Исходный размер 736x986

От храма до сцены: золото в визуальной культуре Таиланда

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

  1. Золото как сакральный материал в храмовой архитектуре
  2. Золото в национальном костюме
  3. Золото в сценическом костюме
  4. Тайские селебрити как носители национальной эстетики золота
  5. Заключение

Концепция

Культура Таиланда — одна из самых богатых декоративными элементами и красочностью, которые сформировалось под влиянием буддизма, королевской традиции, театра и религиозной архитектуры. Тайская эстетика строится вокруг орнамента, многослойности и стремления к зрелищности. Эти принципы проявляются практически во всех формах искусства — от храмовой архитектуры и живописи до ювелирного искусства, национального костюма и современной моды. Визуальная культура Таиланда исторически сочетает в себе минимализм и сдержанность одновременно со сложным декоративным оформлением.

Особое место в этой системе занимает золото. В тайской культуре оно воспринимается не только как драгоценный материал, но и как символ сакральности, власти, духовного света и статуса. Именно золото становится главным инструментом создания, характерного для тайской эстетики, визуального эффекта, мерцания, отражения света и ощущения нематериальности поверхности. Эта традиция формируется прежде всего в храмовой архитектуре, где позолота, зеркальная мозаика и орнамент создают сложное пространство, отделённое от повседневного мира. В архитектуре храмов периода Раттанакосин золото покрывает крыши, чеди, фронтоны и декоративные элементы, превращая архитектуру в непрерывную декоративную структуру. Свет становится частью орнамента, а сама архитектура начинает восприниматься не как тяжёлая форма, а как почти невесомая световая поверхность.

big
Исходный размер 893x297

Символизм золота оказывает большое влияние на развитие тайского костюма и моды. Национальный и церемониальный костюм наследуют храмовую декоративность и переносят её на человеческое тело. Золотая вышивка и сложные орнаментальные поверхности становятся важнейшими элементами национального образа. Особенно ярко это проявляется в официальном костюме и театре Кхон, где золото используется для обозначения сакрального и королевского статуса. Костюмы Кхон активно покрываются плотной золотой вышивкой, превращая тело актёра в продолжение архитектурной эстетики.

Гипотеза: В тайской культуре золото играет не только декоративную роль, но и связанно с сакральностью, статусом и визуальной театральностью.

В процессе исследования я стремлюсь выяснить как принципы тайской золотой эстетики сохраняются в современной визуальной культуре Таиланда. В концертных костюмах и выходах селебрити золото продолжает использоваться как главный инструмент создания визуальной зрелищности. Современные дизайнеры и стилисты активно обращаются к храмовому орнаменту, церемониальному образу и сверканию, переводя традиционный визуальный язык в пространство моды. Несмотря на изменение контекста, золото сохраняет свою основную функцию — создавать эффект исключительности и сияния.

Исследование рассматривает золото не как отдельный декоративный элемент, а как универсальный эстетический механизм, который объединяет храмовую архитектуру, национальный костюм, театр и современную моду Таиланда. Через анализ орнамента, света, блеска и взаимодействия поверхности с движением работа показывает, как формируется единая визуальная система, в которой золото становится главным символом сакральности, власти и красоты.

1. Золото как сакральный материал в храмовой архитектуре

post

Официальная религия Таиланда — буддизм, в котором золото не столько символ материального богатства, сколько образ духовной чистоты. Существует несколько сакральных значений этого металла:

— В буддизме тело Будды (рупа) часто изображается золотым, указывая на его совершенную природу, тело Дхармы, которое свободно от круговорота сансары и символизирует сияние ума, достигшего абсолютного пробуждения.

— Учение Будды, Дхарма, считается драгоценной и неподверженной разрушению. Её сравнивают с золотым слитком, который не теряет своей ценности, где бы он ни находился.

— Часть религиозного ритуала — покрытие статуй Будды сусальным золотом.

Изображение: Королевский дворец, Бангкок

Особенно важен культ золотого сияния в изображениях Будды периода Аюттхая и Раттанакосин. Позолота использовалась для создания эффекта «нечеловеческого» света вокруг фигуры Будды. Золото должно было визуально отличать сакральное тело от обычного человеческого тела. Этот принцип позже перейдёт в королевский костюм, церемониальный и сценический образ.

post

В буддийских храмах существует традиция наклеивать сусальное золото на статую Будды на удачу или загадав желание.

Визуальная культура Таиланда формировалась вокруг буддизма и буддийского храма — вата. Храмовая архитектура стала основой для эстетической системы тайского искусства и повлияла на декоративность национального и сценического костюма.

Тайский ват представляет собой ансамбль зданий, организованный по сложной системе. Пространство ватов разделено на две основные зоны: Пхутта-ват — часть, посвященная Будде Сангха-ват — пространство жизни монахов

Такое разделение — важный принцип тайской визуальной культуры: чем более священным является пространство, тем более насыщенным и сложным становится его оформление. Так сакральность противопоставляется повседневности через декоративность.

Исходный размер 1000x750

Ват Тха Сунг / провинция Утхай Тхани, Таиланд

В тайской культуре золото выполняет не только декоративную функцию. В буддийской архитектуре оно становится инструментом создания сакрального пространства. Позолота, золотая мозаика, зеркальные элементы и орнамент формируют особую атмосферу.

Тайская храмовая архитектура строится вокруг идеи визуальной зрелищности. Храм должен быть не только религиозным местом, но и создавать ощущение отрешенности от внешнего мира.

Главной отличительной особенностью тайских храмов является отсутствие пустой поверхности. Орнамент и декоративные элементы покрывают почти всё здание. Ярким примером этого принципа являетсяГлавный религиозный комплекс страны, Храм Изумрудного Будды в Бангкоке, расположен на территории Королевского дворца. Его пагоды и крыши покрыты богатейшей золотой и цветной мозаикой.

Исходный размер 1556x1032

Храм Изумрудного Будды / Бангкок, Таиланд

Важной особенностью тайской архитектуры также является многослойность форм, которая особенно заметна в конструкции крыш. Тайские храмы имеют несколько ярусов крыш, обычно два или три, а королевские храмы могут иметь и четыре уровня. Такая многослойность подкрепляет сложный силуэт и ритм.

Исходный размер 1920x1440

Убосот вата Бенчамабопхит / Бангкок, Таиланд

Золото и отражающие материалы играют в тайской архитектуре не только декоративную, но и символическую роль. В буддийской традиции сияние связано с духовной чистотой и божественным светом, поэтому в архитектуре храмов часто используется позолота, стеклянная мозаика и зеркальные вставки. Эти принципы в дальнейшем переходят и в сценический костюм.

Тайский храм — это не только архитектурный объект или место для молитвы, но и пространство церемоний, танцев и ритуальных движений. Архитектура храмов изначально предполагает зрительное восприятие декоративного пространства и визуальное зрелище.

Тайская храмовая архитектура включает себя целую систему визуальных принципов, таких как многословность, декоративная насыщенность, вертикальность, ритмичность и сияние. Все эти принципы становятся основой визуальной культуры Таиланда и позднее переходят в сценический костюм.

2. Золото в национальном костюме

Современный тайский национальный костюм во многом связан с системой Чут Тай Пхра Ратча Нийом — официальным вариантом национального костюма, созданным по приказу королевы Сикирит в 1960-х годах. Она первая, кто создал официальную версию национального костюма Таиланда.

Исходный размер 2000x1333

Музей текстиля королевы Сирикит / Бангкок, Таиланд

Силуэт костюма строится вокруг вертикали линии тела, сочетая закрытую горловину, длинный рукав, вытянутый силуэт юбки и плотная вышивка золотой нитью.

Хотя костюм создавался для современной международной репрезентации Таиланда, его декоративная логика остаются глубоко связанной с храмовой архитектурой. Орнамент строится через повторение золотых мотивов и мерцающую поверхность.

Чут Тай Боромпхиман

Чут Тай Боромпхиман

Национальный костюм унаследовал от храмовой архитектуры многослойность и каскадность. Женский парадный костюм Чут Тай Чаккри, один из самых элегантных и узнаваемых костюмов Таиланда, состоит из красивой вышитой накидки (сабай), которая плотно драпируется вокруг груди и открывает одно плечо, а также длинной юбки (пха нунг) со складками спереди.

Чут Тай Чаккри

post

Костюмы украшались тайской золотой вышивкой. Это древнее искусство ручной работы зародилось в эпоху королевства Аютия под влиянием индийских и французских техник, но была адаптирована под традиционные тайские мотивы для украшения национальных костюмов, храмового убранства и королевских регалий.

Один из способов вышивки — использование Пак-Дин, полой металической нити, которой выкладывался орнамент и фиксировался незаметными стежками.

Вышивка Нган Чанг Сана

В национальном костюме золото продолжает принципы храмовой архитектуры через золотую вышивку и орнаменты костюм переносит сакральную эстетику в пространство человеческого образа.

3. Золото в сценическом костюме

Если в храмовой архитектуре декоративность организует пространство, то в сценическом костюме она организует тело, превращая его в продолжение сакрального пространства.

Тайское сценическое искусство исторически связано с религиозными церемониями и ритуальными практиками. Особенно важным видом является театр Кхон — масочная драма, основанная на эпосе Рамакиен.

Кхон сочетает в себе танец, живопись, костюм, маски и ювелирное мастерсво. Его рассматривают не только как театр, но и как синтез различных художественных практик. Поэтому здесь нельзя рассматривать сценический костюм отдельно от архитектуры пространства, орнамента и декоративности.

Исходный размер 1564x720

Театр «Кхон»

В театре Кхон костюмы строятся по строгой системе. Каждый персонаж имеет определенный цвет, форму украшений и головного убор, тип орнамента и вышивки. Эти детали указывали на статус, происхождение и моральные качества персонажа. Например, божества носят высокие золотые короны, а демоны и обезьяны используют сложные агрессивные маски.

Костюмы театра Кхон

Костюмы актеров расшивались золотыми нитями, которые накладывались поверх ткани плотными слоями, создала рельефную поверхность, напоминающую храмовую резьбу. В результате тело катера начинает выглядеть как позолоченная архитектура.

post

Маска полностью скрывала лицо актера для создания сакральной символичности. Маски изготавливались преимущественно из бумаги и покрывались потальным золотом и зеркальными элементами.

Принцип храмовой вертикальности и многоуровненвости продолжается в короне Чада — гловном золотом элементе костюма Кхон. Она визуально напоминает шпиль храма, становясь как бы его миниатюрой. Поверхность короны покрывается золотой резьбой и флоральными мотивами.

Тайская корона Чада

Золото в тайском сценическом костюме занимает уникальное положение, одновременно сохраняя сакральную функцию и становясь визуальным инструментом театральной зрелищности. В театре масок Кхон золото выступает как связующее звено между храмовой традицией и сценой.

4. Тайские селебрити как носители национальной эстетики золота

В современном Таиланде золото выходит за пределы религиозного и церемониального контекста и становится частью индустрии развлечений и моды. Однако сам язык золота практически не меняется, а по прежнему строится вокруг декоративности и театральности.

Если в храмовой архитектуре золото создавало сакральное пространство, а в национальном костюме церемониальное значение, то в современной поп-культуре золото начинает создавать зрелищный и гиперболизированный образ.

Представители тайской индустрии развлечений активно используют золотые ткани, металлические поверхности и богато украшенные ювелирные украшения.

Золото в костюмах знаменитостей почти никогда не выглядит минималистично, а наоборот, сохраняет принцип декоративного переизбытка. Ярким примером является костюм певицы Лисы Манобан из группы Blackpink для своего музыкального клипа «Lalisa».

Исходный размер 680x1020

Лиса для VOGUE

В изготовлении костюма участвовали три тайских бренда одежды: Asava, Hooks by Prapakas и Sarran. Укороченный топ с золотой накидкой и мини-юбка с запахом были сделаны из традиционного тайского парчового золотого шелка, а головной убор в точности повторяет тайскую чаду, в которых выступают традиционные тайские танцоры.

Тхавипхом Прингтямрат, Мисс Гранд Таиланд, 2023 г.

Тхавипхом Прингтямрат на конкурсе Мисс Гранд Таиланд 2023 представляла костюм мифического существа Гаруды, покрытый блестящей латунью и блестками, создавая эффект золотистой кожи.

Фрин Сароча, фестиваль Лой Кратонг, 2025 г.

На фестивале Лой Кратонг 2025 актриса Фрин Сароча появилась в платье стиля Чакрапхат, элементы которого сияли благодаря металическим нитям. Золотые украшения ручной работы, символизируют чистоту и процветание, а резной золотой пояс подчеркивал талию. Ее волосы были украшены традиционным головным убором тайской церемониальной традиции.

Апо Наттавин для журнала VOGUE

Примером проявления золота в мужском костюме является костюм с высокой короной и плотной золотой вышивкой актера Апо Наттавина, в котором он появился в фильме «Man Suang» (2023) в роли исполнителя традиционного танца, отсылая к театру Кхон. Он также снимался для журнала VOGUE.

В современной визуальной культуре тело окончательно превращается в декоративную поверхность, где золото усиливает движение и создает эффект «мерцания» человека. Этот принцип удивительно близок к храмовой архитектуре, где золото также разрушает материальность и превращает здание в сакральное пространство. Золото продолжает традицию сакрализации тела, но в современном контексте она становится выражением визуальной силы и влияния на массы.

5. Заключение

Золото занимает центральное место в культуре Таиланда и выполняет значительно более сложную функцию, чем просто декоративное украшение. На протяжении всей истории тайская эстетика формировалась вокруг визуальной насыщенности, и именно золото стало главным материалом, способным выразить это. В храмовой архитектуре, театре, национальном и современном костюме золото связывает людей с духовным миром и демонстрирует статус и представления о красоте. Между всеми направлениями тайской культуры существует единая визуальная система, в основе которой стоит золото. В храмах оно украшает статуи Будды, указывая на его просветленность, короли и королевы носят золотые костюмы как символ статуса, а современные поп-звезды включают его в свои самые яркие образы, указывая на влиятельность и эпатаж. Именно золото формирует особое восприятие пространства и тела, поэтому тайская визуальная культура не теряет своей узнаваемости даже в условиях современной медиаиндустрии.

Библиография
1.

Культура Таиланда // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Культура_Таиланда (дата обращения: 20.05.2026).

2.

Тайское храмовое искусство и архитектура // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Тайское_храмовое_искусство_и_архитектура (дата обращения: 20.05.2026).

3.

Козлова Т. В., Сайсуван Н., Гусова Д. Т. ТЕКСТИЛЬ КАК НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВА КОСТЮМА ТАЙЛАНДА ВО ВСЕ ВРЕМЕНА //Всероссийская научно-практическая конференция» ДИСК-2018». — 2018. — С. 203-206.

4.

Traditional Thai clothing // Wikipedia URL: https://en-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Traditional_Thai_clothing?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=ru&_x_tr_hl=ru&_x_tr_pto=sge (дата обращения: 22.05.2026).

5.

Blackpink’s Lisa Manoban championed 3 Thai designers in her ‘Lalisa’ music video // VOGUE URL: https://vogue.sg/lalisa-music-video-thai-designers/ (дата обращения: 22.05.2026).

Источники изображений
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.
От храма до сцены: золото в визуальной культуре Таиланда
Проект создан 28.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше