рубрикатор
- концепция
- исторический контекст
- региональная специфика орнамента 3.1 верховинська гуцульщина 3.2 борщівське поділля 3.3 слобожанщина 3.4 полтавщина (білим по білому) 3.5 київщина
- общее заключение
- вывод
- библиография
1. концепция
Орнаментальная вышивка распространена во всех мировых культурах, но характер визуальной составляющей каждой орнаментальной культурной системы является уникальным из-за различий в географическом положении и ландшафте, природных условиях и доступных материалах, сформированной технике исполнения и самих «предметах» изображения. Очевидные различия орнаментов с разных частей земного шара не вызывают вопросов, однако известно, что большая степень вариативности в орнаментах может существовать и в единой культуре единого этноса, что особенно характерно для многочисленных народов, проживающих на обширной территории с широким природным и климатическим разнообразием.Ярким примером орнаментальной вариативности является украинская вышивка, распространенная по всей области исторического проживания украинского народа и имеющая ярко выраженные региональные характеристики и специфику, вероятно развившиеся в связи с географическими, материальными, культурными (в том числе влиянием извне) и техническими особенностями той или иной области.Выбор темы обусловлен интересом к разнородности орнаментальных техник в разных регионах Украины, причинам данной вариативности, а также желанием выделить определенного рода классификацию сформированных региональных визуальных систем изображения.
Данное визуальное исследование ставит перед собой задачу изучения истории формирования уникального визуального языка украинского народного орнамента и классификации региональных особенностей орнаментальной вышивки нескольких этнографических регионов Украины; предметом анализа по большей мере являются вышитые сорочки (вышиванки), датируемые XIX–XX веками и имеющие точно обозначенную территориальную принадлежность; приоритет в исследовании отдается таким материалам, как научные публикации, музейные коллекции, исторические этнографические сборники.Гипотезой исследования является предположение, что региональная специфика украинского народного орнамента, проявляющаяся в устойчивых сочетаниях графических, композиционных и колористических характеристик, формируется за счет разнообразных географических, природных и культурных факторов, влияющих как на само исполнение и используемые материалы в декоративно-прикладном искусстве, так и на сами «предметы» изображения, его содержание и способ воспроизведения.Визуальное исследование строится на анализе орнаментальных украинских традиций нескольких узнаваемых региональных визуальных систем, сформированных в определенных этнографических регионах западной, центральной и восточной Украины. Исследование построено на введении в исторический контекст использования орнаментальных техник разными народами предшествующих исторических эпох на территории расселения сегодняшнего украинского этноса, анализе сформированных визуальных орнаментальных систем в вышивке пяти украинских этнографических регионов, заключении и выводах с обобщением результатов по теме данного исследования.
2. исторический контекст
Анализ народной украинской вышивки, с большой вероятностью распространенной и до XIX века, затруднен и зачастую невозможен в полной мере из-за отсутствия достаточного количества исторических артефактов данного характера в связи с недолговечностью текстиля.Тем не менее, можно неоспоримо говорить об использовании техники орнаментальной вышивки еще с античных времен, о чем свидетельствуют найденные фрагменты ткани со следами проколов иглой, пяльцы, остатки волокон и прядок (пучков из нескольких тонких нитей, применимых при вышивании).Наиболее древние археологические находки, в частности, металлические артефакты с орнаментальной символикой и её изображением на людях, являющиеся свидетельством использования орнаментов в одежде, на современной территории расселения украинцев датируются трипольской, сарматской и скифской эпохами.
Шлем с Передериевой могилы, IV в. до н. э. скифский курган с. Зрубное, Шахтерский район, Донецкая область
Чаша с Гаймановой могилы, IV в. до н. э. скифский курган с. Балки, Васильевский район, Запорожская область
Примером изображения орнаментальной вышивки непосредственно у вероятных предков славян — антов, отождествляемых с носителями пеньковской археологической культуры — является Мартыновский клад, содержащий 116 изделий из серебра, четыре из которых являются возможным украшением в виде антропоморфных фигурок «пляшущих человечков», предположительно одетых в вышитые спереди сорочки.
Украшения в виде «плящущих человечков», VI–VII века с. Мартыновка, Каневский район, Черкасская область
Тем не менее, невозможно говорить о непрерывности традиции, развивающейся в орнаментальной культуре данного региона на протяжении столетий или, тем более, тысячелетий: схожесть тех или иных паттернов и/или мест их использования может являться только совпадением или же быть заново изобретенной разными этносами в схожих географических условиях проживания.
Более поздние изображения вышитых орнаментальных узоров можно встретить на таких иконах, как мозаика «Богоматір Марія-Оранта» Софийского Собора города Киева, датируемая первой половиной XI века и изображающая Оранту с вышитым платком (хусткой) на поясе, что свидетельствует о распространенности вышивки в Киевской Руси, также подтверждаемой фактом существования вышивальной школы, в XI столетии основанной сестрой Владимира Мономаха Анной (Янкой) Всеволодовной: школа занималась обучением девушек вышивке золотыми, серебряными и шелковыми нитками, в последствии применявшейся как на вещах для богослужения, так и в одежде — церковной, княжеской или просто принадлежащей знати.
Мозаика «Богоматір Оранта», XI век Софийский собор, г. Киев
Одним из наиважнейших и наиболее задокументированных видов вышитого орнамента является церковная вышивка золотом, часто упоминаемая в «описях» церковного убранства.Важно отметить, что орнаментальная традиция после Крещения Руси не была подавлена византийскими канонами: напротив, можно заметить использование антично-языческих форм и «фольклорных» узоров, присутствующее в уже упомянутом Софийском соборе города Киева, характеризующегося совмещением византийской традиции и известных изображений дохристианской, языческой архаики, что проявляется в использовании в орнаментальной мозаике гаммадионов (гамматических крестов-свастик) и узоров тератологического характера (переплетение узлов и петель).
Мозаика «Святительський чин», XI век Софийский собор, г. Киев
Данный самобытный подход к орнаменту, вероятно продолжавший свое развитие и в сфере вышивания, преобразовывался в течении последующих столетий; свидетельства о бытовой народной вышивке, однако, в данный период обрывочны из-за доминирования изображений в первую очередь религиозных фигур, а также представителей аристократии и духовенства, портретирование которых периодически фиксировало распространение вышивки в высших слоях общества Киевской Руси и последующих многочисленных государствах, занимавших территорию расселения нынешнего украинского этноса.Тем не менее, картины, которые можно классифицировать как изображение вышитых сорочек народного характера, все-таки встречаются: примерами являются некоторые изображения украинского фольклорного героя козака Мамая, чаще всего выступающего в роли бандуриста. Картины с Мамаем были популярны в быту, среди простых селян, и, вероятнее всего, использовали понятные и знакомые образы, что предположительно может свидетельствовать о наличии некоторого распространения вышивки на селянских и казацких сорочках.Однако, в подобных изображениях вышивке и декоративным элементам в принципе не уделялось достаточно внимания для того, чтобы можно было проанализировать саму её орнаментальную составляющую.
«Козак Мамай», XVIII век Миргородский район, Полтавская область
Уже дошедшие до нашего времени артефакты не могут точно опровергнуть или подтвердить распространенность орнаментальной вышивки на бытовой одежде или помочь в оценке степени её возможного распространения: предметы с сохранившейся орнаментальной вышивкой казацкой эпохи (XVII–XVIII века) представлены престижными, дорогими изделиями, основу которых составляют парадные бытовые (скатерти, покрывала, рушники) и церковные (епитрахили, амофоры, орари, подризники) вещи.Сохранившиеся окрайки данного временного промежутка свидетельствуют о непосредственном влиянии других культур на формирование орнаментальной традиции в Украине, вдохновляемой как европейскими, так и восточными мотивами и «предметами изображения» за счет активных торговых и дипломатических отношений; однако наиболее важным фактором формирования орнамента стало следование моде и популярным художественным стилям, в частности, сформированному на основе западноевропейской и средневеково-русской орнаментальной традиции казацкому барокко. В связи с этим, для рушников данного временного периода характерны пышные растительные мотивы, а также разнообразие дорогих используемых материалов.
Зарисовки выставочных образцов старинных орнаментов в стиле казацкого барокко, Николай Самокиш книга «Мотивы украинскаго орнамента», 1902 год, город издания Харьков
Фрагмент вышитой окрайки времен казацкой эпохи, 2-я половина XVIII в. Черниговская область
Уже в это время начинают формироваться региональные особенности орнаментальной вышивки, наиболее выражено проявившиеся в регионе Поднепровья. Северные области (Черниговщина, Сумщина) стали центром распространения техники «тамбур» — вышивки крючком, позволявшей создавать плавные растительные узоры, соответствующие стилю казацкого барокко.Средняя Надднепрянщина (Полтавщина, Черкащина) в данный исторический период прославилась кумачевыми рушниками, характеризующимися исполнением на ярко-красном полотне белыми нитками; в техническом плане наиболее распространенной была вышивка в технике «тамбур» с периодическим использованием техники глади. Тем не менее, техническая сторона не является единственной отличительной особенностью: очень широкое и повсеместное использование растительных орнаментов привело к распространению такого мотива, как «древо жизни».
Кумачевые рушники казацкой эпохи в технике «тамбур», 2-я половина XVIII в. Черкасская область
Можно отметить, что орнаментальная вышивка, постепенно распространявшаяся и начавшая к XIX веку переход и в бытовую сферу, многие столетия формировалась под влиянием географического фактора, повлиявшего на все стороны развития орнамента в Украине:1. распространенность материалов: тканей, ниток, красителей (связанная как с имеющимися природными ресурсами (следовательно, материалами для создания ткани, ниток и красителей для них), так и торговлей)2. коммуникация и взаимообогащение с соседствующими культурами, следование определенной моде3. вдохновение окружающим ландшафтом (использование ярких, контрастирующих красок или, напротив, минимально заметного рельефного узора, совпадающего по цвету с тканью)4. формирование самих предметов изображения (архаичные геометрические или пышные семиреалистичные растительные узоры)Тем не менее, украинская орнаментальная традиция во второй половине XVIII века претерпевала изменения не только из-за географического, климатического и природного разнообразия крупного региона, но и из-за разделенности украинских земель между несколькими государствами с разными господствующими культурами, в частности Российской империей, Речью Посполитой, Эрцгерцогством Австрией, а также тесным соседством с Османской империей и Крымским ханством, занимавшими нынешний Буджак (Одещину), Крым и часть причерноморских степей. Несмотря на непрекращающуюся коммуникацию в разделенном между разными государствами этносе, неоспоримо сохраняющим свой язык и культуру, различия в декоративно-прикладном искусстве все-таки прогрессировали благодаря влиянию господствующей моды и популярности разных техник исполнения: примером может служить широчайшее распространение в слобожанских регионах растительных орнаментов, вышитых крестиком, что являлось прямым последствием успешной продуктовой маркетинговой кампании в Российской империи.
3. региональная специфика орнамента
Объектом данного исследования является народная, бытовая орнаментальная вышивка, используемая с XIX века не только на праздничных или обрядовых рушниках, но и на одежде разной степени парадности. Изначально получившая широчайшее распространение в сельской местности, она, в последствии, была также популяризированная среди городской интеллигенции.Одним из рассматриваемых вопросов является взаимодействие орнамента с самим предметом одежды, различиях в композиции, изобразительной заполненности; также будут выделены факторы, повлиявшие на формирование определенного вида орнаментальной вышивки, будь то технические или материальные особенности.Важно отметить, что выделение данных орнаментальных закономерностей в определенных регионах не означает, что народные орнаменты были четко регламентированы или географически ограничены: данное исследование выделяет часто встречаемые в одном этнографическом регионе орнаментальные характеристики, но учитывает присущую народному, традиционному творчеству вариативность и отсутствие строгих канонов. Разумеется, в каждом регионе существовали и создавались (также как существуют и создаются сегодня) предметы одежды с разного рода орнаментальной вышивкой, а мастерицы и мастера не следовали точным инструкциям при создании вышитых изделий. Порой сходство в орнаментальной вышивке внутри одного региона можно выделить исключительно по одной характеристике: например, технике исполнения, в то время как предметы изображения, цвета, композиционная наполненность и местоположение на предмете одежды будет существенно отличаться от эталонной книжной классификации той или иной орнаментальной системы.
украинский орнамент в австрийской империи
3.1 верховинська гуцульщина
Фрагмент гуцульской детской вышиванки, середина XX века с. Головы, Верховинский район, Ивано-Франковская область
Орнаментальная вышивка Карпат очень многообразна и вариативна, что является последствием частично изолированного развития орнаментальных традиций в отдельных поселениях, селах: природные барьеры и горный ландшафт мешали частому и открытому взаимодействию в данной этнографической области, а межпоселенческая коммуникация сосредотачивалась в микрорегионах, часто располагавшихся в долинах определенных рек.Одновременно с этим, Карпатские горы являются очень многонациональным регионом, которому в пограничных областях свойственны тесные контакты между разными соседствующими этносами и культурами — румынской, молдавской, венгерской, рома.Орнаментальная вышивка карпатского региона отличается в том числе в зависимости от принадлежности к разным субэтническим культурным группам украинцев (например, лемкам, бойкам); наиболее известной орнаментальной традицией Карпат, тем не менее, вероятно является гуцульская.Верховинской гуцульской вышивке сегодня присуща богатая полихромная палитра, частое использование зеленых, бордовых и фиолетовых оттенков, а также черного цвета.Вышиванка верховинских гуцулов чаще всего имеет классическую композиционную заполненность, характерную для большой части украинских вышиванок: рисунок чаще всего расположен на плечах, также имеется вышитая манишка, не сильно отличающаяся по композиции и толщине рисунка; более парадные вышиванки также имеют расшитые рукава, основным паттерном на которых является закономерное рассредоточение ромбов. Основной рисунок на плечах расположен цельным блоком, в некоторых случаях бывает многоярусным.Наиболее часто встречаемыми являются геометрические орнаменты и стилизованные растительные формы (бутоны цветов), в большинстве случаев вписанные в четко ограниченный геометрический паттерн. Наиболее часто изображаемой геометрической формой является ромб, встречается также использование форм крестов, в принципе характерных для национального костюма Гуцульщины (например, традиционное гуцульское украшение «зґарди»), а также каймы из ленточного орнамента, выходящего из основной массы узора по краям и чаще всего представляющего некоторого рода декоративный «забор».























