Original size 2480x3500

The Role of Text in the Work of Vitaly Tyurlik

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикация

  1. Концепция
  2. Текст как объект
  3. Повествование через организацию визуального пространства
  4. Авторский мир
  5. Заключение
big
Original size 4201x2801

Виталий Тюрлик || «Сонный паралич» текстильный коллаж, 150×247 || 2024 г.

Концепция

post

Виталий Тюрлик — московский художник, историк-архивист, работающий с множеством медиумов, из которых можно выделить текстильный коллаж, ручную вышивку и графику. С 2023 года сотрудничает с галереей Ruarts, где в 2024 году состоялась его первая персональная выставка «Сонный паралич».[6]Стиль автора узнаваем за счет его работы с материалами и образами. Наслаивание ткани, бумаги, художественных материалов, повторяющиеся композиционные приемы, и персонажи создают цельную авторскую систему, с помощью которой раскрываются сюжет и идея.Виталий Тюрлик || «Я не текстильный художник» 2026 г.

Original size 4202x2801

Виталий Тюрлик || «Мотылек» 
 текстильный коллаж, 144×238 || 2023 г.

«Большая часть моих работ связана с текстом. Это может быть отдельное слово или выражение, пословица, шутка — все что угодно».[4]
— Виталий Тюрлик

Творчество Виталия Тюрлика сосредоточено на словах и фразах. Вкупе с процессом создания без предварительного эскиза и особенностями стиля, первичное понимание текста дополняется новыми смыслами и ассоциациями. Такой подход в работе отлично прослеживается в технике коллажа, где материал позволяет свободно изменять и дополнять композицию. Формообразование персонажей, их взаимодействие с пространством и экспрессивный подход в работе становятся основными средствами раскрытия сюжета, который не передает текст буквально. Слова в таком случае не объясняют картину, а становятся подсказкой в общем понимании произведения.

Original size 4202x1710

Виталий Тюрлик || «Это еще цветочки», фрагмент текстильный коллаж, 107×141 || 2024 г.

Мне интересно рассмотреть этот подход к работе с текстом через призму расширенного понимания иллюстрации, в которой изображение не рассказывает зрителю буквальное значение слова. В своих работах Тюрлик обращается к известным в народе выражениям, но не стремится передать их значение в прямом смысле слова. Он переосмысляет их, дополняет собственными ассоциациями и превращает в необычные ситуации, которые не всегда можно предугадать по исходному тексту. Благодаря этому одна и та же фраза может получить новое прочтение, а изображение становится самостоятельной историей. При этом отдельные произведения не существуют обособленно друг от друга. Повторяющиеся персонажи, композиционные решения и характерные способы работы с материалом создают ощущение единого мира, в котором происходят сюжеты. За счет этого работы можно рассматривать не только как отдельные интерпретации выражений, но и как части личного мира художника.

На примере творчества Виталия Тюрлика я хочу рассмотреть, как иначе может работать иллюстрирование текста и с помощью каких приемов автор добивается создания собственного мира. Свое исследование я разделила на три выявленных мною приёма, которые, на мой взгляд, раскрывают взаимодействие слов, ассоциаций и изображений, не находясь в привычном иллюстраторском формате.

Текст как объект

В работах Виталия Тюрлика текст существует не только на уровне содержания. Зачастую он становится частью визуальной композиции. Слова и выражения могут приобретать собственную форму, фактуру и расположение внутри изображения. При этом значение имеет не только то, что написано, но и то, как именно текст представлен и оформлен: какое место он занимает, как взаимодействует с другими элементами.

Original size 4202x2801

Виталий Тюрлик || «Тихая охота» текстильный коллаж, 131×166 || 2023 г.

0
1/2

Виталий Тюрлик || «Тихая охота», фрагменты текстильный коллаж, 131×166 || 2023 г.

Так, в текстильных коллажах «Тихая охота» и «Это еще цветочки», созданных для выставки «Сонный паралич», сюжет и настроение произведения считываются зрителем сначала за счёт известных фраз и переосмысляются через их сюжетную составляющую.«Работы, созданные специально для этой выставки, иллюстрировали темы, укорененные в причудливом пространстве между сном и реальностью, исследуя состояние сонного паралича, где привычные понятия, отсылки и значения становятся размытыми и искаженными».[2]

Original size 4202x2801

Виталий Тюрлик || «Это еще цветочки» текстильный коллаж, 107×141 || 2024 г.

Названия не включены непосредственно в сцену, а вынесены в нижнюю часть работы, в отдельную темно-серую рамку. Она образует еще одну горизонтальную полосу, вторя пейзажу, грибам, людям и общей композиции в своем направлении. В обоих случаях стиль и характер букв обусловлены сюжетом и историей в работе.Надпись «Тихая охота» собрана из разных кусочков ткани в аккуратный прописной шрифт. Это может отсылать зрителя к значению «тихой охоты» — сбору грибов. «Это еще цветочки» более вытянута, оформлена линиями и имеет более тревожное настроение за счет необработанного края, также отсылая к значению выражения.

Original size 3612x2801

Виталий Тюрлик || «И так сойдет»

Original size 4202x2728

Виталий Тюрлик || «Тот самый чай» текстильный коллаж, 112×106 || 2024 г.

Виталий Тюрлик || «Тот самый чай», фрагменты текстильный коллаж, 112×106 || 2024 г.

В работах «Тот самый чай» и «И так сойдет» слова также рифмуются с общим посылом. Анималистичный принт и контрастирующая с фоном яркая ткань в первом случае отсылают к сюжету и делают его более тревожным. А надпись «И так сойдет» выполнена в неаккуратном стиле и считывается таковой за счёт общей работы с линией и формой.

Такая роль текста в сюжетах прослеживается во многих работах. Характер букв, их форма, принт или текстура поддерживают общую идею. Из названия или способа объяснения сюжета они переходят к объекту в композиции.

Повествование через организацию визуального пространства

Виталий Тюрлик || 1. «Вампиры» 2. «Каток»

«Первым делом я изготавливаю фон-подложку для будущего текстильного коллажа: вырезаю части фона, составляю его из получившихся фрагментов, скрепляю все булавками и поэтапно сшиваю на машинке. В процессе шитья композиция, детали, иногда даже и сам сюжет работы могут изменяться».[3]
— Виталий Тюрлик

Original size 4244x2801

Виталий Тюрлик || «Хлопок» текстильный коллаж, 95×105 || 2023 г.

Виталий Тюрлик || «Хлопок», фрагменты текстильный коллаж, 95×105 || 2023 г.

Original size 4244x2801

Виталий Тюрлик || «Одно окно» текстильный коллаж, 100×93 || 2024 г.

post

Важную роль в произведениях Виталия Тюрлика играет организация визуального пространства. Частый композиционный элемент — рамка, которая может располагаться как по краям, так и внутри изображения, выделяя его отдельные части. «Кадрирование», которое происходит в изображении, также помогает понять текст в его буквальном и чувственном понимании, даже если слова не присутствуют в произведении в виде объекта.Виталий Тюрлик || «Одно окно», фрагмент текстильный коллаж, 100×93 || 2024 г.

The Role of Text in the Work of Vitaly Tyurlik
Project created at 18.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more