Original size 1140x1600

Визуальный язык графического романа Бастьена Лука «Преступление и наказание»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикация

— Концепция
— Художественная стилистика
— Необычные художественные приёмы
— Фреймы и композиции
— Заключение
— Библиографические ссылки
— Источники изображений

Концепция

Связанные карточки | 1
post

Предметом своего визуального исследования я выбрала графический роман «Преступление и наказание» французского художника Бастьен Лукиа. Мой интерес к данному произведению вызван особенностями визуальной адаптации знаменитого литературного произведения Достоевского, в котором важную роль играют внутренние переживания героев и их эмоциональное состояние. При прочтении данной книги меня очень зацепило обилие различных художественных приёмов, композиций и стилистик рисования, которые Лукиа использует и меняет в зависимости от происходящего.

При прочтении и повторном анализе графического романа мною были отобраны наиболее интересные и показательные развороты, фрагменты книги, на которых видно разнообразие композиционных и художественных решений Бастьен Лукиа.

Отбор материала осуществлялся по тематическому принципу. В своём визуальном исследовании я бы хотела рассмотреть эпизоды со сновидениями Родиона Раскольникова, в которых прослеживается постепенный переход от относительно реалистичного изображения к конструктивистскому стилю рисования. Также я отобрала развороты с нестандартными композиционными решениями и фреймами. Дополнительно я хочу уделить внимание особенностям стилистике рисования и цветовой палитры графического романа.

big
Original size 800x640

Моё визуальное исследование построено по принципу перехода от общих элементов художественного «языка» к наиболее специфическим приёмам визуального повествования. В первом разделе будет отведён разбору художественной стилистике Бастьена Лукиа, а также особенностям работы с цветом в этом произведении. Во втором разделе я хочу проанализировать необычные на мой взгляд художественные решения, а третий раздел — анализ композиции и фреймов на отдельных разворотах графического романа.

Теоретическую основу исследования составят материалы прослушанных лекций по теории и истории комикса, а также две книги этой же тематики. Наверное, основным из текстовых источников можно назвать книгу Уилла Айснера «Комикс и последовательное искусство». В дополнение к ней я прочитала произведение Скотта Макклауда «Понимание комикса: невидимое искусство». Всё это поможет мне лучше проанализировать графический роман «Преступление и наказание», а именно рассмотреть особенности переходов между фреймами, организации комикса, общее взаимодействие изображений в развороте, а также выразительность ракурсов и взаимодействие текста с изображением. Дополнением к теоретическому блоку служит статья о создании комикса и сам графический роман Бастьена Лукиа «Преступление и наказание».

В своём визуальном исследовании я хочу ответить на вопрос: «Каким образом Бастьен Лукиа использует нестандартные художественные и композиционные решения для визуализации психологического состояния персонажей в своём графическом романе?»

Гипотезой моего проекта является тот факт, что Бастьен Лукиа использует визуальный язык комикса как гибкую систему, способную меняться в зависимости от характера повествования и эмоций главного героя Родиона Раскольникова.

Художественная стилистика

Original size 2718x1312

Для создания этого графического романа, предлагающего свежий взгляд на классические тексты, потребовалось два года работы. Бастьен Лукия отправился в Санкт-Петербург, чтобы погрузиться в атмосферу города, и работал над сценарием и иллюстрациями для этой адаптации

Ouest France

Одной из главных особенностей графического романа Бастьена Лукиа является живописная манера написания. В отличие от многих комиксов Лукиа использовал более свободную технику, она довольно сильно похожа на живопись. Здесь мы можем заметить акварельные переходы, неоднородную факту, а где-то даже проглядывает карандашный набросок.

Original size 1959x1312

Художник использует акварель и ореховую скорлупу, из-за чего изображения кажутся фактурными и неоднородными. Мне кажется, что такая стилистика рисования дополнительно погружает читателя в атмосферу Санкт-Петербурга 19 века. К тому же Лукиа работает не только акварельными пятнами, но и прорабатывает мелкие детали. Он уделяет, в том числе, большое внимание мимике персонажей и особенностям их внешности (морщины, щетина, волосы и так далее). При этом Бастьен Лукиа не идеализирует персонажей, наоборот, герои могут выглядеть непривлекательными, уставшими, напуганными, также черты лица не совершенны: большие носы, с горбинкой и без, пухлые или тонкие губы.

Original size 1959x1312

Важную роль в создании атмосферы также играет цветовая палитра, используемая Бастьеном Лукиа. Преобладают приглушённые, землистые оттенки (жёлтый, охра, коричневый, серый), при создании изображений художник использует одинаковые оттенки для персонажей и окружающей среды, тем самым не выделяет героя, а, наоборот, подчёркивает его связь со средой. Интересно ещё то, что в зависимости от происходящего в комиксе немного меняется цветовая гамма и детализированность изображений. Однако единая стилистика всего графического романа сохраняется.

Необычные художественные приёмы

Если говорить о каких-то интересных художественных приёмах в графическом романе, то одним из них можно назвать постепенное изменения стиля рисования в эпизодах со снами Раскольникова. Каждый сон оформлен по-разному, через сны читатель видит, как постепенно сходит с ума главный герой. Если первый сон был символичным и страшным, то уже во втором видно, какие страшные картины рисует воображение Родиона Раскольникова. Финальный же сон и вовсе скатывается в стилистику конструктивизма, доводя сцену с ожившей старухой-процентщицей до абсурда.

Первый сон выполнен преимущественно в холодной сине-серой цветовой гамме. Изображения в целом сохраняют свою реалистичность, но при этом они начинают приобретать пугающие черты (оскаленные зубы, невидящие глаза). От основного повествования этот сон отличается в основном только атмосферой.

Original size 902x468

фотка разворота глава два раздел два

Если говорить про второй эпизод «сна», то это больше как видения Родиона. Вторая глава второй части начинается с разворота с хаотичной композицией, в которой уже нет чёткого деления на фреймы. Читатель видит несколько образов (людей, мертвеца и двух орлов с человеческими телами) и обрывочные фразы, хотя стилистика и цветовая палитра комикса всё-равно сохраняется. После этого разворота происходит пробуждение, однако кровавые и разрозненные видения преследуют Раскольникова ещё на трёх следующих разворотах.

фреймы со страницы 64

Фреймы и композиции

Визуальный язык графического романа Бастьена Лука «Преступление и наказание»
Project created at 18.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more