Original size 1115x1411

Можно ли услышать культуру? Звуковой ландшафт как способ идентификации пространства

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Данная работа является моим экспериментальным исследованием и предполагает проведение опроса с использованием аудиозаписей.

Каждое городское пространство обладает собственным звуковым ландшафтом, который формируется под влиянием повседневной жизни, транспортной среды, речи, религиозных традиций и различных культурных практик.Сочетание этих звуковых элементов может отражать особенности городской среды и местной культуры, позволяя сформировать представление о пространстве даже без визуальной информации.Так можно ли определить географическую и культурную принадлежность пространства исключительно по его звуковому ландшафту? Или же их восприятие и интерпретация зависят от личного опыта и представлений слушателя?

Концепция звукового ландшафта Р. М. Шафера

Теоретической основой является концепция звукового ландшафта (soundscape) канадского композитора и исследователя Рэймонда Мюррея Шафера, одного из основоположников акустической экологии.Согласно его концепции, совокупность звуков формирует акустический облик пространства и отражает его особенности.Он выделял три основных понятия: — Keynote sounds (звуки-фоны) — формируют общий акустический фон: городской гул, шум транспорта, ветер. — Signals (звуки-сигналы) — выделяются на общем фоне и привлекают внимание слушателя: сирены, объявления, звонки. — Soundmarks (звуковые ориентиры) — характерные для определённого места звуки, связанные с его историей, традициями и культурной идентичностью.Так, звуковые ориентиры могут выступать своеобразными звуковыми маркерами места.

Можно ли услышать культуру?

Original size 2170x725

Объекты исследования и методология

Задача работы — сравнить звуковые особенности крупных городов разных стран и проверить, насколько слушатели способны определить их происхождение по аудиозаписям.Метод основан на проведении опроса. Участникам предлагается прослушать звуковые фрагменты и ответить на подготовленные вопросы, после чего собираются и анализируются их полученные ответы.

Я отобрала пять стран, для каждой из которых определён один крупный город. Это позволяет сделать сравнение более конкретным и сосредоточиться на особенностях отдельных городских звуковых сред.— Индия — Мумбаи; — США — Нью-Йорк; — Китай — Пекин; — Япония — Токио; — Россия — Москва.Эти города отличаются высокой плотностью населения, развитой городской инфраструктурой и разнообразием общественных пространств.Для удобства анализа я разделила аудиоматериалы на категории:1) Городская среда и транспорт — городской шум, движение автомобилей и уличная активность. 2) Религия и культурные традиции — звуки храмов, молитвы, религиозные обряды, традиционная музыка. 3) Развлечения и общественная жизнь — музыка, фестивали, концерты, массовые мероприятия и другие звуки, связанные с досугом и отдыхом горожан. 4) Природная среда — звуки птиц, воды, ветра и другие природные акустические элементы.При этом набор звуковых категорий не является полностью одинаковым для всех пяти городов. В каждом случае учитываются как общие звуки городской среды, так и отдельные особенности, которые могут быть характерны для конкретного места и отражать его культурную специфику.Данные категории используются как ориентир при подборе аудиозаписей, а не как обязательный набор для каждого города.

Если закрыть глаза, сможем ли мы понять, в какой культурной среде находимся?

Original size 2089x753

Проведение эксперимента

В опросе приняли участие 11 человек разного пола и возраста, проживающих как в России, так и в городах Эстонии. При этом все участники русскоязычные.Подобный состав позволяет изучить и то, как на восприятие влияют личный опыт, привычная среда и культурные представления. Это даёт возможность рассмотреть различия в ассоциациях и интерпретации одних и тех же звуков разными людьми.Всего для исследования было отобрано 6 аудиозаписей продолжительностью 20–30 секунд. Записи имеют естественное звучание и акустику, без искусственного добавления звуковых эффектов.Участники последовательно прослушивали звуковые фрагменты и после каждого из них отвечали на подготовленные вопросы. Эксперимент был организован так, чтобы участники могли опираться прежде всего на услышанные звуки, а не на заранее предоставленную информацию о месте записей. Так они самостоятельно формировали свои предположения, не ограничиваясь предложенными вариантами.Каждый аудиофрагмент прослушивался до двух раз. Для лучшего восприятия надевались наушники.Ниже представлены аудиоматериалы, использовавшиеся в эксперименте.

Аудиозапись № 01
1 min

Аудиозапись № 01Место записи: Токио, Япония. Здесь используется запись станции метро в районе Акихабара.Категория: городская среда и транспорт.Содержание: В записи слышны прибытие и движение поездов, станционные объявления на японском языке, мелодии при отправлении поездов, а также общий шум пассажиров. Все эти звуки передают повседневную атмосферу японской городской транспортной среды.

Аудиозапись № 02
1 min

Аудиозапись № 02Место записи: Мумбаи, Индия. Религиозная процессия, проходящая в районе Баптиста-Вади.Категория: религиозная культура.Содержание: Слышны уличный шум, голоса участников процессии, отдалённые разговоры, редкие выкрики, а также ритмичное звучание традиционного индийского барабана, который отчётливо выделяется на фоне остальных звуков. Здесь отражается уличное религиозное событие.

Аудиозапись № 03
1 min

Аудиозапись № 03Место записи: Нью-Йорк, США. Звуковая среда Центрального парка.Категория: природная и городская среда.Содержание: Слышны мерный шум водоёма, который расположен поблизости, звуки птиц, отдалённые разговоры и смех посетителей городского парка. Спокойные звуки посреди большого города, где природная среда сочетается с повседневной городской жизнью.

Аудиозапись № 04
1 min

Аудиозапись № 04Место записи: Москва, Россия. Запись колокольного звона храма Христа Спасителя во время празднования Пасхи.Категория: религиозная культура.Содержание: Отчётливо слышен звон нескольких церковных колоколов во время православного праздничного богослужения, который является основным звуковым элементом. На фоне слышны шаги и присутствие людей, находящихся на территории вокруг храма.

Аудиозапись № 05
1 min

Аудиозапись № 05Место записи: Пекин, Китай. Праздничный фестиваль, проходящий в городской среде.Категория: праздничная культура, развлечения и общественная жизнь.Содержание: Многочисленные голоса людей разных возрастов, их разговоры и смех, звуки оживлённой толпы, проходящей между торговыми лавками. На фоне можно различить отдалённое музыкальное сопровождение, лёгкие китайские напевы и женское пение. Атмосфера городского фестиваля, праздничная и общественная жизнь Китая.

Аудиозапись № 06
1 min

Аудиозапись № 06Место записи: Токио, Япония. Используется запись из Hirose Entertainment Yard — четырёхэтажного зала игровых автоматов, расположенного в районе Акихабара.Категория: развлечения и общественная жизнь.Содержание: Звуки электронных мелодий, музыкальных фрагментов. При этом сами посетители не разговаривают, так что слышны лишь звуковые эффекты от игровых автоматов и общий гул работающих оборудований. Шумный японский аркадный зал, напоминающий игровую культуру 1990-х годов.

После каждого аудиофрагмента участники возвращались к опроснику и отвечали на вопросы, связанные с услышанной записью.Я попросила их внимательно прослушивать записи и отвечать, опираясь прежде всего на собственные впечатления, ассоциации и личный опыт. Структура опросника выглядела так:

Опросник:

1) Укажите ваш возраст и расскажите, откуда вы родом или где проживаете. (город, регион или страна)2) Какое пространство или обстановку вы представляете, слушая данную аудиозапись? (например: оживлённая улица, городской парк и т. д.)3) Какая это страна или регион, по вашему мнению? (если затрудняетесь определить, укажите и это)4) Какие именно звуки повлияли на ваше предположение? (например: человеческая речь, музыка, транспорт)5) Какие культурные ассоциации у вас возникли? (опишите свои впечатления, образы)

Результаты и анализ

Прослушав первый аудиофрагмент (Токио), все 11 участников смогли определить, что запись связана с железнодорожным транспортом. Большинство предположили станцию метро и движение поездов, некоторые — вокзал или другую железнодорожную станцию.Один участник предположил прибытие синкансэна (скоростного японского поезда).Результаты географического определения оказались следующими: большинство участников верно указали, что это азиатская страна. Трое уверенно назвали именно Токио, остальные чаще предполагали Китай или Азию в целом. Некоторые участники из Эстонии старшего возраста не смогли определить происхождение речи в объявлениях, прозвучавших в аудиозаписи, и связали её с европейским метро или даже Россией.Главными звуковыми «подсказками» стали движение и прибытие поездов, открывание дверей, объявления, музыкальное сопровождение и звуковые сигналы. Это создавало образ оживлённой транспортной станции и современного азиатского города.

Второй аудиофрагмент (Мумбаи) вызвал у участников более разнообразные предположения. Большинство представили оживлённую улицу, площадь или массовое мероприятие, однако определить, что на записи звучит религиозная процессия, практически никому не удалось.Почти все опрашиваемые связали звучание с Африкой, некоторые предположили Латинскую Америку или Таиланд. Только один участник из Эстонии правильно назвал Индию, но представил услышанное как развлекательное событие и обстановку индийского ресторана.Дополнительную атмосферу создавали человеческие отдалённые голоса, выкрики и общий уличный шум. Особенно выделялся один звуковой элемент — ритмичные удары барабана. Это вызвало у участников неверную ассоциацию именно с африканской музыкой, народными танцами и уличными выступлениями, а не с Индией и её религиозной культурой.

По-разному интерпретировалась третья запись из Нью-Йорка, поскольку в ней сочетались природные и человеческие звуки. Одни участники представляли городской парк или улицу, другие — морское побережье, пляж или даже водопад. Жители Эстонии чаще обращали внимание на природные и прибрежные звуки, а опрошенные люди из Москвы склонялись к ассоциациям с городской средой и даже автомобильным движением.Основными звуковыми подсказками стали шум воды, пение птиц, ветер, голоса и смех людей, что создавало верное впечатление открытого общественного пространства для отдыха и прогулок.В целом участникам удалось распознать сочетание природной и городской среды, однако определить конкретное место и его географическое расположение оказалось сложно. Некоторые могли предполагать, что это парк, но чаще связывали его с Россией. Другие и вовсе затруднялись определить, что именно звучит в записи.

Original size 1536x1024
Можно ли услышать культуру? Звуковой ландшафт как способ идентификации пространства
Project created at 19.11.2026
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more