Виктор Франкл — австрийский психиатр и философ, создатель логотерапии, направления экзистенциальной психотерапии, основанного на поиске смысла жизни. Пройдя через нацистские концлагеря, он описал этот опыт в книге «Сказать жизни „Да!“», показав, что даже в нечеловеческих условиях человек способен сохранить внутреннюю свободу.
Настоящее издание дополнено ранее не публиковавшейся пьесой «Синхронизация в Биркенвальде». Она представляет собой художественное воплощение философских идей Франкла. В пьесе разворачиваются два параллельных мира: земной (барак концлагеря) и небесный, где философы — Кант, Спиноза и Сократ — наблюдают за происходящим и решают помочь узникам через искусство (создав театральную постановку). Чёрный ангел испытывает людей, а главный герой Франц, альтер-эго автора, теряет семью, но обретает смысл в написании книги, которой и является сама пьеса.
Конструкция издания подчёркивает дуальность: благодаря клапанам книга открывается между двумя частями — пьесой и повестью, а на корешке создан «надлом» в месте их соединения. При раскрытии читатель видит фотографии, сделанные с одной точки в концлагере Аушвиц с разницей в 70 лет.
В первом видео‑трейлере к книге звучит фрагмент из «Психолога в концлагере» («Монолог на рассвете»). Главная особенность видео — в асимметричном звучании: фрагмент слышен только в левом наушнике, а в правом воспроизводятся реальные звуки природы (щебет птиц, дуновение ветра), записанные синхронно с видео. Для полного эффекта рекомендуется смотреть в наушниках и на платформе Vimeo.
Во втором видео‑трейлере цитаты из двух книг вступают в диалог: видео построено на дуальности произведений, объединённых одним автором. На фоне звучит пение бывшего заключённого концлагеря Симона Сребника.
В лагере нацисты заставляли юного Сребника (ему на тот момент было 13 лет) петь — им нравился его мелодичный голос. Спустя 35 лет, во время работы над документальным фильмом о Холокосте «Шоа», режиссёр Клод Ланцман попросил Симона Сребника воспроизвести те самые песни. Именно одну из этих записей можно услышать в данном видео.
