Original size 1754x2480

Визуальный язык вкладышей Turbo: эволюция графического дизайна и практики коллекционирования

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. История жвачки турбо
  3. Анализ графического языка серий вкладышей
  4. Заключение

Концепция

Жевательная резинка Turbo производилась турецкой компанией «Kent Gida» в оригинальном виде с 1986 по 2008 год. История этого массового продукта — показательный пример того, как визуальная составляющая упаковки перерастает в самостоятельную культурную ценность.

Мне стал интересен феномен вкладыша не просто как элемента обёртки, но как самостоятельного объекта коллекционирования, сформировавшего устойчивый визуальный образ в памяти нескольких поколений жителей постсоветского пространства.

При этом, несмотря на широкую бытовую известность, графический язык вкладышей Turbo до сих пор не становился предметом систематического визуального анализа, рассматривающего вкладыш одновременно как объект графического дизайна и как механизм формирования визуальной памяти поколения.Отсюда ключевой вопрос исследования: как графический язык вкладышей Turbo — композиция, типографика, соотношение фотографии и иллюстрации, цветовые решения — эволюционировал от серии к серии и каким образом он участвовал в формировании практик коллекционирования и визуальной памяти поколения на постсоветском пространстве?

big
Original size 3000x586

Обертки жвачек разных серий

Гипотеза исследования состоит в том, что визуальный язык вкладышей Turbo эволюционировал от информационно-справочной модели (фотография, подчинённая техническим данным) к коллекционно-образной (акцент на цвете, серийности, узнаваемом логотипе и тематическом разнообразии), и именно этот сдвиг — от карточки с данными к объекту серийного собирания — обеспечил вкладышам культурную устойчивость и роль в визуальной памяти поколения.Основным визуальным материалом исследования выступают фотографии вкладышей Turbo различных серий и периодов выпуска из архивных и коллекционерских источников. Для каждой серии отбираются наиболее показательные примеры, отражающие её характерные графические составляющие и позволяющие проследить изменения визуального языка. Текстовые источники отбираются по степени соответствия теме и способности раскрыть исторические, визуальные и культурные аспекты существования Turbo: это публикации о развитии бренда и истории жевательной резинки, а также материалы, посвящённые коллекционированию и восприятию Turbo в постсоветском пространстве.

Original size 1274x756

Коллекция вкладышей

Исследование организуется по принципу последовательного перехода от исторического контекста к визуальному анализу. Первая часть посвящена истории жевательной резинки Turbo, условиям её появления и распространения. Вторая — основная аналитическая глава — графическому дизайну вкладышей: материал систематизируется по отдельным сериям, что позволяет выявить особенности их оформления, сравнить графические решения и проследить эволюцию визуального языка Turbo. Заключительная часть посвящена обобщению визуального исследования и выводам.

История жвачки Turbo

В 1956 году семья Тахинджиоглу основала в Стамбуле компанию «Kent Gida», а в 1960 году она первой в Турции начала производство жевательной резинки [1]. В 1986 году компания выпустила Turbo — жевательную резинку с рифлёной поверхностью в форме протектора шины, изначально только со вкусом персика, позже появились другие вкусы.В 1987 году Turbo начала экспортироваться в Болгарию, Венгрию и Чехословакию, а в 1989 году вместе с другими импортными жевательными резинками попала в СССР благодаря либерализации торговли в период перестройки. Вкладыш с изображением автомобиля, вложенный в упаковку, вскоре приобрёл ценность, заметно превышавшую ценность самой жвачки, и стал «валютой» для обмена на советских и постсоветских детских площадках.

Анализ графического языка серий вкладышей

Original size 2935x720

Turbo черный логотип (1986–1993)

На вкладышах № 1-50 доминирует цветная фотография автомобиля или мотоцикла, занимающая большую часть площади, фон у вкладышей одноцветный или в виде фото. Под фотографией или рядом с ней расположены название модели и ключевые технические характеристики.

Turbo черный логотип, вкладыши № 6, 5, 1986-1987

0
1/3

Turbo черный логотип, вкладыши № 14, 26, 7, 50, 11, 38, 10, 32, 19, 1986-1987

Ранние вкладыши (№ 1–50) имеют в правом нижнем углу небольшой кружок с турецкими буквами. Технические параметры дублируются на турецком и английском языках — это свидетельствует о том, что изначально вкладыш задумывался как информационный носитель.

Turbo черный логотип, вкладыши № 52, 54, 1987-1993

Примечательно, что в этих вкладышах встречаются фактические ошибки: на некоторых вкладышах мощность ошибочно указана как максимальная скорость, фотография могла быть напечатана зеркально [5]. Это указывает на то, что визуальная убедительность в то время была важнее фактической точности — вкладыш стремился выглядеть как карточка с информацией, а не действительно ею быть.

0
1/3

Turbo черный логотип, вкладыши № 69, 67, 80, 85, 112, 65, 62, 63, 64, 1987-1993

Turbo черный логотип, вкладыши № 149, 124, 1991-1993

С точки зрения типографики, чёрный логотип Turbo сочетается с мелким шрифтом названий моделей, визуальная иерархия выстроена вокруг фотографии и характеристики, бренд отступает на второй план. Данный дизайн соответствовал раннему позиционированию Turbo как функционального продукта: вкладыш был дополнением к жевательной резинке, а не её главной ценностью.

0
1/2

Turbo черный логотип, вкладыши № 145, 150, 168, 169, 174, 1991-1993

Turbo черный логотип, вкладыши № 192, 193, 1991-1993

В последних вкладышах первой серии появляются изображение с несколькими фотографиями, первый вкладыш с вертикально ориентированной фотографией, классические автомобили, тюнингованные автомобили, а также девушки-промоутеры, что делало вкладыши более ценными для коллекционеров.

0
1/3

Turbo черный логотип, вкладыши № 196, 197, 199, 191, 194, 195, 219, 224, 250, 1991-1993

Желтый логотип (1993–1994)

Наиболее заметное изменение в данной серии — появление рамки вокруг фотографии (золотистой или серебристой, всего около шести цветовых вариантов), что придало изображению выставочный характер: вкладыш перестает выглядеть как страница каталога журнала.Логотип сменился с чёрного на жёлтый, шрифт названий также изменился, фон фотографий во многих случаях стал однотонным. Названия марок напечатаны бронзовым шрифтом, а названия моделей — более мелким чёрным.

Визуальный язык вкладышей Turbo: эволюция графического дизайна и практики коллекционирования
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more