Узелковое письмо
Кипу (quipu), что в переводе с языка кечуа означает «узел», представляет собой сложную систему фиксации данных с помощью переплетённых и завязанных шнуров из хлопка или шерсти, созданную и применявшуюся цивилизацией инков в регионе Перуанских Анд. Такая трёхмерная система записи использовалась для учёта налогов, ведения инвентаризации, проведения регулярных переписей населения, а также для документирования законов, судебных решений и исторических событий. [2]
Кипу Перу, XV–XVI
Кипу Перу, XV–XVI
Доска кипу из Мангас представляет собой яркий пример гибридной системы учёта и передачи информации. На деревянной табличке имена жителей фиксировались с помощью письменных надписей, а разноцветные шнуры‑кипу указывали на их вклад в деревенские праздники, а также на социальный статус, возраст, пол и выполнение обязательств перед церковью. Такой симбиоз возник под влиянием колониальных условий, когда испанская администрация и католическая церковь требовали чёткого учёта населения, при этом кипу продолжало выполнять свою традиционную функцию передачи информации. [3]
Доска кипу из Мангас Перу, XIX век
Доска кипу из Мангас Перу, XIX век
Сесилия Викунья — чилийская художница и поэтесса, которая на протяжении пяти десятилетий обращается к древней андинской системе узелкового письма. Её художественная практика, сформированная уважением к коренным традициям и опытом политического изгнания после чилийского военного переворота, исследует альтернативные системы знания и новые способы установления связей.
Её инсталяция «Исчезнувшие кипу» (2018, Бруклинский музей) переосмысливает традицию кипу через масштабную текстильную работу из длинных белых шерстяных прядей, свисающих с потолка. Сопоставляя свою скульптуру с подлинными инкскими кипу, выставленными в музейных витринах в том же зале, Викуньи формирует диалог между женскими ручными практиками, колониальной историей и институциональными способами хранения знания, превращая исчезнувшую систему письма в актуальное художественное высказывание.
«Лично я, определяя кипу как точку в пространстве, превратила эти знаки древней культуры в живое проявление системы записи информации с помощью узелков из нитей». [5]
Сесилия Викунья. Выставка «Исчезнувшие кипу» (2018) Бруклинский музей, Нью-Йорк
Кипу с выставки «Исчезнувшие кипу» Сесилии Викуньи
Тема переплетений и связей прослеживается и в оформлении печатных изданий с работами Викуньи, в создании которых художница принимает участие, предлагая визуальные решения для буклетов и выставочных материалов.
Книга «Слово и Нить» (1996) с поэзией Сесилии Викуньи Оформление Алека Финлэй
Книга «Слово и Нить» (1996) с поэзией Сесилии Викуньи Оформление Алека Финлэй
«Реальность — это линия», 1994 Опубликовано по случаю персональной выставки Сесилии Викуньи в Кортрейке
Оформление
Келлская книга — значимый памятник инсулярного книжного искусства, в оформлении которого центральное место занимают характерные для кельтской традиции переплетённые орнаменты. Их структура связана с системой «зеркальных кривых» (mirror curves) — конструктивным методом, описанным Дж. Ромилли Алленом в работе «Кельтское искусство в языческие и христианские времена» (Celtic Art in Pagan and Cristian Times). Аллен утверждал, что именно зеркальные кривые лежат в основе большинства кельтских узлов, определяя их логику симметрии, ритма и бесконечного плетения. [4]
Фрагмент страницы из Келлской книги, около 800 года
Инициалы из Келлской книги, около 800 года
Фрагмент страницы из Келлской книги, около 800 года
Сегодня кельтский узел используется в графическом дизайне, сохраняя свою ассоциацию с непрерывностью. На обложке альбома музыкальной группы Кинг Кримсон (King Crimson — «Discipline») этот мотив получает современное прочтение: композиция строится вокруг стилизованного кельтского переплетения, изначально основанного на орнаменте Джорджа Бэйна и позднее переработанного Стивом Боллом.
Построение кельтских орнаментов Рисунки Джорджа Бэйна
Одна из версий дизайна, нарисованная Стивом Боллом (слева) Обложка альбома Кинг Кримсон (справа)
Инициалы из рукописи «Пассионарий из Вайсенау» представляет собой характерный пример того, как в средневековой книжной культуре буква превращалась в самостоятельный визуальный объект.
Инициал из рукописи «Пассионарий из Вайсенау» XII–XIII век
Инициал из рукописи «Пассионарий из Вайсенау» XII–XIII век
Орнаментальные инициалы из трактата «Атлетическое искусство» Пауля Гектора Майра отражают характерное для позднего Ренессанса стремление объединить текст, изображение и декоративную форму в единое визуальное целое.
Страница из трактата «Атлетическое искусство» Пауль Гектор Майр, около 1542 года
Орнаментальные инициалы из трактата «Атлетическое искусство» Пауль Гектор Майр, около 1542 года
Орнаментальные инициалы из трактата «Атлетическое искусство» Пауль Гектор Майр, около 1542 года
Орнаментальная цифра из трактата «Атлетическое искусство» Пауль Гектор Майр, около 1542 года
Орнаментальные инициалы из трактата «Атлетическое искусство» Пауль Гектор Майр, около 1542 года
Каллиграфия Арчибальда Нокса к молитве Святого Патрика «Крик оленя» представляет собой характерный пример оригинального стиля, органично соединяющего кельтское наследие с модернистской выразительностью.
Арчибальд Нокс Каллиграфия к молитве Святого Патрика «Крик оленя», 1914-1918
Каллиграфия к молитве Святого Патрика «Крик оленя», 1914–1918 Арчибальд Нокс
Каллиграфия к молитве Святого Патрика «Крик оленя», 1914–1918 Арчибальд Нокс
Козлов Д. Ю. Узлы: искусство, математика, конструкции [Электронный ресурс] // ResearchGate. — URL: https://www.researchgate.net/publication/334286487_Knots_Art_Mathematics_Structures (дата обращения: 13.10.2025).
Turner J. C., van de Griend P. (Eds.) History and Science of Knots. Singapore: World Scientific, 1996.
Wachtel, N., Network, T., & Smith, J. Khipus, khipu boards, and sacred texts: toward a philology of Andean knotted cords [Электронный ресурс] // Latin American Research Review. — 2023. — Vol. 58, no. 2. — P. 389–411. — URL: https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-research-review/article/khipus-khipu-boards-and-sacred-texts-toward-a-philology-of-andean-knotted-cords/61B91DF0E21873EFE260B7B61A1B8AF9 (дата обращения: 13.11.2025).
J. Romilly Allen. Celtic Art in Pagan and Christian Times [Электронный ресурс] / — London: Bracken Books, 1993. — 315 с. : илл. — URL: https://archive.org/details/celticartinpagan0000alle_q5l1/page/248/mode/2up (дата обращения: 15.11.2025).
ArtFragment. «Вот-вот случится: что нужно знать об искусстве Сесилии Викунья» [Электронный ресурс] // Medium. — 06.06.2022. — URL: https://artfragment.medium.com/%D0%B2%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BE%D0%B1-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%8C%D0%B8-ad73d7bd3b68 (дата обращения: 10.11.2025).
Jablan S., Radović L., Sazdanović R., Zeković A. Knots in Art [Электронный ресурс] // Symmetry. 2012. Vol. 4, No. 2. P. 302–328. URL: https://www.mdpi.com/2073-8994/4/2/302 (дата обращения: 01.11.2025).
Layard J. Labyrinth Ritual in South India: Threshold and Tattoo Designs [Электронный ресурс] // Folklore. 1937. Vol. 48, No. 2. P. 115–182. URL: http://www.jstor.org/stable/1257243 (дата обращения: 05.11.2025).
Hoya J., Millett K. A Mathematical Analysis of Knotting and Linking in Leonardo da Vinci’s Cartelle of the Accademia Vinciana [Электронный ресурс] // Journal of Mathematics and the Arts. — 20XX. — Vol. 00, No. 00. — P. 1–31. — URL: https://www.semanticscholar.org/paper/A-Mathematical-Analysis-of-Knotting-and-Linking-in-Hoy-Millett/fcdb96b20991c87df659fe9b163f64f88b10ad80 (дата обращения: 13.11.2025).
Charbonneau‑Lassay L. The Bestiary of Christ [Электронный ресурс] / L. Charbonneau‑Lassay. — New York, NY: Parabola Books, 1991. — 467 p. — URL: https://archive.org/details/bestiaryofchrist0000char_k7k1/mode/2up (дата обращения: 01.11.2025).
Афанасьевский Символ веры (Symbolum Quicumque) [Электронный ресурс]. — URL: https://www.reformed.org.ua/2/44/ (дата обращения: 06.11.2025).
Cromwell P., Beltrami E., Rampichini M. The Borromean Rings // The Mathematical Intelligencer. — 1998. — Vol. 20, No. 1. — P. 53–62.
Peterson I. Fragments of Infinity: A Kaleidoscope of Math and Art. — New York: John Wiley & Sons, 2001. — 252 p. URL: https://archive.org/details/fragmentsofinfin00ivar/mode/2up (дата обращения: 12.11.2025).
. Di Salvo M. Crosses of Ethiopia: The Sign of Faith: Evolution and Form [Электронный ресурс] // 2006. — URL: httphttps://archive.org/details/crossesofethiopi0000disa/mode/2up (дата обращения: 11.11.2025).
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mosaico_pavimentale_della_basilica_di_aquileia,_313-350_dc._ca._09_nodo_gordiano.jpg (дата обращения: 13.11.2025).
https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Am1907-0319-286 (дата обращения: 02.11.2025).
https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Am-9941?selectedImageId=1549622001 (дата обращения: 02.11.2025).
https://penelope.hypotheses.org/332 (дата обращения: 02.11.2025).
https://arqueologiadelperu.com/tag/nuestra-historia-en-nudos/ (дата обращения: 02.11.2025).
https://www.cambridge.org/core/journals/latin-american-research-review/article/khipus-khipu-boards-and-sacred-texts-toward-a-philology-of-andean-knotted-cords/61B91DF0E21873EFE260B7B61A1B8AF9 (дата обращения: 02.11.2025).
https://aaa.digital.uic.edu/s/ancientamericasappropriated/item/5817#lg=1&slide=0 (дата обращения: 03.11.2025).
https://www.brooklynmuseum.org/ru-RU/exhibitions/cecilia_vicuna (дата обращения: 03.11.2025).
https://garadinervi-repertori.blog/post/680187363836755968/cecilia-vicu%C3%B1a-palabra-e-hilo-word-thread (дата обращения: 04.11.2025).
https://garadinervi-repertori.blog/post/680187363836755968/cecilia-vicu%C3%B1a-palabra-e-hilo-word-thread (дата обращения: 04.11.2025).
https://www.ceciliavicuna.com/poetry/ycson71qvim1qmgfnb9ylf48st5tt1 (дата обращения: 04.11.2025).
https://www.ceciliavicuna.com/poetry/aot10hkmpq5c2b6rzscxdacgpcl9km (дата обращения: 05.11.2025).
https://www.ceciliavicuna.com/poetry/vr101zuxlouybjzo5cpassg3tyt4i4 (дата обращения: 05.11.2025).
https://digitalcollections.tcd.ie/concern/works/hm50tr726 (дата обращения: 08.11.2025).
https://digitalcollections.tcd.ie/collections/ks65hc20t?locale=en (дата обращения: 08.11.2025).
https://digitalcollections.tcd.ie/collections/ks65hc20t?locale=en (дата обращения: 08.11.2025).
https://digitalcollections.tcd.ie/collections/ks65hc20t?locale=en (дата обращения: 08.11.2025).
Bain, G. Celtic Art: The Methods of Construction. — Mineola, NY: Dover Publications, 1973. — 160 p. (дата обращения: 11.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:-Possible_Productions_knotwork-_by_Steve_Ball.svg (дата обращения: 11.11.2025).
https://de.rarevinyl.com/products/king-crimson-discipline-embossed-p-s-ex-uk-vinyl-lp-album-record-eglp49-708600?s=rec&w=p (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.e-codices.unifr.ch/en/thumbs/fmb/cb-0127/ (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.e-codices.unifr.ch/en/thumbs/fmb/cb-0127/ (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.archibaldknoxforum.com/the-deers-cry/ (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.archibaldknoxforum.com/the-deers-cry/ (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.archibaldknoxforum.com/the-deers-cry/ (дата обращения: 11.11.2025).
Turner J. C., van de Griend P. (Eds.) History and Science of Knots. Singapore: World Scientific, 1996.
https://www.mit.edu/~kardar/research/seminars/knots/tait.pdf (дата обращения: 07.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB) (дата обращения: 07.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%BB) (дата обращения: 07.11.2025).
Peterson I. Fragments of Infinity: A Kaleidoscope of Math and Art. — New York: John Wiley & Sons, 2001. — 252 p. URL: https://archive.org/details/fragmentsofinfin00ivar/mode/2up (дата обращения: 07.11.2025).
Peterson I. Fragments of Infinity: A Kaleidoscope of Math and Art. — New York: John Wiley & Sons, 2001. — 252 p. URL: https://archive.org/details/fragmentsofinfin00ivar/mode/2up (дата обращения: 07.11.2025).
https://artchive.ru/escher/works/200260~Uzly (дата обращения: 08.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:BorromeanRings-Trinity.svg (дата обращения: 08.11.2025).
Charbonneau‑Lassay L. The Bestiary of Christ [Электронный ресурс] / L. Charbonneau‑Lassay. — New York, NY: Parabola Books, 1991. — 467 p. — URL: https://archive.org/details/bestiaryofchrist0000char_k7k1/mode/2up (дата обращения: 01.11.2025).
https://i0.wp.com/lacan-entziffern.de/wp-content/uploads/2015/05/cosimo.jpg?ssl=1 (дата обращения: 06.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pallade_col_Centauro,Sandro_Botticelli(1482).jpg (дата обращения: 06.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pallade_col_Centauro,Sandro_Botticelli(1482).jpg (дата обращения: 06.11.2025).
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/670001 (дата обращения: 06.11.2025).
https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_1877-0113-365 (дата обращения: 06.11.2025).
https://publicdomainreview.org/collection/durer-knots/ (дата обращения: 06.11.2025).
https://publicdomainreview.org/collection/durer-knots/ (дата обращения: 06.11.2025).
https://wikioo.org/de/paintings.php?refarticle=D4R545&titlepainting=Sala%20delle%20Asse,%20Detail%20von%20Monochrome%20w%C3%A4hrend%20der%20Restauration%20(2012-2015)& artistname=Leonardo%20Da%20Vinci (дата обращения: 06.11.2025).
https://le-corpus.com/atlas/atlas-noeuds-entrelacs.html (дата обращения: 06.11.2025).
https://bibnum.institutdefrance.fr/medias/f3/dd/ec/9e/f3ddec9e-f429-4c8a-8b86-543dc9ba1d9e/attachedfiles/Bib.Institut_Leonard_ManuscritH.pdf (дата обращения: 11.11.2025).
https://bibnum.institutdefrance.fr/medias/f3/dd/ec/9e/f3ddec9e-f429-4c8a-8b86-543dc9ba1d9e/attachedfiles/Bib.Institut_Leonard_ManuscritH.pdf (дата обращения: 11.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Lady_with_an_Ermine_-Leonardo_da_Vinci(adjusted_levels).jpg (дата обращения: 11.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%B2_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C (дата обращения: 11.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
https://it.wikipedia.org/wiki/File:Jean_Clouet_001.jpg#/media/File: Fran%C3%A7ois_Ier_Louvre.jpg (дата обращения: 12.11.2025).
https://stories.staedelmuseum.de/de/meisterwerke-des-staedel-van-eycks-lucca-madonna (дата обращения: 12.11.2025).
https://stories.staedelmuseum.de/de/meisterwerke-des-staedel-van-eycks-lucca-madonna (дата обращения: 12.11.2025).
https://mathtourist.blogspot.com/2015/09/solomons-knot.html (дата обращения: 12.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Veneto_0006.jpg (дата обращения: 12.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Veneto_0006.jpg (дата обращения: 12.11.2025).
https://www.conservatoiredeparis.fr/fr/variations-sur-lanalyse-paradigmatique (дата обращения: 14.11.2025).
https://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00007894/images/index.html?fip=193.174.98.30&seite=1&pdfseitex= (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.tate.org.uk/art/artworks/gabo-model-for-spheric-theme-t02173 (дата обращения: 13.11.2025).
https://www.tate.org.uk/art/artworks/gabo-model-for-spheric-theme-t02173 (дата обращения: 13.11.2025).
The Visual Mind: Art and Mathematics / ed. by Michele Emmer [Электронный ресурс] // 1993. — URL: https://archive.org/details/visualmindartmat0000unse/page/56/mode/2up (дата обращения: 13.11.2025).
https://atrans.org/archiv/en/agency/watanabe/watanabe_4.htm (дата обращения: 13.11.2025).
https://atrans.org/archiv/en/agency/watanabe/watanabe_5.htm (дата обращения: 13.11.2025).
https://www.moma.org/collection/works/76041 (дата обращения: 13.11.2025).
https://www.anothermag.com/design-living/11246/how-bauhaus-pioneer-anni-albers-radically-modernised-weaving (дата обращения: 13.11.2025).
https://www.perrotin.com/fr/exhibitions/bernard_frize-euler-tour-pavistram-sona/112 (дата обращения: 13.11.2025).
https://www.perrotin.com/fr/exhibitions/bernard_frize-euler-tour-pavistram-sona/112 (дата обращения: 13.11.2025).
https://1miramadrid.com/artists/francoise-janicot (дата обращения: 14.11.2025).
https://1miramadrid.com/artists/francoise-janicot (дата обращения: 14.11.2025).
https://1miramadrid.com/artists/francoise-janicot (дата обращения: 14.11.2025).
https://iconographic.warburg.sas.ac.uk/object-wpc-wid-awat (дата обращения: 07.11.2025).
https://iconographic.warburg.sas.ac.uk/object-wpc-wid-athd (дата обращения: 07.11.2025).
https://sammlung.staedelmuseum.de/de/werk/kopf-der-braut-vom-westgiebel-des-zeustempels-in-olympia (дата обращения: 07.11.2025).
https://www.meisterdrucke.com/kunstdrucke/Byzantine-Byzantine/921724/Spiegel-mit-Griff-in-Form-eines-Heraklesknotens.html (дата обращения: 07.11.2025).
https://archive.org/details/diekunstdesalten0000scha/page/297/mode/1up (дата обращения: 07.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Trento_Duomo_Abside_Finestra.JPG (дата обращения: 08.11.2025).
https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:W%C3%BCrzburg_Dom_St._Kilian_9653.jpg (дата обращения: 08.11.2025).
https://www.brooklynmuseum.org/de-DE/objects/4130 (дата обращения: 08.11.2025).
https://www.brooklynmuseum.org/de-DE/objects/3841 (дата обращения: 08.11.2025).
https://www.brooklynmuseum.org/de-DE/objects/3841 (дата обращения: 08.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cima_da_conegliano,_madonna_in_trono_con_santi,_louvre.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cima_da_conegliano,_madonna_in_trono_con_santi,_louvre.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Alexander_cuts_the_Gordian_Knot.jpg (дата обращения: 11.11.2025).
https://whitney.org/collection/works/3715 (дата обращения: 11.11.2025).
https://ru.pinterest.com/pin/378302437441128240/ (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.le-corpus.com/atlas/atlas-noeuds-entrelacs.html (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.le-corpus.com/atlas/atlas-noeuds-entrelacs.html (дата обращения: 11.11.2025).
https://logos.fandom.com/wiki/China_Unicom#2008%E2%80%932020 (дата обращения: 11.11.2025).
https://medium.com/@malavika.lakireddy/the-kolam-diaries-88d882ab6f4e (дата обращения: 11.11.2025).
https://www.anthropologieenligne.com/pages/kolamI2.html (дата обращения: 11.11.2025).
Layard J. Labyrinth Ritual in South India: Threshold and Tattoo Designs [Электронный ресурс] // Folklore. 1937. Vol. 48, No. 2. P. 115–182. URL: http://www.jstor.org/stable/1257243 (дата обращения: 13.11.2025).
https://museudoporto.pt/wp-content/uploads/2022/06/MdC_fasciculo3.pdf (дата обращения: 13.11.2025).
https://museudoporto.pt/wp-content/uploads/2022/06/MdC_fasciculo3.pdf (дата обращения: 13.11.2025).
https://museudoporto.pt/wp-content/uploads/2022/06/MdC_fasciculo3.pdf (дата обращения: 13.11.2025).
Layard J. Labyrinth Ritual in South India: Threshold and Tattoo Designs [Электронный ресурс] // Folklore. 1937. Vol. 48, No. 2. P. 115–182. URL: http://www.jstor.org/stable/1257243 (дата обращения: 13.11.2025).
Layard J. Labyrinth Ritual in South India: Threshold and Tattoo Designs [Электронный ресурс] // Folklore. 1937. Vol. 48, No. 2. P. 115–182. URL: http://www.jstor.org/stable/1257243 (дата обращения: 13.11.2025).
Di Salvo M. Crosses of Ethiopia: The Sign of Faith: Evolution and Form [Электронный ресурс] // 2006. — URL: httphttps://archive.org/details/crossesofethiopi0000disa/mode/2up (дата обращения: 11.11.2025).
Di Salvo M. Crosses of Ethiopia: The Sign of Faith: Evolution and Form [Электронный ресурс] // 2006. — URL: httphttps://archive.org/details/crossesofethiopi0000disa/mode/2up (дата обращения: 11.11.2025).
Di Salvo M. Crosses of Ethiopia: The Sign of Faith: Evolution and Form [Электронный ресурс] // 2006. — URL: httphttps://archive.org/details/crossesofethiopi0000disa/mode/2up (дата обращения: 11.11.2025).
