Original size 606x835

Репрезентация отношений сиблингов в детской иллюстрированной книге

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Концепция

big
Original size 893x441

[Рис. 1] Линдгрен, А., Как Эмиль угодил головой в супницу. Художник: Б. Берг. Москва: Астрель, АСТ, 2010.

Семья играет ключевую роль в жизни каждого человека. Однако, говоря о семейных отношениях, внимание часто сосредоточено на связях с родителями. Но наши самые ранние и равноправные отношения мы выстраиваем с братьями и сестрами. Именно с ними мы вместе познаём мир, делимся секретами, спорим и играем — всё это происходит «на одном уровне», в рамках горизонтальных отношений

big
Original size 1603x2160

[Рис 2] Дядя Федор, пёс и кот Автор: Успенский Эдуард Николаевич Художник: Калиновский Геннадий Владимирович Издательство: Детская литература 1974

Несмотря на их важность, теме братско-сестринских связей в научной литературе уделено меньше внимания. Существующие исследования в основном рассматривают сиблингов с психологической точки зрения, изучая, как наличие брата или сестры влияет на развитие личности. Однако, вопрос о том, как эти отношения отражаются в культуре и искусстве, остаётся малоизученным.

В фокусе внимания окажутся классические образцы детской литературы, поскольку именно они оказывают наибольшее культурное влияние на формирование представлений о семейных отношениях. Выбраны произведение, через которые большинство детей знакомились с тем, как по разному могут быть устроены отношения братьев и сестер.

[Рис. 3] Линдгрен, А., Новые приключение Мадикен. Художник: И. Викланд. Махаон, 2022. [Рис. 4] Линдгрен, А., Братья Львиное сердце. Художник: И. Викланд. Махаон, 2022.

Такой анализ позволит выявить, как художественное изображение сиблингов не только укрепляет ценность этих уникальных связей, но и обогащает повествование, привнося в него особую проблематику и сложность.

[Рис. 5-6] Астрид Линдгрен, Мадикен, илл. Наталья Демидова.Издательство: Махаон, 2022

Цель данного исследования: проанализировать, каким образом репрезентируются отношения между братьями и сёстрами в детской иллюстрированной книге.

post

Основу визуального исследования составят как классические так и современные произведения детской литературы, где сиблинговые отношения являются ключевым элементом сюжета. В фокусе анализа окажутся как текстовые компоненты (диалоги, описания конфликтов, внутренние монологи), так и визуальный ряд (иллюстрации, характеризующие взаимоотношения героев).

Ключевой вопрос и гипотеза

Изображая отношения сиблингов, Мария Николаева в своей книге «Как работает книжка-картинка» пишет о том, что «Книжка-картинка служит тренажером социальных отношений». [11] В то же время эти отношения являются мощным источником конфликтов и тем, которые обогащают и усложняют повествование.

Original size 935x522

[Рис. 8] Янссон, Т., Жуткое путешествие. Финляндия, 1977 Schildts/Gebers; английское издание — Ernest Benn, 1978.

В исследовании анализируются следующие ключевые аспекты: характер конфликтов, раскрывающиеся через взаимодействия сиблингов, визуальные стратегии для изображения братьев и сестер в детской иллюстрированной книге и проблематика, раскрывающая семейную динамику.

Original size 800x522

[Рис. 9] «Пэппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен илл. Михаила Бычков Калининград, «Янтарный Сказ» 1998 г.

Выбор данной темы обусловлен темой ВКР. В моем ВКР в центре сюжета оказываются брат и две сестры. Данная работа позволит проанализировать способы визуального изображения сиблингов и углубить сюжетный нарратив.

Глава 1: Типы конфликтов между братьями и сестрами

Original size 1080x1560

[Рис. 10]Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберги», Санкт-Петербург «Лик», 1996 г. Художник Михаил Бычков

Для юного читателя важно видеть репрезентацию разного опыта. Через литературу ребенок переживает тот опыт, которого ему недостает, видит, как герой сталкивается с проблемами, похожими на его трудности, но справляется по-своему. Детская литература не пассивно отражает реальность, а активно создаёт для ребёнка модель ценных семейных связей. [11] Вместе с героями читатель может пережить определенные кризисы и на страницах произведения найти решение проблемы.

[Рис. 11] Дж.Барри. «Питер Пэн» илл. М.Митурича, изд."Искусство», 1971 год

Любые семейные отношения важны для ребенка, семейные взаимосвязи создают представления о том, как устроены взаимоотношения и как они влияют на построение человеческих взаимоотношений в будущем.

Original size 800x600

[Рис. 12] Линдгрен, А., Как Эмиль угодил головой в супницу. Художник: Б. Берг. Москва: Астрель, АСТ, 2010.

Мария Николаева в исследовании книжек-картинок подчеркивает значение детской литературы в формировании мироощущения: «Детская литература — это один из инструментов, с помощью которого общество передает своим новым членам свои ключевые ценности, нормы, знания и модели поведения» [11]

Истории и сказки часто включают в повествование детско-родительские конфликты, значительно влияющие на формирование личности ребенка.

Original size 800x600

[Рис. 13] Линдгрен, А., Как Эмиль угодил головой в супницу. Художник: Б. Берг. Москва: Астрель, АСТ, 2010.

Original size 800x600

[Рис. 14] Линдгрен, А., Как Эмиль угодил головой в супницу. Художник: Б. Берг. Москва: Астрель, АСТ, 2010.

Детско-родительские отношения показывают ребенку то, как мир относится к нему: как его любят, как о нем заботятся, насколько в этом мире безопасно.

Original size 799x907

[Рис. 15] Астрид Линдгрен, Мадикен, илл. Наталья Демидова.Издательство: Махаон, 2022

Расширяя семейную систему, поподробнее хочется рассмотреть менее иерархичные отношения. Братско-сестринские отношения учат ребенка взаимодействовать с миром на равных. Учат видеть, что он, ребёнок не всегда центр мира. в таком общении ярче всего проявляться умение делится и заботиться, способность думать о другом, а не только о себе.

Репрезентация отношений сиблингов в детской иллюстрированной книге
Project created at 29.12.2025
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more