Original size 2480x3500

Визуальная недосказанность в комиксах Эмили Кэрролл

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

I don’t want to wrap things up because I’d rather have that unease linger

— Emily Carrol [4]
Original size 2156x698

Emily Carroll «‎Our Neighbor’s House», 2014

Концепция

Комикс как формат повествования обладает возможностью непосредственно предъявить читателю внешность персонажа, следы произошедшего события и в целом погрузить его в место действия новой реальности, однако степень визуальной определённости изображения не всегда соответствует достоверности передаваемой им информации на самом деле. Истинное значение таких элементов формируется не в пределах отдельно взятого кадра, а в последовательности чтения через сопоставление фреймов, повторение деталей, отличающихся от всего остального мира, взаимодействие текста и его визуализации, возвращение к ранее увиденному.

Данная проблема особенно отчётливо обнаруживается в творчестве канадской художницы и комиксистки Эмили Кэрролл.

Её произведения объединяет интерес к неполноте знания, что характерно для жанра хоррора, однако связывать этот эффект исключительно с ним недостаточно, и поэтому предметом данного исследования является визуальная недосказанность как способ организации повествовательной информации, несоответствие между тем, что демонстрируется, и тем, что может быть достоверно установлено на основании увиденного.

Original size 1138x368

Emily Carroll «A Guest in the House», 2023

Сравнительный корпус включает три комикса: сборник самостоятельных хоррор-рассказов «Through the Woods» (2014), психологический графический роман «A Guest in the House» (2023) и сказочный комикс «Baba Yaga’s Assistant» (2015). Выбор обусловлен различием их жанровой структуры и авторской организации: в первых двух произведениях Кэрролл выступает автором и текста и рисунка, а в третьем же сценарий принадлежит Марике Маккуле, а Кэрролл отвечает за графическое воплощение. Поэтому при рассмотрении «Baba Yaga’s Assistant» сюжетные функции испытаний нельзя приписывать исключительно художнице, но иллюстрации, работа с цветовыми контрастами и организация визуального перехода остаются характерным языком автора и предметом для анализа.Сопоставление произведений разных жанров было выбрано для проверки границ исследуемого приёма: в хорроре визуальная информация способна усиливать неуверенность в идентичности героя, в психологической готике ставить под вопрос разграничение воспринимаемого и воображаемого, а в сказке — становиться основанием для практического решения. Установить эти различия возможно только через анализ конкретных последовательностей кадров, а не через заранее принятое представление о единой атмосфере творчества Кэрролл.


Ключевой вопрос исследования заключается в том…

Каким образом визуальная организация комиксов Эмили Кэрролл определяет границу между наблюдаемым и достоверным и как меняется функция недосказанности при переходе от хоррор-антологии к психологическому роману и сказке?


Гипотеза состоит в том, что эффект неопределённости возникает не только вследствие сокрытия сюжетно значимых событий, но преимущественно за счёт изменения статуса уже продемонстрированной информации. Повторяющийся образ, смещение перспективы, нарушение привычного цветового режима или изменение последовательности фреймов вынуждают пересмотреть первоначальное прочтение сцены.

При этом визуальная недосказанность не имеет единого результата, она может сохранять неоднозначность, приводить к частичному раскрытию тайны либо обеспечивать герою необходимое для действия знание.

Исследование выстроено по принципу сравнительного анализа трёх приемов работы с визуализацией для создания такого эффекта. Первый раздел посвящён точке зрения и статусу визуального свидетельства: устанавливается, кому принадлежит сообщение и в каких пределах изображение его подтверждает. Второй рассматривает организацию страницы — кадрирование, ритм повторяющихся фреймов, цветовую дифференциацию и приёмы обозначения вложенного повествования. Третий же посвящён повторному появлению образа и тому, как поздняя информация меняет значение прежнего изображения.Основой исследования служат оригинальные графические страницы. Для объяснения взаимодействия последовательности и размещения панелей привлекается работа Нила Кона [3], и для уточнения творческих принципов Кэрролл — ее интервью [4]. Наблюдения разделяются на непосредственно видимые особенности, их повествовательную функцию и возможную интерпретацию; там, где произведение допускает несколько объяснений, неоднозначность сохраняется в выводе.

Сравнение призвано показать, что визуальная определённость и повествовательная ясность не совпадают автоматически. В «Through the Woods» подробный показ непонятного чудовища, либо найденного тела может не разрешить более значимый вопрос о причинах события или его последствиях. В «A Guest in the House» различие графического воплощения первоначально помогает распознать фантазии и дереализацию, но постепенно перестаёт гарантировать устойчивость такого разделения. В «Baba Yaga’s Assistant» вложенные сказки и повторяющиеся подсказки, напротив, формируют систему ориентиров, которые героиня может применять и проверять. Следовательно, предметом вывода становится зависимость значения визуальной недосказанности от повествовательной задачи, жанра и распределения авторских функций.

Рубрикатор

  1. Концепция исследования
  2. Рубрикатор
  3. Основная часть — Видимое и достоверное: проблема точки зрения — Границы изображения: композиция, цвет и организация повествования — Повтор и переосмысление: изменение значения визуального образа
  4. Заключение
  5. Источники

Видимое и достоверное: проблема точки зрения

Original size 923x1186

Эмили Кэрролл «Through the Woods», 2014

В комиксе «His Face All Red» первое изображение предполагаемого возвращения брата строится как почти будничная сцена застолья. Повторяющиеся горизонтальные панели сохраняют узнаваемую пространственную композицию, рассказчик, являющийся главным действующим лицом, отделён от группы и не участвует в общей суматохе. Заявление «This man is not my brother» вызывает вопросы у читателя, на которые визуальное сопровождение не дает никаких ответов, которые бы разоблачали личину вернувшегося. Напротив, далее перечисляются признаки, по которым окружающие считают его тем же человеком: внешность, одежда, привычное положение в общине, и по началу нам кажется, что проблема именно в рассказчике — это с ним что-то не так, к тому же, он еще и убийца…

Эмили Кэрролл «Through the Woods», 2014

Неопределённость возникает из конфликта двух источников знания. Участники застолья опираются на визуальный образ и социальное поведение, рассказчик же — на собственную память и убийство. Изображение фиксирует существование противоречия, но не обладает независимой доказательной силой, позволяющей разрешить его. Поэтому визуальная недосказанность здесь связана с невозможностью однозначно соотнести изображённого человека и утверждаемую им идентичность.Причем читатель как раз является таким же наблюдателем со стороны, как и участники застолья, из-за чего по началу его восприятие соотносится с их. Но по ходу повествования нам открывается другой взгляд на события, как бы поясняющий происходящее, но при этом не отрицающий никакую из версий событий в связи с возможностью присутствия ненадежного рассказчика.

Эмили Кэрролл «A Guest in the House», 2023

В «A Guest in the House» начальные страницы после фантазийного пролога выполнены в чёрно-белой графике, что резко выкидывает читателя в реальность. Упорядоченные кухонные шкафы, привычные предметы и повторяющиеся действия служат фоном рассказа Эбби о недавно сложившейся семье, внешняя ясность пространства создаёт возможность принять её описание за объективное изложение, однако изображение сопровождается высказываниями, раскрывающими прежде всего отношение самой героини к происходящему.Особенно показательна формулировка «I’ll learn to love Crystal» — намерение полюбить падчерицу относится к будущему. Портрет девочки существует в настоящем времени, тогда как эмоциональная связь с ней пока заявлена как задача. Таким образом, между видимой картиной семьи и её внутренней интерпретацией возникает принципиальное расхождение. Кэрролл не скрывает бытовую среду; ограничивается доступ к автономным переживаниям других персонажей.

Original size 3594x2546

Марика Маккула (сценарий), Эмили Кэрролл (рисунок) «Baba Yaga’s Assistant», 2015

Марика Маккула (сценарий), Эмили Кэрролл (рисунок) «Baba Yaga’s Assistant», 2015

Вступление «Baba Yaga’s Assistant» представляет несколько городских рассказов о Бабе-яге. Фантастические изображения содержатся в композициях, связанных с речью прохожих: наглядное воплощение слуха создаёт иллюзию доступа к событию, очевидцами которого персонажи и читатель не являются. Сведения противоречат друг другу, и степень их правдоподобия не устанавливается самой графикой.Объявление о поиске помощницы имеет иной статус. В отличие от слухов, оно выступает предметом, к которому Маша может вернуться, соотнеся фантастические ожидания с конкретным решением отправиться к ведьме. Противопоставление важно и для определения авторских функций: переход от легенды к приключению задаётся сценарием Марики Маккулы; Кэрролл визуально маркирует различие между воображаемыми образами слухов и материальным документом, включённым в последовательность действий героини.

Эмили Кэрролл «Through the Woods», 2014

В «The Nesting Place» образ Ребекки первоначально опирается на условно благопристойную внешность: аккуратную одежду, сдержанное поведение, упорядоченный интерьер. Однако внимание Белл постепенно фиксируется на отдельных признаках, в частности звуке соприкосновения столового прибора с зубами. Крупный план рта увеличивает значение детали, которая в первоначальном визуальном описании оставалась периферийной.Масштабное выделение элемента не сообщает его причину, но нарушает иерархию восприятия: неприметная бытовая подробность превращается в предмет подозрения. Здесь изображение показывает не скрытую сущность персонажа, а момент перехода от доверия к наблюдению, требующему проверки. Возникает возможность сопоставить эту сцену с обыденными семейными портретами Эбби, не отождествляя их сюжетные обстоятельства.

Эмили Кэрролл «A Guest in the House», 2023

В эпизодах диалогов Кристал и Эбби об умершей матери и поведении Дэвида, ответы формируются фрагментарно: изображение лица, жеста или реакции может усилить подозрение в отношении персонажа, но само по себе не устанавливает достоверность обвинения. Можно рассматривать подобное как несовпадение доступных точек зрения и асимметрию знания между участниками разговора.

Марика Маккула (сценарий), Эмили Кэрролл (рисунок) «Baba Yaga’s Assistant», 2015

Визуальная недосказанность в комиксах Эмили Кэрролл
Project created at 20.11.2026
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more