Original size 796x1024

Нотр-Дам как символ «умирающей» веры в архитектурных пейзажах Бернара Бюффе

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
big
Original size 2800x1552

La Passion du Christ: crucifixion / Страсти Христовы: распятие / Бернар Бюффе / 1951

XX век во Франции стал периодом глубокой трансформации религиозного сознания — от традиционной католической веры к секуляризованному и экзистенциальному мировосприятию. С одной стороны, живопись Бернара Бюффе тематически постоянно обращается к религиозным сюжетам — «Страсти Христовы», «Жанна Д’арк», иллюстрации к «Аду» Данте. С другой, отношение к вере самого художника, поддерживавшего связи с церковью через иезуитское образование и раннюю католическую выучку, но остававшегося невоцерковлённым, составляло часть его артистической личности как «экзистенциалиста в одиночестве» перед лицом божественного безмолвия.

big
Original size 2600x1360

Jeanne D’arc: Les Voix / Жанна Д’арк: голоса / Бернар Бюффе / 1957

big
Original size 5000x2910

Illustration de l’enfer de Dante: Damnés pris dans les glaces / Иллюстрация к «Аду» Данте: Проклятые, запертые во льдах / Бернар Бюффе / 1976

Нотр-Дам де Пари — не просто архитектурный памятник и не просто туристическая достопримечательность. На протяжении восьми столетий этот собор оставался духовным сердцем Франции, местом, где короли принимали помазание, где толпы верующих искали утешения, где камень, стекло и свет работали на одну цель — возвести человеческий взор к Богу. Но к середине XX века этот многовековой диалог между человеком и трансцендентным был прерван. Две мировые войны, холокост, атомная бомба и философия абсурда сделали своё дело: «Бог умер» из философской провокации Фридриха Ницше превратился в констатацию факта для целого поколения европейцев.

Цель исследования — показать, как «сдвиг» в европейском религиозном сознании отразился в изображении Собора Парижской Богоматери, и выявить механизмы трансформации сакрального в урбанистическом пространстве послевоенного Парижа, иллюстрированным Бернаром Бюффе

Original size 2280x1768

Notre Dame de Paris / Собор Парижской Богоматери / Бернар Бюффе / 1979

Центральным материалом работы выступают парижские архитектурные пейзажи Бюффе, изображающие Собор Парижской Богоматери. Среди них:

— «Paris: Notre-Dame et la Cité» (Париж: Нотр-Дам на Сите) — «Paris, Le Jardin de L’evéché (Notre-Dame)» (Париж, Епископский сад / Нотр-Дам) — «Le Pont Neuf» (Понт-Неф / Новый мост), — «Notre-Dame de Paris» (Собор Парижской Богоматери) (1988)

Существует множество литографий Бюффе, посвященных Нотр-Даму (в том числе одноименных). В исследование включены произведения, которые наиболее ярко отражают как общественные религиозные изменения, так и их субъективную оценку художника.

Original size 1159x648

Notre-Dame de Paris / Собор Парижской Богоматери / Бернар Бюффе / 1989

Хронологические рамки охватывают период с 1956 по 1988 годы — самое концентрированное для экзистенциалистических идей Бюффе время.

Визуальное исследование включает: анализ перечисленных произведений, элементы сравнительного анализа и культурно-историческую интерпретацию.

Paris: Notre-Dame et la Cité. Мизерабилизм без лиц

Мизерабилизм — течение во французском фигуративном искусстве 1940–1960-х годов, связанное с именами Франсиса Грюбера и самого Бюффе. Основой служит мрачное, аскетичное изображение действительности: бедность, одиночество, тревога. Его сторонники стремились к искренности и демонстрации послевоенных реалий. Мизерабилизм напрямую касается портретов и работ с изображением людей, но влияние этого течения можно проследить и в архитектурных пейзажах Бернара Бюффе.

1. Pierre Bergé / Пьер Берже / Бернар Бюффе / 1950 2. Le Buveur / Пьяница / Бернар Бюффе / 1958

Для художника характерны толстые, «колючие» черные контуры, которые в данном произведении прорезают массу камня и воды, словно ножом, лишая её цельности. Линия — «рана» на теле города, создающая ощущение тревоги и надлома.

Original size 2986x2120

Paris: Notre-Dame et la Cité / Париж: Нотр-Дам и остров Сите / Бернар Бюффе / 1956

В палитре доминируют оттенки серого, черного и коричневого. Однако здесь появляются и «живые» оттенки: пепельная бирюза, слоновая кость. Баржа на переднем плане прописана в различных оттенках серого, черного и красного цветов, с добавлением коричневого для корпуса буксира.

Такие оттенки сообщают о переходном состоянии Парижа. Столица постепенно «умирает» и превращается в морозную призрачную декорацию, где даже привычный солнечный свет становится окончательно погашенным.

Здесь нет еще той холодной, пустой отчужденности, которая будет доминировать в более поздних версиях 1968 года. Наоборот, передний план заполняет деловая жизнь набережной: мощный корпус буксира, баржа, очертания дальних мостов. Весь передний план — это своего рода предсмертная увертюра цивилизации, «последний вздох» уходящего мира, где церковь была неотъемлемой частью города.

С другой стороны, архитектура, в отличие от «живых» лодок, намеренно статична. Ракурс выбран так, что весь массив Нотр-Дама словно «зажат» между двумя берегами и нависает над человеческой суетой.

1. Paris: Notre-Dame et la Cité / Париж: Нотр-Дам и остров Сите / Бернар Бюффе / 1956 2. Le Jardin de L’evéché / Епископский сад / Бернар Бюффе / 1968

Вода утратила свет, превратившись в безжизненную преграду. Отсутствие толпы подчеркивает фундаментальное одиночество. Это не городская сцена, а свидетельство потерянного поколения в пустом мире. Следовательно, можно сделать вывод о влиянии мизерабилизма и на парижские пейзажи Бюффе.

Le Jardin de L’evéché. От «кричащей» безысходности к полной тишине

Будучи философски привержен экзистенциализму, Бюффе разделял его ключевые постулаты: абсурдность бытия, отсутствие трансцендентного смысла, богооставленность мира. Однако его экзистенциализм был специфическим: в отличие от Сартра, активно занимавшего политическую позицию, Бюффе оставался художником-одиночкой, что проявилось в том, что средневеково-мистический элемент в его эстетике сочетался с пустотой — черты стиля, сближавшие Бюффе с немецким экспрессионизмом.

1. Nollendorfplatz / Ноллендорфплац / Эрнст Людвиг Кирхнер / 1912 2. Le Jardin de L’evéché / Епископский сад / Бернар Бюффе / 1968

Помимо сходства на уровне ощущений от обоих картин, есть и различия. Кирхнер показывает кризис присутствия в городе: человек растворён в безумном ритме, но ещё существует, ещё движется, ещё кричит. Это экзистенция внутри кошмара. Бюффе фиксирует кризис отсутствия, то есть мир, оставленный Богом. Никто не идёт в собор, некому переходить реку. Человек не просто отчуждён — он «эвакуирован» из картины. Осталась только декорация.

Черные линии у Бюффе предельно остры, «высушены», они не просто обводят, а «процарапывают» поверхность. Их функция — вивисекция. Они вскрывают «живую ткань» собора, обнажая его скелет, превращая массивное здание в лёгкую, как паутина, нервную систему.

Цвета монохромны, в отличие от диссонирующей яркой палитры Кирхнера: холодный серый камень, бледно-голубое небо и вода, унылая зелень сада.

Original size 1144x1500

Le Jardin de L’evéché / Епископский сад / Бернар Бюффе / 1968

Собор выделяется на фоне других зданий. В средневековой иконописи вертикаль готики символизировала порыв ввысь, к Богу. У Бюффе эта вертикаль обрывается в пустоте — башни упираются в практически физический край листа, создавая ощущение клаустрофобии и пленения, отсутствия выхода в трансцендентное. Пространство сплющено, как под прессом. Схожее чувство вызывает и «Ноллендорфплац» благодаря выпуклой перспективе, косым ракурсам и легкой деформации фигур прохожих. Можно сделать вывод, что у обоих художников аналогичный эффект замкнутости достигается разными способами.

Как было упомянуто, на «Епископском саде» не изображены туристы, нет священников, нет прохожих. Если в работе 1956 года жизнь ещё теплилась на набережной в виде судов, то здесь воцарилась полная безлюдность. Некому молиться, и некому смотреть. Собор как бы «смотрит» на зрителя в упор, холодно и прямо. Отсутствие человека — это не просто одиночество, а, в случае Бюффе, достоверная клиническая смерть веры, что, в сравнении с работой немецкого экспрессиониста, отвечает заданной гипотезе.

Le Pont Neuf. Замолчавшая история

Мост Понт-Неф у Бюффе лишен своей каменной монументальности — он превращен в легкую, «процарапанную» структуру, напоминающую «скелет» в его церковных пейзажах. Линии здесь не просто очерчивают форму, они разрезают реальность, создавая эффект тревоги и неустойчивости. Собор Парижской Богоматери виден с задней стороны, издалека.

Палитра литографии включает в себя холодные серо-голубые тона воды и неба, землисто-коричневые и песочные цвета берегов. В целом картина монохромна, что соответствует «траурной» гамме другой работы Бюффе 1968 года. Бледно-желтые тона на набережной могут обозначать последние отблески солнца — но это не свет надежды, а скорее «закатный» свет, при котором тени становятся особенно длинными и зловещими.

Нотр-Дам как символ «умирающей» веры в архитектурных пейзажах Бернара Бюффе
Project created at 13.05.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more