Рубрикатор
- Концепция (включает в себя раздел «Принцип отбора материала», «Принцип структурирования», «Ключевой вопрос и гипотеза»)
- Рефотография: переосмысление исторического изображения
- Город как визуальный архив: изменения пространства и память
- Фотография как свидетельство экологических изменений
- Заключение
- Библиография
- Источники изображений
Концепция
Фотография фиксирует определенный момент времени, сохраняя изображение пространства в конкретный период его существования. Однако при сопоставлении снимков одного и того же места, сделанных с разницей в несколько лет или десятилетий, она выходит за пределы фиксации отдельного мгновения и становится способом визуализации течения времени через изменения окружающего мира. В эссе «Понять фотографию» (1968) Джон Берджер отмечает, что подлинное содержание фотографии связано не столько с формой, сколько со временем. Эта мысль позволяет рассматривать фотографическое изображение не как изолированный момент, а как часть более продолжительной истории пространства.В центре исследования — фотопроекты, основанные на сопоставлении снимков одного пространства, сделанных в разные периоды. Объединенные в серии, статичные изображения позволяют увидеть динамику изменений, происходивших на протяжении лет и десятилетий. Рассматриваются различные подходы к такой визуализации времени: рефотография, многолетняя съемка одних и тех же мест, цифровые фотоархивы и спутниковые изображения.Вместе с тем возникает еще один аспект исследования — изменение значения самой фотографии с течением времени. Сьюзен Зонтаг в книге «О фотографии» (1977) рассматривает фотографию как свидетельство существования изображенных объектов и событий. Однако по мере изменения окружающего пространства снимки могут приобретать новые функции, не предусмотренные при их создании. Художественные, документальные, научные и технические изображения становятся историческими свидетельствами, элементами визуальных архивов и носителями памяти. Их восприятие также меняется: сопоставление прошлого и настоящего может вызывать ностальгию, ощущение утраты или тревогу, связанную с последствиями человеческой деятельности.Таким образом, исследование направлено прежде всего на изучение способов визуализации течения времени посредством сопоставления фотографий одного пространства. Одновременно рассматривается, как временная дистанция и изменение контекста влияют на восприятие, назначение и ценность фотографического изображения.
Принцип отбора материала
Для исследования были выбраны фотографы и проекты, использующие сопоставление изображений одного пространства:Рефотография — Berenice Abbott (Беренис Эбботт), Douglas Levere (Дуглас Левер), Mark Klett (Марк Клетт): повторное обращение к историческим изображениям позволяет проследить изменения пространства и переосмыслить первоначальные фотографии в новом временном контексте.Город как визуальный архив — Camilo José Vergara (Камило Хосе Вергара), «Historypin», Google Street View: многолетняя документация улиц и цифровые архивы сохраняют последовательные состояния городской среды, превращая фотографии в свидетельства ее истории.Фотография как свидетельство экологических изменений — James Balog (Джеймс Балог), NASA Earth Observatory: повторная и спутниковая съемка позволяют наблюдать длительные преобразования природных ландшафтов, делая постепенные экологические процессы визуально наглядными.
Принцип структурирования
Исследование построено на трехчастной структуре:— Рефотография: переосмысление исторического изображения — повторное обращение к существующим снимкам, воспроизведение первоначальных ракурсов и создание визуального диалога прошлого и настоящего.— Город как визуальный архив: изменения пространства и память — последовательная фиксация городской среды и накопление фотографий разных периодов, позволяющие проследить историю пространства и сохранить память о его прежнем облике.— Фотография как свидетельство экологических изменений — использование повторной и спутниковой съемки для наблюдения за длительными природными процессами и документирования их последствий.
Ключевой вопрос и гипотеза
Ключевой вопрос:Какими способами современная фотография репрезентует течение времени и какую роль в этом играет изображение одного и того же пространства в разные периоды? Как в процессе меняются назначение, значение и ценность самого фотографического изображения?Гипотеза:Предполагается, что способность фотографии репрезентировать течение времени определяется не только зафиксированными пространственными изменениями, но и способом сопоставления изображений, созданных в разные периоды. Именно временная дистанция и повторное обращение к одному пространству позволяют увидеть в отдельных фотографиях не изолированные моменты, а взаимосвязанные свидетельства его истории.При этом значение фотографии может выходить за пределы первоначального авторского замысла. Исторический снимок становится основой для нового художественного высказывания, городская фотография — носителем индивидуальной и коллективной памяти, пейзажная — экологическим свидетельством, а технические изображения — частью исторического визуального архива.Таким образом, предполагается, что сопоставление фотографий прошлого и настоящего не только делает течение времени видимым через трансформацию пространства, но и изменяет функцию самого изображения: от фиксации конкретного момента к инструменту исторического, документального и эмоционального осмысления прошлого.
Рефотография: переосмысление исторического изображения
Mark Klett / Рабочий процесс над проектом «The Rephotographic Survey Project» / 1977
Рефотография — метод повторной съемки уже существующих фотографий с максимально точным воспроизведением первоначального ракурса и композиции. Сопоставление изображений одного пространства, разделенных десятилетиями, позволяет визуализировать течение времени через изменения архитектуры, городской среды и природного ландшафта. Особое значение приобретают как видимые трансформации — появление новых объектов, разрушение зданий, изменение облика улиц, — так и сохранившиеся элементы, которые связывают прошлое с настоящим.
«New York Changing» — Berenice Abbott и Douglas Levere
В 1935 году фотограф Беренис Эбботт начала работу над документальным проектом «Changing New York» («Меняющийся Нью-Йорк»), посвященным стремительной трансформации Нью-Йорка. Еще в 1929 году, после возвращения из Парижа, она начала фотографировать город, фиксируя изменения его архитектуры и повседневной жизни. С 1935 по 1939 год проект финансировался государством в рамках Федерального художественного проекта (WPA Federal Art Project). Итоговый архив насчитывал более 300 снимков улиц, зданий, мостов и витрин, из которых 97 вошли в одноименную книгу, изданную в 1939 году к открытию Всемирной выставки.Спустя более шестидесяти лет фотограф Дуглас Левер обратился к снимкам Эбботт и в 1997–2003 годах повторно сфотографировал запечатленные ею городские пространства, стремясь воспроизвести первоначальные ракурсы и композиции. Результатом стала книга «New York Changing: Revisiting Berenice Abbott’s New York» (2004) («Меняющийся Нью-Йорк: возвращение к Нью-Йорку Беренис Эбботт»), в которой фотографии двух авторов сопоставляются друг с другом, позволяя проследить изменения Нью-Йорка на протяжении нескольких десятилетий.


Douglas Levere / Фотокнига «New York Changing: Revisiting Berenice Abbott’s New York» / 2004
Для точного воспроизведения первоначальных композиций Левер использовал крупноформатную камеру и ориентировался на сохранившиеся архитектурные детали. В созданной им фотокниге изображения организованы географически и представлены попарно, что позволяет рассматривать изменения не отдельных зданий, а целых городских пространств.
Berenice Abbott / «Jamaica Town Hall» / 1937 Douglas Levere / «McDonald’s» / 2002
1: Berenice Abbott / «Tri-Boro Barber School, 264 Bowery» / 1935 Douglas Levere / «Sosinna’s Café, 264 Bowery» / 2002 2: Berenice Abbott / «A. Zito Bakery» / 1937 Douglas Levere / «A. Zito & Sons Bakery» / 2002 3: Berenice Abbott / «Doorway, 16–18 Charles Street» / 1938 Douglas Levere / «Doorway, 16–18 Charles Street» / 2002


1: Berenice Abbott / «Custom House Statues and New York Produce Exchange Bowling Green» / 1936 Douglas Levere / «Statues in front of Former Custom House and MTA Headquarters» / 1997 2: Berenice Abbott / «Union Square» / 1936 Douglas Levere / «Union Square» / 2002
1: MacDougal Alley Berenice Abbott / «MacDougal Alley» / 1936 Douglas Levere / «MacDougal Alley» / 2002 2: West Street Berenice Abbott / «West Street between Murray and Warren Streets» / 1936 Douglas Levere / «West Street between Murray and Warren Streets» / 2001
South Street and Pike Slip Berenice Abbott / «Oyster Houses, South Street and Pike Slip» / 1937 Douglas Levere / «South Street and Pike Slip» / 2002


1: Berenice Abbott / «Henry Street» / 1935 Douglas Levere / «Henry Street» / 1998 2: Berenice Abbott / «The El, 2nd and 3rd Avenue Lines, Bowery and Division Street» / 1936 Douglas Levere / «Bowery and Division Street» / конец 1990-х


1: Berenice Abbott / «El, Second and Third Avenue Lines, 250 Pearl Street» / 1936 Douglas Levere / «250 Pearl Street» / 2002 2: Berenice Abbott / «Vista, Thames Street» / 1938 Douglas Levere / «Vista, Thames Street» / 1999
Mark Klett
Mark Klett (Марк Клетт, род. 1952) — американский фотограф, получивший образование геолога и работавший в Геологической службе США (USGS). В основе его художественной практики так же лежит метод рефотографии. Используя архивные фотографии, топографические карты и полевые записи, Клетт исследует изменения ландшафтов американского Запада, а также то, как с течением времени меняется восприятие и историческая ценность фотографического изображения.
Survey Project (1977-1979)


Timothy O’Sullivan / «Inscription Rock, New Mexico» / 1873 Mark Klett / Рефотография / 1978
В 1977–1979 годах Марк Клетт совместно с Эллен Манчестер, Джоан Вербург и другими участниками проекта повторно сфотографировал 122 локации в семи штатах американского Запада. Основой послужили снимки Тимоти О’Салливана, Уильяма Генри Джексона и других фотографов правительственных географических экспедиций 1860–1870-х годов.Команда восстанавливала исторические точки съемки по архивным материалам и стремилась максимально точно повторить ракурс, кадрирование и освещение. Фотографии сопоставлялись парами, позволяя проследить изменения ландшафта за столетие: развитие городов, строительство дорог и водохранилищ, последствия добычи ресурсов, а также сохранение практически неизменившихся природных территорий. Результаты были опубликованы в книге «Second View» (1984).


William Henry Jackson / «Moraines on Clear Creek, Colorado» / 1873 Mark Klett, JoAnn Verburg / Рефотография / 1977






