Original size 1140x1600

Свой и чужой: иконография «варвара» от палетки Нармера до колонны Траяна

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

1. Концепция
2. Введение
3. Египет: враг как беспорядок
4. Месопотамия: враг под горой
5. Греция: враг как миф
6. Эллинизм: достойный противник
7. Рим: враг как свидетель победы
8. Сопоставление приёмов
9. Заключение

Концепция

Обоснование выбора темы


Я учусь на направлении «Управление в креативных индустриях», где постоянно приходится иметь дело с образами, которые формируют отношение к людям и группам: реклама, медиа, бренды, плакаты. Меня заинтересовало, откуда берутся приёмы, с помощью которых изображение заставляет нас воспринимать одних людей как «своих», а других как «чужих». Мне кажется, что древнее искусство хорошо подходит для такого вопроса, потому что там эти приёмы видны в самой простой и концентрированной форме: победитель, побеждённый, масштаб, поза, жест.

В этой работе я хочу рассмотреть образ чужака не как отражение реальных соседей древних государств, а как конструкцию, созданную заказчиком для определённого зрителя. Интересно понять, какие повторяющиеся схемы использовали египтяне, жители Месопотамии, греки и римляне, как эти схемы менялись и что оставалось неизменным на протяжении более трёх тысяч лет.

Цель и задачи

Цель: выявить устойчивые и меняющиеся приёмы визуального конструирования образа «чужого» в искусстве Древнего Египта, Месопотамии, Греции и Рима.

Задачи:
1. Проследить, как в иконографии Египта и Месопотамии строится образ побеждённого врага.
2. Проанализировать, как греческое искусство переносит конфликт «своего» и «чужого» в мифологический план.
3. Рассмотреть, как эллинистическое и римское искусство индивидуализирует противника и придаёт ему конкретные черты.
4. Сопоставить приёмы (поза, масштаб, лицо, композиция, адресат изображения) и сделать выводы о том, что в них меняется, а что остаётся постоянным.

Пояснение к терминам

«Чужой» в этой работе понимается не как реальная этническая группа, а как роль, которую изображение отводит человеку или существу: противник, побеждённый, не принадлежащий «нашему» порядку. «Варвар» — слово, которым греки называли тех, кто не говорит по-гречески; позднее оно стало общим обозначением чужаков. «Иконография» — система устойчивых изображений и их значений. «Визуальная формула» — повторяющаяся схема композиции, которая читается зрителем без пояснений (например, царь, поражающий врага).

Принцип отбора материала

Для исследования я использовала цифровые коллекции музеев и открытые базы изображений. В центре каждого раздела стоит один ключевой памятник, а рядом — сравнительные: они показывают, что найденный приём не случаен, а повторяется в других вещах той же культуры. Критерии отбора:
1. на памятнике изображён чужак: побеждённый враг, противник или мифический «иной»;
2. памятник принадлежит одной из четырёх культур (Египет, Месопотамия, Греция, Рим) и позволяет проследить развитие приёма во времени;
3. памятник хорошо известен в научной литературе, его датировка и происхождение установлены;
4. для памятника есть качественное изображение и академическое описание в каталоге музея.

Принцип рубрикации

Исследование организовано не хронологически, а по способу, которым создаётся образ чужака. Это помогает сравнивать разные культуры по общей логике:
1. Чужак как поверженный враг: Египет и Месопотамия (разделы 1–2).
2. Чужак как миф: классическая Греция (раздел 3).
3. Чужак как достойный и конкретный противник: эллинизм и Рим (разделы 4–5).
4. Сопоставление приёмов (раздел 6).
Внутри раздела сначала идёт ключевой памятник и его детали, затем сравнительный ряд.

Принцип выбора и анализа текстовых источников

Основу составляют научные работы по древней иконографии и образу «другого» и каталоги музеев, в которых хранятся рассматриваемые памятники. Каталоги нужны мне для точной датировки, описания материала и композиции. Научные работы нужны для интерпретации: Э. Холл и Ф. Артог — о том, как греки определяли себя через варвара, Т. Хёльшер — о власти изображений в Греции и Риме, Т. Уилкинсон — о раннем царском искусстве Египта, Ф. Леппер и Ш. Фрир — о сценах колонны Траяна. Я использую их для подкрепления собственных наблюдений при анализе изображений, а не для пересказа.

Ключевой вопрос
Какими визуальными средствами создаётся образ «чужого» в искусстве Египта, Месопотамии, Греции и Рима и что в этих приёмах меняется со временем?

Гипотеза

На протяжении трёх тысяч лет остаются постоянными поза победителя, иерархия масштаба и функция образа: утвердить власть и границы «своего» мира. Меняется язык изображения. В Египте и Месопотамии чужак — знак беспорядка, который побеждает царь; в Греции он получает мифологическое измерение и помогает определить, что такое «цивилизация»; в эллинистическом и римском искусстве он становится конкретным, индивидуализированным противником, чьё поражение документируется и служит свидетельством величия победителя.

Хронология, география, области исследования

Хронология

: ок. 3100 г. до н. э. — начало II в. н. э. (правление Траяна, 98–117). Верхняя граница выбрана потому, что памятники Траяна — яркий пример римской «документальной» хроники победы. Римские копии эллинистических статуй рассматриваются по дате утраченных оригиналов.

География

: Древний Египет (Иераконполь, Абидос, Фивы), Месопотамия (Лагаш, Аккад, Ассирия), Греция (Афины, Аркадия), Малая Азия (Пергам), Италия (Рим, Помпеи) и Дакия.

Области исследования

: история искусства, иконография, культурология, визуальная антропология, история Древнего мира.

Список артефактов

Ключевые памятники:


1. Палетка Нармера — ок. 3100 г. до н. э. Сланец (граувакка). Египетский музей, Каир (JE 32169).
2. Стела Нарам-Суэна — ок. 2254–2218 гг. до н. э. Известняк. Лувр, Париж (Sb 4).
3. Южная метопа XXX Парфенона — 447–438 гг. до н. э. Мрамор. Британский музей, Лондон (1816,0610.14).
4. Умирающий галл — римская мраморная копия с утраченного эллинистического оригинала (III в. до н. э.). Капитолийские музеи, Рим (S 747).
5. Колонна Траяна — 113 г. н. э. Мрамор. Форум Траяна, Рим.

Сравнительный ряд

  1. Ярлык с сандалий царя Дена — ок. 2985 г. до н. э. Слоновая кость. Британский музей (EA 55586).
  2. Расписной ларец Тутанхамона — ок. 1332–1323 гг. до н. э. Дерево, роспись. Каир (JE 61467).
  3. Рельеф Рамсеса III на первом пилоне храма в Мединет-Абу — XII в. до н. э. Фивы.
  4. «Стела коршунов» Эаннатума — ок. 2450 г. до н. э. Известняк. Лувр (AO 50).
  5. Рельефы «Осада Лахиша» — 700–692 гг. до н. э. Гипс. Британский музей (1856,0909.14).
  6. Южные метопы XXVI и XXXI Парфенона — 447–438 гг. до н. э. Британский музей.
  7. Фриз храма Аполлона Эпикурия в Бассах — 420–400 гг. до н. э. Мрамор. Британский музей.
  8. «Галл, убивающий себя и жену» — римская копия с оригинала ок. 230–220 гг. до н. э. Палаццо Альтемпс, Рим.
  9. Пергамский алтарь, фриз гигантомахии — ок. 180–160 гг. до н. э. Мрамор. Пергамский музей, Берлин.
  10. «Мозаика Александра» — ок. 100 г. до н. э. Национальный археологический музей, Неаполь (10020).
  11. Большой фриз Траяна — начало II в. н. э.; с 312–315 гг. на арке Константина, Рим.
  12. Денарий Траяна с дакийским пленником — 103–111 гг. н. э. Серебро. Британский музей (R.11571).

Введение

Любая культура определяет себя через то, что она из себя исключает. Чтобы понять, как древние общества отделяли «своё» от «чужого», недостаточно читать тексты: образ врага существует прежде всего как изображение. Победный рельеф или скульптура решают сразу несколько задач. Они показывают зрителю, кто главный, кто подчинён и почему так должно быть. Поэтому анализ того, как выглядит поверженный, позволяет увидеть логику власти.Первый вопрос, с которого стоит начать: можно ли считать эти изображения портретами реальных народов? Скорее нет. На палетке Нармера мы не знаем, кто именно побеждён, а на стеле Нарам-Суэна враги различаются по позам, но не по лицам. Это значит, что важнее не «кто изображён», а «что этот образ значит». В работе прослеживается, как это «значит» менялось от Египта до Рима.

Раздел 1. Египет: враг как беспорядок

Палетка найдена в Иераконполе, древнем центре Верхнего Египта, и относится к самому началу египетской государственности. Для нашей темы она важна потому, что содержит одну из древнейших и самых долговечных визуальных формул: царь поражает врага. На левой части изображения царь в белой короне Верхнего Египта замахивается булавой на противника, схваченного за волосы. Композиция выстроена по вертикали и по масштабу: царь самый крупный, его фигура занимает почти всю высоту поля, а враг мал, согнут и вписан в нижнюю часть сцены. Над пленником сокол Хор, божественный покровитель царя, держит верёвку, привязанную к голове, растущей из зарослей папируса. Эту сцену обычно трактуют как символ подчинения северных земель. Победа показана не как эпизод конкретной войны, а как воля богов и восстановление порядка. В нижнем регистре два распростёртых тела усиливают впечатление полного поражения. Заметно, что лицо врага не прорисовано индивидуально: он почти без характерных черт, и это делает его знаком, а не человеком. На правой части изображения царь уже в красной короне, он идёт к рядам обезглавленных пленников, у которых головы положены между ног. Ниже изображены переплетённые хищники с длинными шеями и бык, разрушающий укреплённое поселение; по распространённой интерпретации, это метафоры царской силы. Таким образом, палетка задаёт базовую схему: чужак — это нечто, что нужно подчинить, чтобы мир оставался упорядоченным. Дальше я покажу, как эта схема жила в египетском искусстве ещё почти два тысячелетия.

Original size 1280x821

Рис. 1. Палетка Нармера (обе стороны). Ок. 3100 г. до н. э. Сланец (граувакка). Египетский музей, Каир (JE 32169).

Свой и чужой: иконография «варвара» от палетки Нармера до колонны Траяна
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more