Original size 3720x5221

Визуальный язык фарфора: от парижского к юсуповскому

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

1. Концепция 2.Человек и композиция 3. Архитектура и пейзаж: изображение на посуде 4. Декор, растительный орнамент и флористика 5. Итоги и выводы

Концепция

Исследование предполагает прослеживание и установление художественного обмена на основе сравнительного анализа технических приёмов росписи, декоративных элементов, стилистических особенностей и цветовой гаммы между парижской фарфоровой посудой и посудой коллекции князей Юсуповых. Целью такого анализа станет возможное выявление уникального, индивидуального именно Юсуповского визуального подхода в создании украшений, изображений в посуде.

Формирование собственных видений, искусствоведческого опыта и особого восприятия мира, характерного, в частности, для Юсуповского княжеского рода, может проявляться в самобытном подходе к украшению посудных фарфоровых изделий. И задача такого исследования заключается в поиске понимания того, в чем именно может существовать принципиальное различие Юсуповских способов визуализации окружающего мира и его эстетического отображения в фарфоре от других европейских способов, а в нашем случае парижских.

С одной стороны, объекты исследования взяты из выставки парижского фарфора первой половины 19 века, проходившей в усадьбе «Кусково», а с другой стороны, из выставки коллекции Юсуповского фарфора в усадьбе «Архангельское». Исследование будет строиться на анализе объектов, фото которых были сделаны исключительно на двух данных выставочных мероприятиях. Это обусловлено принципом визуального сопоставления более узких и частных примеров объектов культуры, наиболее подходящих для конкретного понимания темы.

Если в создании данных объектов культуры прослеживаются идеи восприятия окружающего мира и затем на основе этого передачи соответствующего визуального кода, который может намекнуть на то, что объекты коллекции Юсуповых и Парижа схожи, то между ними и есть культурный обмен. Но вопрос состоит в следующем: если был значительный культурный обмен, благодаря которому князья сумели создать собственную обширную коллекцию фарфора (именно ту, которую они воспроизводили сами) с разного рода росписями, то есть ли в их изображении, как мы раньше предположили, та индивидуальность, которая присуща исключительно этому конкретному роду и которая носит принципиальное отличие. Именно на этом строится гипотеза: через анализ разнообразных визуальных составляющих от воспроизведения картин и отражения быта до орнаментов, декоративных деталей и иных стилистических форм на посуде Юсуповых, понять существует ли уникальный «родовой» метод в их художественной интерпретации.

Человек и композиция

В данном разделе мы рассмотрим изображение фигуры и образа человека вместе с общим восприятием всей композиции. Здесь наша задача не сравнить как изображен отдельно взятый существовавший или не существовавший в истории человек, а именно как изображена его/их фигура технически и как это визуально носит другое представление об изображении у Юсуповых.

Original size 3720x3954

Тарелка «Встреча принца Артура с эрцгерцогом Австрийским». Мастерская Н. Б. Юсупова в Архангельском. 1818–1822 гг.

Original size 1200x1200

Тарелка с изображением Петра I на Ладожском озере во время бури. Мануфактура Шельшера. 1814–1815 гг.

При рассмотрении росписи с сюжетом на Юсуповском фарфоре видно, что фигуры людей сами по себе изображены с немного меньшим объёмом и вызывают некие ассоциации с иконографическими жанрами, однако при этом они не статичны. На парижской посуде фигуры имеют более объемные формы из-за игры со светотенью и контурами тел. Это явно напоминает об академическом каноне изображении человека у французов через позы, жесты, пропорции. У Юсуповых здесь же видна по сравнению с этим практика более свободного отношения к канонам. Визуально это подкрепляется лишь склонностью к портретному сходству и более естественной постановке фигур.

Десертная тарелка с изображением мифологического сюжета. Мастерская Н. Б. Юсупова в Архангельском. 1818–1822 гг. (слева) и Ваза «Подношение Амуру». Мануфактура Фёйе. Первая четверть XIX в. (справа)

На примере изображения мифологического сюжета можно выделить четкую особенность у мастеров Юсуповых. Все изображение представляет собой целостную картину. Визуально образы персонажей вписаны в пейзаж и являются его неотъемлемой частью. Условно говоря, если зритель мысленно уберет человеческие символы, то картина может оказаться негармоничной. У французов есть противоположная особенность. Фигуры являются частью композиции, но в отличие от Юсуповского примера их мысленно можно убрать. Тогда перед зрителем предстанет полноценный жанр пейзажа, к которому интуитивно можно не добавлять людей. Такая особенность у Юсуповых может визуально говорить о важности подчеркнуть всех героев композиции, не допуская их исчезновения из картины. При этом каждый из героев и есть сама композиция, так же, как и деревья, трава, кусты и т д. Таким образом здесь все наглядно едино.

Original size 3720x4087

Тарелка из серии «Картины герцога Орлеанского». Мастерская Н. Б. Юсупова в Архангельском. 1824–1830 гг.

Original size 1200x1200

Тарелка с изображением вивандьерки и бивуака. Мануфактура Лефевра. Роспись Ж. Ф. Ж. Свебаха. 1812 г.

Здесь можно увидеть, что Юсуповская мастерская работает с несколько другим принципом в пропорции человека и все тем же изображением поз, нежели французская. У Юсуповых тела более подвижные, что можно объяснить стремлением показать жизненные и «живые» мотивы со всеми нюансами, недостатками человека, его физиологических особенностей. У французов снова виден принцип отсылки к академизму и сам сюжет с изображением нескольких людей подвластен гармонии и намеренному отображению размеренности жизни. Это можно объяснить стремлением Юсуповских мастеров к достоверности в искусстве. То есть, важно отметить, что таким образом здесь проскальзывает идея восприятия фарфора, как способа запечатлеть реальность, даже на основе того же самого копирования образцов с живописных оригиналов.

Original size 3720x3667

Тарелка с батальной сценой. Мастерская Н. Б. Юсупова в Архангельском. 1818–1820 гг.

Original size 1200x1200

Тарелка с изображением въезда в Париж императора Александра I. Мануфактура Шельшера. 1814–1815 гг.

Стоит рассмотреть и тематику военного жанра. На примере тарелки Юсуповской мастерской можно заметить, как само изображение сцены нарисовано с более графическим подходом и с точки зрения композиции оно, возможно, менее красочное. Однако, в противовес этому видна более тщательная проработка деталей военного снаряжения и штандартов. Опять видно намерение изобразить событие с большей действительностью, а не эстетизацией военного жанра.

Также, прослеживается идея о первоначальном восприятии. У Юсуповских тарелок непосредственно само изображение главной сцены отделено белым фоном, то есть получается так, что эта единственная сцена и есть главная и поэтому мы визуально воспринимаем её, как важную часть детализации. У французских тарелок композиция более обширная и сами фигуры солдат, военных командующих вписаны в эту композицию так, что сначала нами замечается арка, дома, объем сооружений и только затем меньшие фигуры людей. То есть у Юсуповых заметен способ выделить основное в изображении с помощью наглядного акцента на то, что художественно хочется воспринять, как главный посыл.

На примере данного раздела действительно виден своеобразный прием у Юсуповских мастеров в изображении фигуры человека и его связи с общей композицией. При этом в некоторых случаях узнаются популярные сюжеты европейских картин, известные личности, образы, послужившие как своеобразный эталон, но с уже замеченными явными индивидуальными элементами. Также, можно отметить, что в этом есть несколько новый взгляд и принцип отображения окружающего мира на примере такого прикладного искусства, как фарфор.

Архитектура и пейзаж: изображение на посуде

В этой рубрике мы рассмотрим изображение пейзажа и архитектуры на фарфоре и определим возможный синтез в воспроизведении архитектурных деталей и природных мотивов и у Юсуповых, и у французов, основывающихся на их же художественном восприятии.

Original size 1100x1091

Тарелка «Вид руины в Грузинском саду в память князю Меньшикову». Мастерская Н. Б. Юсупова. 1827 г.

Original size 1000x1494

Ваза с видом Версаля. Мануфактура Шельшера. Около 1820 г.

Заслуживает внимания то, как мастера Юсуповых и Франции запечатлевают жанр пейзажа. Рассмотрим в данном случае примерно похожие по визуализации сюжеты. На тарелке Юсуповских мастеров стилистика изображения реки, моста, самого здания, некоторых деревьев как будто немного схематична и графична. Создается впечатление, что условно раскрасили акварелью гравюру. У французов же виден все тот же подход, напоминающий академизм. Визуально все отображено более привычно нам с точки зрения пропорций и перспективы: дорожка постепенно уменьшается, люди тоже и сам дворец отдален благодаря более светлым тонам.

На примере данной тарелки Юсуповых и того, как здесь воспроизведен пейзаж можно вспомнить принцип панорамы: когда мы хотим запечатлеть все и сразу с несколько сторон, но при «развертывании» это выглядит немного непропорционально, зато визуально мы однозначно получили, что хотели. И при этом, возвращаясь к примеру Юсуповых, эстетически это выглядит не менее гармонично благодаря пределу между более контрастными и светлыми цветами.

Original size 3720x3747

Тарелка «Вид чугунного моста в саду». Завод Н. Б. Юсупова. Архангельское. 1827 год

Original size 1000x1494

Ваза с видом на ворота в лесу Сен-Жермен. Мануфактура Шельшера. Около 1820 г.

Визуальный язык фарфора: от парижского к юсуповскому
Project created at 29.12.2025
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more