золотая Орда 1.3 Постордынский и имперский период 1.4 Современность
Часть 2: Знаковые сферы татарской культуры Глава I. Материальная среда Глава II. Символическая среда Глава III. Социокультурная среда
Часть 3: Заключение
Введение
Современные подходы к изучению национальной идентичности всё чаще опираются не только на текстовые или исторические источники, но и на визуальные системы — формы, цвета, символы, орнаменты и материальные объекты, через которые культура выражает себя. Татарская культура, сформировавшаяся на пересечении тюркских, исламских и финно-угорских традиций, представляет собой богатый культурный пласт, в котором переплетаются древние архетипы, исламские образы и мотивы соседних культур [1]. Эта многослойность делает исследование визуальных кодов татарской культуры актуальным и значимым.
Этносоциологические исследования, проведённые за последние двадцать пять лет, показали, что для татар этническая идентичность имеет огромное значение, которое усилилось в постсоветский период [2]. Ее изучение требует более широкого анализа — с учётом исторических этапов формирования и дальнейших трансформаций культурных границ и маркеров татарской идентичности.
«Родовые и земляческие объединения, ислам, татарский язык, некоторые элементы тра- диционной культуры были важны для татар всегда. Они остаются значимыми и в современных условиях.» [2]
Несмотря на то, что некоторые формы этнических маркеров утрачены, им на смену пришло новое, примордиальное проявление этничности, при котором происхождение продолжает играть важную роль как для старших, так и для молодых поколений, и к которому обращаются и отсылают современные деятели искусства [2]. Особенную актуальность приобретают и эстетизируются локальные формы идентичности, связанные с принадлежностью к конкретной территории — региону, городу или деревне.
(1.) Неизвестный автор, «Татар кызлары», нач. ХХ в.; (2.) А. Гулканян, из серии «Tatar fairy tales», 2022 г.
Процессы этнической идентификации развиваются в разных социально-политических контекстах и напрямую зависят от них. Современное российское общество, пережив кризис самоопределения и ценностей, стоит перед задачей выработки новой, объединяющей национальной идентичности, отражающей многонациональный и многоконфессиональный состав страны [3]. Таким образом, этническая принадлежность становится одной из нескольких значимых форм самоидентификации современного человека.
«Недостаточно просто везде ходить и говорить, что „Я татарин“, а придя домой, говорить: „Привет, сынок!“. Надо всё-таки „Cәләм, улым!“.»
— Рустам Маннанов [4]
Профессиональная значимость Выбор темы исследования обусловлен профессиональным интересом к вопросам культурной памяти, национальной формы и визуальной идентичности, так как в контексте ВКР айдентика разрабатывается для крупной региональной сети быстрого питания Татарстана. Здесь важно понять, как татарская культура говорит через образы — орнамент, архитектуру, одежду, предмет, цвет и композицию.
Проведённый анализ позволяет выстроить логическую и символическую основу для проектной части диплома: определить устойчивые архетипы и визуальные коды, понять, как традиционные формы могут быть актуализированы в современном языке, и выявить, какие элементы наиболее значимы для формирования узнаваемого образа.
Постановка исследования
Проблематика Несмотря на богатство татарской культуры и визуального материала, который ей посвящен, системного анализа и исследования её образов не существует. Исследования по большей части затрагивают отдельные направления: этнография, орнамент, костюм или архитектура, но редко рассматривают их в совокупности, как единую систему. Отсутствует методология, позволяющая выявить связь между сферами татарской культуры и определить ее уникальность и маркеры самоидентификации.
1. Татарские ичиги, Поволжье, Казань, XIX–XX вв.; 2. Казахские женские ичиги, Балхаш, Казахстан, XX в.; 3. Русские сапоги, Торжок, Тверская губерния, ХIХ в.
Актуальность Структура татарской идентичности многослойна: она включает язык, ислам, происхождение, локальность, коллективную память и эмоционально-ценностные ориентации. Исследования, проводившиеся в конце XX — начале XXI века показывают, что самоопределение и память о своей национальности важны, а число татар, которые «никогда не забывают о своей национальности» ежегодно растет [2].
Дополнительно, культурное богатство соседних культур, их взаимное влияние, исторические и территориальные изменения, демонстрируют кросс-культурализм в контексте татарской культуры, что делает неясным, какие визуальные тенденции являются доминирующими и ключевыми, какие атрибуты в первую очередь ассоциируются с татарской культурой и как идентифицировать образ, который однозначно отражает ее самобытность и отличает ее от соседних.
Цель — выявить устойчивые визуальные образы татарской культуры и определить ключевые элементы, выступающие маркерами идентичности татарского народа.
Методология Преимущественно в исследовании используется качественный визуальный анализ, направленный на выявление повторяющихся форм, мотивов и символов. После погружения в исторический контекст, представляются изображения со знаковыми сферами татарской культуры, их сопоставление и анализ. Помимо этого, в работе применяются: Семиотический анализ — для интерпретации культурных значений знаков. Сравнительный анализ — для определения общих черт внутри культурных сфер. Культурно-исторический метод — для введения в контекст появления визуальных образов.
Такой подход позволяет рассматривать татарскую культуру, как целостную визуальную систему, где элементы помимо идентифицирующего характера носят и семантический.
1. Женский костюм, Казанские татары, XIX в.; 2. Б. Альменов, «Шурале», 1937 г.; 3. Ф. Аминов, «Странный», 1959-60 гг.; 4. Мечеть Кул-Шариф, 1996–2005 гг.; 5. Х. Хозясеитов, «Священные имена», 1902 г.
Этапы исследования 1. Сбор и систематизация источников изображений (архивные изображения, музейные коллекции, этнографические и ремесленные атрибуты); 2. Введение в исторический контекст, прослеживание начала формирования элементов-маркеров; 3. Выделение устойчивых визуальных образов и их семантической значимости.
Гипотеза
Визуальная идентичность татарской культуры опирается на ограниченный набор устойчивых культурных сфер — колористика, орнамент, материалы, архитектура, костюм, образы, письменность, кулинария и традиции. Каждая из них содержит собственные маркеры (цветовые схемы, мотивы, формы, символы, предметы, ритуалы), которые воспроизводятся с давних времен и формируют узнаваемый код татарской культуры.
Именно их повторение в разных контекстах делает их маркерами принадлежности, создаёт устойчивый образ и обеспечивает идентичность татарской культурной традиции.
Татарский орнамент на конце полотенца, тамбурная техника, Среднее Поволжье, середина XIX в.
Например, орнамент можно считать интегральным визуальным архетипом — форма, в которой соединяются основные «под-маркеры» визуальной идентичности: геометрия, характерный мотив, традиционная цветовая палитра и симметричная композиция.
Ключевые вопросы 1. Какие визуальные элементы являются устойчивыми для татарской культуры и в каких сферах они проявляются? 2. Какие формы, мотивы, цвета и символы можно считать маркерами татарской идентичности? 3. Как визуальные элементы сохраняются из одной культурной сферы в другую?
Что составляет визуальную идентичность татарской культуры?
Таким образом, идентичность татарской культуры — сложная система значений и образов, которые укоренены в коллективной памяти и продолжают существовать в современной культурной среде. Она формировалась на протяжении многих лет и стала результатом объединения локальных традиций, религиозных убеждений, прикладных практик и региональных взаимодействий. Сегодня, в условиях усиленного интереса к национальной идентичности, культурный слой становится одним из наиболее доступных способов самоидентификации и самоопределения татарского народа.
Как и в любую другую культуру, в татарскую входят определенные элементы, образы и архетипы, которые закреплены в сознании и точно отсылают к ней, либо напрямую, либо косвенно. Задача — обобщить и выявить ключевые. Изучение этих визуальных кодов дает возможность посмотреть на культуру как на целостную систему, объединяющую разные сферы культуры: материальную, символическую и социокультурную.
Данное исследование направлено не только на фиксацию знаковых элементов, но и на репрезентацию, периодичность и выявление закономерностей, которые делают татарскую культуру узнаваемой. Именно взаимосвязь этих элементов выступает определяющим фактором укорененного культурного образа.
Г. Габдрахманова. Об особенностях этнической идентичности татар // cyberleninka [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-osobennostyah-etnicheskoy-identichnosti-tatar (дата обращения: 11.11.2025).
Государственная символика // Официальный Татарстан [Электронный ресурс]. URL: https://tatarstan.ru/gos_simvol.htm (дата обращения: 15.11.2025).
Диалоги татар о татарах: как сохраняют идентичность в регионах России и за рубежом // KAZANFIRST [Электронный ресурс]. URL: https://kazanfirst.ru/articles/470371 (дата обращения: 12.11.2025).
Р. Хакимов. История татар с древнейших времен в 7 томах // tataroved [Электронный ресурс]. URL: http://tataroved.ru/news/2015/10/23/183/ (дата обращения: 14.11.2025).
Р. Хакимов. Татарская идентичность: состояние и перспективы // cyberleninka [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/tatarskaya-identichnost-sostoyanie-i-perspektivy-1 (дата обращения: 11.11.2025).
Символика цвета костюма у татар // NARODKO [Электронный ресурс]. URL: https://www.narodko.ru/article/kogu/tatar/cimvolika_cveta_koctuma_u_tatar.htm (дата обращения: 15.11.2025).
Татарская архитектура // wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_архитектура (дата обращения: 15.11.2025).
Татарская кухня wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_кухня (дата обращения: 15.11.2025).
Татарская мифология: гид по чудовищам из сказок // e-Kazan [Электронный ресурс]. URL: https://e-kazan.ru/news/show/42200 (дата обращения: 15.11.2025).
Татарская письменность // wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_письменность (дата обращения: 15.11.2025).
Татарские праздники // tatarlar info [Электронный ресурс]. URL: https://tatarlar.info/o-tatarah1/tatarskie-prazdniki/ (дата обращения: 15.11.2025).
Татарский костюм. Российский этнографический музей // Российский этнографический музей [Электронный ресурс]. URL: https://ethnomuseum.ru/collections/e_library/tatar_kostum/ (дата обращения: 15.11.2025).
Татары // wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татары (дата обращения: 10.11.2025).
Тюркоязычный народ; основное население Республики Татарстан. Самоназвание — татар // Tatarica [Электронный ресурс]. URL: https://tatarica.org/ru/razdely/narody/tatary/tatary (дата обращения: 14.11.2025).
Ф. Валеев. Татарский народный орнамент // tehne [Электронный ресурс]. URL: https://tehne.com/library/valeev-f-h-tatarskiy-narodnyy-ornament-kazan-2002 (дата обращения: 12.11.2025).
Этногенез татар // wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Этногенез_татар (дата обращения: 12.11.2025).
Alamy — Historical & Stock Images (Sabantuy, Tatar costumes, architecture) // Alamy [Электронный ресурс]. URL: https://www.alamy.com (дата обращения: 12.11.2025).
Adobe Stock — Tatar patterns (ornament collections) // Adobe Stock [Электронный ресурс]. URL: https://stock.adobe.com/search?k=tatar+pattern (дата обращения: 16.11.2025).
BOUNDARIES OF THE RELIGIOUS IN THE FINE ART OF SHAMAIL (PDF) // ResearchGate [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/381499911_BOUNDARIES_OF_THE_RELIGIOUS_IN_THE_FINE_ART_OF_SHAMAIL_THE_19TH_-_21ST_CENTURIES (дата обращения: 10.11.2025).
CORE / Modern Tatar Fine Arts (PDF) // CORE [Электронный ресурс]. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/197421949.pdf (дата обращения: 14.11.2025).
Dreamstime — Tatar ornament vectors // Dreamstime [Электронный ресурс]. URL: https://www.dreamstime.com/illustration/tatar-ornament.html (дата обращения: 17.11.2025).
Freepik — Tatar ornament vector collections // Freepik [Электронный ресурс]. URL: https://www.freepik.com/free-photos-vectors/tatar-ornament (дата обращения: 15.11.2025).
Gallery of Tatar Art // Amazing Tatarstan [Электронный ресурс]. URL: https://tatarstan.eu/tatar-art/ (дата обращения: 13.11.2025).
Gallery «Kazan is an Ancient and Young City» // Amazing Tatarstan [Электронный ресурс]. URL: https://tatarstan.eu/kazan-is-an-ancient-and-young-city-by-m-u-usmanov/ (дата обращения: 16.11.2025).
Getty Images — Sabantuy festival photo collection // Getty Images [Электронный ресурс]. URL: https://www.gettyimages.com/photos/sabantuy (дата обращения: 14.11.2025).
Historical Ethnology — Tatar Costume in Museum Collections of Russia (PDF) // Historical Ethnology [Электронный ресурс]. URL: https://historicalethnology.org/news/en-2023-t8-n2-3/ (дата обращения: 12.11.2025).
Mardjani Foundation — Tatar Shamail: The Word and The Image (album) // Mardjani Foundation [Электронный ресурс]. URL: https://mardjani.foundation/en/editions/tatar-shamail-the-word-and-the-image-82 (дата обращения: 10.11.2025).
Museum Europäischer Kulturen — Ethnographic Collections (including Volga-Ural materials) // SMB.museum [Электронный ресурс]. URL: https://www.smb.museum/en/museums-institutions/museum-europaeischer-kulturen/collections-research/collection/ (дата обращения: 17.11.2025).
ResearchGate — Semantics of Tatar Ornamental Motives (PDF) // ResearchGate [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/347625267_Semantics_of_Tatar_ornamental_motives (дата обращения: 11.11.2025).
ResearchGate — Shuralen Mythological Image (PDF) // ResearchGate [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/324163968_THE_MYTHOLOGICAL_IMAGE_OF_SHURALEN_AND_ITS_REFLECTION_IN_THE_FOLKLORE_OF_VOLGA-URAL_REGION (дата обращения: 10.11.2025).
ResearchGate — Tatar Ethnographic Collection in the National Museum (PDF) // ResearchGate [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/395174959_Tatar_ethnographic_collection_in_the_accumulation_of_the_National_Museum_of_the_Republic_of_Tatarstan (дата обращения: 15.11.2025).
Shutterstock — Tatar pattern stock images // Shutterstock [Электронный ресурс]. URL: https://www.shutterstock.com/search/tatar-patterns (дата обращения: 11.11.2025).
The Moscow Times — Sabantuy festival coverage // The Moscow Times [Электронный ресурс]. URL: https://www.themoscowtimes.com/2024/06/24/kazan-says-goodbye-to-brics-games-with-ancient-tatar-festival-of-sabantuy-a85504 (дата обращения: 13.11.2025).
Tojdac — Tatar Visual Culture (PDF Album 1) // Tojdac [Электронный ресурс]. URL: https://www.tojdac.org/tojdac/VOLUME6-NOVSPCL_files/tojdac_v060NVSE197.pdf (дата обращения: 12.11.2025).
Tojdac — Shuralen Illustrated (PDF Album 2) // Tojdac [Электронный ресурс]. URL: https://www.tojdac.org/tojdac/VOLUME6-NOVSPCL_files/tojdac_v060NVSE244.pdf (дата обращения: 17.11.2025).
Wikimedia Commons — Image Archives (Tatar ornament, Kul Sharif, Sabantuy) // Wikimedia Commons [Электронный ресурс]. URL: https://commons.wikimedia.org (дата обращения: 14.11.2025).
«В феодальном поместье арских князей в Уре сформировался крупный религиозный центр» // Миллиард Татар [Электронный ресурс]. URL: https://milliard.tatar/news/v-feodalnom-pomeste-arskix-knyazei-v-ure-sformirovalsya-krupnyi-religioznyi-centr-4306 (дата обращения: 16.11.2025).
Галерея Казани — фотоархив и тексты // RealnoeVremya [Электронный ресурс]. URL: https://realnoevremya.com (дата обращения: 11.11.2025).
Герб Татарстана // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_Татарстана (дата обращения: 13.11.2025).
Делаю концептуальные штуки. Дизайнер впустила татарские мифы в моду // РБК Life [Электронный ресурс]. URL: https://www.rbc.ru/life/news/62e29e549a7947caa80d468d (дата обращения: 12.11.2025).
Древние письмена и каллиграфия — шамаиль // Tatarica [Электронный ресурс]. URL: https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/iskusstvo/izobrazitelnoe-iskusstvo-i-dpi/shamail. (дата обращения: 15.11.2025).
ЗТБ | QAZAQSTAN — этнографические материалы // VK [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/ztb_kz (дата обращения: 10.11.2025).
Ичижный промысел // Tatarica [Электронный ресурс]. URL: https://tatarica.org/ru/razdely/narody/tatary/narodnoe-iskusstvo/ichizhnyj-promysel (дата обращения: 17.11.2025).
История татар с древнейших времён — Р. Хакимов // Tataroved [Электронный ресурс]. URL: http://tataroved.ru/news/2015/10/23/183/ (дата обращения: 11.11.2025).
Каталог коллекций // Tatfrontu (Виртуальный музей ВОВ) [Электронный ресурс]. URL: https://tatfrontu.ru/term-common/katalog-kollekcii (дата обращения: 14.11.2025).
Коллекции. Общая характеристика фондов // Национальный музей РТ [Электронный ресурс]. URL: https://tatmuseum.ru/kollektsii/ (дата обращения: 16.11.2025).
Коллекции Эрмитажа // Государственный Эрмитаж [Электронный ресурс]. URL: https://www.hermitagemuseum.org/explore/collections (дата обращения: 10.11.2025).
Кул-Шариф — фотогалерея // WikiWay [Электронный ресурс]. URL: https://wikiway.com/russia/kazan/mechet-kul-sharif/photo/ (дата обращения: 17.11.2025).
Кул-Шариф — статья // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Кул-Шариф (дата обращения: 10.11.2025).
Мишари // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Мишари (дата обращения: 15.11.2025).
Официальные музейные коллекции Татарстана // Collections.Museum.Tatar [Электронный ресурс]. URL: https://collections.museum.tatar.ru (дата обращения: 14.11.2025).
Pinterest — мечеть Кул-Шариф (галерея) // Pinterest [Электронный ресурс]. URL: https://ru.pinterest.com/pin/66991113212105642/ (дата обращения: 11.11.2025).
Старинные татарские фотографии | Иске сурәтләр // VK [Электронный ресурс]. URL: https://m.vk.com/tatarsyratlari (дата обращения: 17.11.2025).
Сапоги — предметы народного костюма // Виртуальный Русский музей [Электронный ресурс]. URL: https://rusmuseumvrm.ru/data/collections/folk_art/v-3214_ab/index.php (дата обращения: 13.11.2025).
Татарская архитектура // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_архитектура (дата обращения: 12.11.2025).
Татарская кухня // Wikipedia [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_кухня (дата обращения: 11.11.2025).
Татарская мифология — гид // e-Kazan [Электронный ресурс]. URL: https://e-kazan.ru/news/show/42200 (дата обращения: 10.11.2025).
Татарский костюм // Российский этнографический музей [Электронный ресурс]. URL: https://ethnomuseum.ru/collections/e_library/tatar_kostum/ (дата обращения: 15.11.2025).
Татарский народный орнамент — Ф. Валеев // Tehne [Электронный ресурс]. URL: https://tehne.com/library/valeev-f-h-tatarskiy-narodnyy-ornament-kazan-2002 (дата обращения: 13.11.2025).
Татарика — энциклопедия культуры // Tatarica [Электронный ресурс]. URL: https://tatarica.org (дата обращения: 12.11.2025).
Шамаиль (каталог) // Tatarica [Электронный ресурс]. URL: https://tatarica.org/ru/razdely/kultura/iskusstvo/izobrazitelnoe-iskusstvo-i-dpi/shamail (дата обращения: 11.11.2025)
Шурале — иллюстрация Альменова // Bestiary [Электронный ресурс]. URL: http://www.bestiary.us/images/shurale-illyustratsiya-bainazara-almenova-k-odnoimennoi-skazke-gabdully-tukaya (дата обращения: 10.11.2025).
