Как Capcom превращает монстров Resident Evil Village в комических персонажей и при этом сохраняет ощущение хоррора?
Японская рекламная кампания Resident Evil Village, 2021 год.
РУБРИКАТОР
1. Как узнать монстра в кукле
2. Как реклама создает ожидание детской передачи
3. В какой момент хоррор становится шуткой
4. Выводы
КОНЦЕПЦИЯ
В апреле 2021 года Capcom объяснила выпуск кукольной передачи тем, что часть аудитории считает Resident Evil слишком страшной. В таком решении есть противоречие. Узнаваемые чудовища помогают рекламировать новую игру, но они же напоминают о причине, по которой потенциальный покупатель мог пройти мимо предыдущей. Поэтому вопрос исследования касается двух свойств одного изображения. Каким образом реклама предлагает смеяться над фигурой монстра и по каким признакам в этой фигуре всё ещё можно узнать героя хоррора? (Capcom, сообщение о первом выпуске, 30.04.2021.)
Я предполагаю, что комический эффект возникает, когда после ранения по-прежнему действуют правила детской передачи. Участники готовы выполнять задание, ведущая продолжает показ, а оформление подсказывает, когда вступать в песню. В таком случае одной фотографии миловидной куклы для доказательства недостаточно. Нужно увидеть, что именно сохраняется по обе стороны происшествия. Важно проверить и обратный случай: что останется от передачи, если сама ведущая перестанет держать себя в руках?
В корпус вошли три японских выпуска кукольной рекламы, приуроченные к выходу Resident Evil Village в 2021 году. В них повторяются одни и те же персонажи, но меняются занятия: рисование, работа в мастерской и чистка зубов. Сопоставление этих занятий позволяет отделить общую формулу шоу от шутки, которая возникает только в одном эпизоде. Для сравнения с игрой взяты изображения четырёх персонажей в материалах Capcom. Для каждого выбран кадр рекламы, в котором видны соответствующие детали костюма или фигуры. Поздний выпуск к переизданию игры в корпус не входит.
Первый выпуск рассматривается подробнее остальных. В нём один красный материал последовательно оказывается содержимым ведёрка, струёй из раны и следом кисти. Для такого сравнения нужны остановка и увеличение. Для анализа монтажа, напротив, важен соседний кадр: только рядом с началом занятия можно понять, к чему возвращает зрителя финальный общий план. Выбор между отдельным кадром и серией определяется тем, какой признак требуется проверить.
Первая глава посвящена узнаванию фигуры по силуэту, пропорциям и деталям. Здесь я опираюсь на анализ формы и зрительной организации у Рудольфа Арнхейма (Арнхейм, 1974). Во второй главе единицей сравнения становится обмен между ведущим и участником: кто показывает орудие, кто соглашается им воспользоваться и когда зритель успевает заметить опасность. В третьей я сопоставляю кадр травмы с тем, что передача показывает сразу после неё. Рассуждение Ноэла Кэрролла о роли контекста в переходе от ужаса к комическому позволяет поставить к монтажу конкретный вопрос: какое изображение переключает внимание с участи персонажа на продолжение занятия? (Carroll, 1999, с. 157–158.)Подписи и заставки я рассматриваю как часть изображения. Даже караоке можно сравнивать по стоп-кадрам: на них видны положение строки, цвет и протяжённость надписи. Анализ позволяет судить о приглашении, которое реклама адресует зрителю. Реакция конкретных зрителей и влияние роликов на продажи потребовали бы другого материала.
Глава 1. Как узнать монстра в кукле
Леди Димитреску


Большинство деталей её игрового костюма можно убрать, и связь между двумя портретами сохранится. Какие детали выдерживают такую замену? И что меняется, если поставить зрителя на другую высоту относительно лица?
Леди Димитреску стоит над зрителем, уперев руки в бока. Рядом видны её дочери, и по их фигурам легко оценить рост хозяйки замка. В рекламной передаче ту же широкополую шляпу носит маленькая кукла с красным ртом. Она созывает остальных на урок рисования. Клык остаётся на виду в тот самый момент, когда Димитреску обращается к зрителю с приглашением. Меня заинтересовало, почему для знакомства с героиней хоррора Capcom понадобилась именно роль ведущей и что происходит с этой ролью, когда в кадре появляется кровь.
Энджи
Для Энджи превращение в куклу само по себе ничего не объясняет: в игре она уже кукла. На игровом изображении фигура в фате находится в руках Донны, рядом отдельно показано её повреждённое лицо. В передаче Энджи выдвигается вперёд и заслоняет остальных. Фата помогает узнать персонажа, а смена позиции даёт ему новую роль. Теперь кукла сама добивается внимания зрителя.
От фактуры лица к роли в кадре
Сальваторе Моро


В обоих портретах лицо Моро обрамляют капюшон и поперечная повязка с костями. В игре взгляд задерживается на складках и наростах кожи. У куклы поверхность щёк гладкая, зато хорошо видны тяжёлые веки и приоткрытый рот с редкими зубами. Упрощение меняет то, о чём можно судить по лицу: в одном случае внимание притягивает состояние тела, в другом легко прочитать растерянность. Позднее именно Моро будет раз за разом соглашаться на рискованные занятия.
Карл Гейзенберг
В игровом портрете зубчатые детали входят в конструкцию тяжёлого молота. Когда Гейзенберг держит его на плече, механизм продолжает силуэт персонажа.
В кукольной мастерской шестерня вынесена в глубину кадра. Она по-прежнему связывает Гейзенберга с машиной, но теперь он может повернуться к собеседнику и показать зрителю, как устроено изобретение. Одна инженерная деталь характеризует и вооружённого противника, и мастера, которому предстоит вести занятие.
Глава 2. Как реклама создает ожидание детской передачи
Один и тот же замок может обозначать место опасного приключения и декорацию к передаче. Переход между ними занимает одну заставку. Его удобно рассмотреть в трёх остановках.
В первом кадре башни едва различимы за туманом. Пространство уходит в глубину, и замок приходится искать взглядом. Затем башни превращаются в ясные синие силуэты на розовом фоне, а на переднем плане выстраиваются четыре фигуры. Взгляд сразу встречается с лицами исполнителей. Боковой план раскрывает сцену как небольшую площадку. Зрителю отвели место перед ансамблем ещё до того, как прозвучало приглашение присоединиться.
