Original size 1140x1600

Текстиль как художественный язык в ар-брюте на примере Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

{1} Концепция

Текстиль традиционно воспринимался как материал декоративно-прикладного искусства и был тесно связан с домашним трудом и женским ремеслом. Вышивка, вязание, шитьё и плетение долгое время находились на периферии представлений о высоком искусстве. В творчестве художниц ар-брюта эти привычные техники приобретают совершенно иное значение. Нить и ткань становятся самостоятельными средствами художественного выражения, позволяющими создавать необычные формы, образы и объекты.Интересно рассмотреть этот процесс на примере двух художниц-аутсайдеров Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт, так как несмотря на использование схожих материалов, их художественные практики существенно различаются.

Original size 3511x2106

{1} Маргерит Сирвинс, фрагмент работы «Свадебное платье / Без названия», 1955 г. {2} Джудит Скотт, фрагмент работы «Без названия», ок. 2003 г.

Выбор темы обусловлен желанием проследить, как привычный текстильный материал и традиционные техники, которые выходят за рамки утилитарного назначения и общепринятых представлений об искусстве, становятся средством для выражения в художественном языке.

Original size 1522x714

Джудит Скотт, фрагмент работы «Без названия», год неизвестен.

Материал исследования отбирался по визуальным и художественным характеристикам произведений. Основным критерием было непосредственное использование текстиля как главного выразительного средства.Принцип рубрикации основан на последовательном переходе от общего исторического контекста текстиля в ар-брюте к индивидуальному анализу художественных практик Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт, их сравнению и формулированию выводов.В ходе исследования были рассмотрены научные и искусствоведческие публикации, музейные каталоги и различные архивные материалы, содержащие биографические сведения, анализ художественных практик и информацию о конкретных произведениях художниц.

Основной исследовательский вопрос:
«Как художницы ар-брюта используют текстиль и традиционные техники рукоделия для создания индивидуального художественного языка, выходящего за пределы декоративно-прикладного искусства?»

Предполагается, что в творчестве выбранных художниц текстиль перестаёт выполнять исключительно декоративную или утилитарную функцию и становится самостоятельным средством художественного выражения. Формируются индивидуальные визуальные системы, в которых материал определяет внешний вид произведения и его образную структуру.На примере Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт можно предположить, что текстиль в ар-брюте становится способом преобразования привычных предметов и выражения индивидуального опыта.

{2} Текстиль на границе искусства и ремесла

На протяжении длительного времени работа с тканью, нитями и волокнами находилась в тесной связи с женским домашним трудом. Витье и плетение можно считать наиболее древними текстильными техниками и предшественниками ткачества [1]. В отличие от живописи или скульптуры, эти техники воспринимались по большей части как ремесленные, необходимые для создания утилитарных предметов.Однако вскоре отношение к текстилю меняется. Он начинает восприниматься как полноценный художественный материал, способный существовать вне функционального назначения.

Original size 1200x624

Автор неизвестен, «Льняная ткань с бахромой», ок. 305 г. до н. э.– 364 г. н. э.

Original size 2694x1878

Автор неизвестен, «Окрашенная ткань, посвященная Хатхору», ок. 1473–1458 гг. до н. э.

Особенно интересно это проявляется в творчестве художниц, работающих вне академической среды. В их произведениях текстиль не обязательно подчиняется существующим представлениям о красоте, аккуратности или мастерстве.

Original size 3511x1698

{1} Маргерит Сирвинс, «Распятие», ок. 1944–1955 гг. {2} Джудит Скотт, «Без названия», ок. 2003 г.

{3} Маргерит Сирвинс: текстиль как личный образ

Маргерит Сирвенс (1890–1957), родилась во французском департаменте Лозер в буржуазной семье. В возрасте сорока одного года у нее проявились признаки шизофрении, что привело к ее бессрочной госпитализации в психиатрическое учреждение в Сен-Альбане [5].

Original size 4608x3456

Замок Сен-Альбан, Лозер, Франция.

Она создавала рисунки, акварели и вышивки, используя подручные материалы. Для произведений художница брала куски старой ткани и цветные шёлковые нити, которые получала, распуская простыни в больнице.Маргерит работала без предварительных эскизов, формируя композицию уже в процессе работы.

Свадебное платье является центральной работой в творчестве Маргерит Сирвинс и показательным примером её обращения с текстилем.

Original size 3012x1934

Маргерит Сирвинс, «Свадебное платье / Без названия», 1955 г.

Для его изготовления художница использовала старые больничные простыни, из которых вытягивала нити. Несмотря на ограниченность материалов и инструментов, ей удалось создать сложную ажурную структуру, напоминающую традиционное свадебное кружево.

Original size 3511x2423

{1}, {2} Маргерит Сирвинс, фрагменты работы «Свадебное платье / Без названия», 1955 г.

С визуальной точки зрения работа интересна сочетанием простоты общего силуэта и сложности внутренней структуры. Платье имеет узнаваемую форму одежды, однако его поверхность полностью формируется за счёт переплетения нитей. Исследовательница Кэтрин Баттайелли рассматривает платье через историю женских рукодельных практик и связывает его создание с личным представлением Сирвинс о будущем браке. В этом контексте работа становится не просто предметом одежды, а материальным воплощением воображаемого события и желаемого образа жизни [2].Особое значение имеет противопоставление материала и предполагаемой функции платья. Материалом являются больничные простыни, первоначально связанные с жизнью больницы, превращаются в основу для создания свадебного платья — предмета, традиционно ассоциирующегося с праздником.

Original size 3511x1811

Маргерит Сирвинс, фрагменты работы «Свадебное платье / Без названия», 1955 г.

Помимо свадебного платья, самой главной и последней своей работы, Маргерит Сирвинс создавала небольшие вышитые композиции. Следует обратить на них внимание, поскольку основное внимание в этих полотнах сосредоточено на композиции, направлении стежков и визуальном ритме.

Original size 3511x1492

{1} Маргерит Сирвинс, «Под знаком забастовки», ок. 1944–1955 гг. {2} Маргерит Сирвинс, «Двое детей сидят на стуле», ок. 1944–1955 гг.

Original size 1194x888

Маргерит Сирвинс, «Пейзаж с лодками, охотниками и животными», ок. 1944–1955 гг.

В «Пейзаже с лодками, охотниками и животными» плотная вышивка создаёт эффект рельефной поверхности, а направление и длина стежков помогают различать воду, растительность, горы и человеческие фигуры. Природный пейзаж является очень детализированным благодаря мелким деталям.

Original size 2238x1000

Маргерит Сирвинс, «Без названия», 1941 г.

В работах Маргерит упрощённая трактовка лиц и декоративная проработка одежды сближают изображение с наивной живописью. Вышивка в них работает как средство моделирования объёма: направление нитей повторяет очертания лица, одежды и окружающих предметов.

Текстиль как художественный язык в ар-брюте на примере Маргерит Сирвинс и Джудит Скотт
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more