Original size 2480x3500

Практики апроприации в истории сетевого искусства

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

У найденного изображения уже есть история использования. Оно могло служить семейной памятью, рекламой, частью интерфейса или ответом в переписке. Апроприация делает эту предшествующую жизнь условием нового художественного высказывания. Повторное появление материала позволяет сопоставить два способа обращения с ним. При этом степень внешнего изменения может быть минимальной: иногда достаточно другого адреса публикации или нового соседства. Поэтому вопрос об оригинальности произведения связан и с тем, кто получает возможность определять значение уже существующей вещи.

В цифровой среде границы такой вещи становятся подвижными. Веб-страница соединяет видимое оформление с кодом и ссылками; файл существует в нескольких копиях; изображение оказывается доступным через чужое описание. Отделить материал от способов его предъявления бывает трудно. Понятие цифрового реди-мейда сохраняет важную для апроприации исходную ситуацию: художник начинает с уже готового. Однако эта готовность относительна. Страница меняется при выполнении кода, набор файлов пополняется, поисковая выдача зависит от запроса. Присвоение обращено к материалу, который продолжает существовать и преобразовываться за пределами произведения.

Лев Манович предлагает понимать базу данных как культурную форму: совокупность элементов допускает разные способы обращения к ним и организации [23]. Для апроприации это существенное обстоятельство. Отобранные изображения получают связь, которой могли прежде не иметь. Сходство появляется благодаря заданному признаку, последовательность возникает из порядка предъявления. Авторство такого произведения можно рассматривать через решения, превращающие доступное множество в определённую форму. Одновременно остаётся вопрос, насколько выбор художника подготовлен устройством самой коллекции.Хито Штайерль связывает состояние цифровой копии с её распространением. Скачивание, сжатие и повторный монтаж меняют качество изображения и расширяют возможности его использования [24]. Эта перспектива возвращает копии материальную историю: за доступностью стоят технические преобразования и чужая работа. Низкое разрешение, обрезка или следы интерфейса могут сохранять обстоятельства перехода между средами. Их значение приходится устанавливать отдельно, поскольку одинаковый внешний эффект бывает результатом разных процессов. В таком понимании присвоение включено в историю перемещений материала и само становится одним из её событий.

Венди Хуэй Кён Чун рассматривает сетевые медиа через привычки, благодаря которым они укореняются в повседневной жизни [25]. Сохранение, загрузка и удаление постепенно создают архив, часто без намерения составить его заранее. Название устройства «личным» соседствует с постоянными связями за пределами его владельца. Поэтому публикация накопленного материала затрагивает границу между частным и публичным. У изображения могут быть автор, хранитель, адресат и изображённый человек. Их отношения к одному файлу различаются, и новое использование делает эти различия существенными.

Майкл Коннор описывает сетевое искусство через взаимное действие работы и компьютерных сетей [26]. Адрес страницы, поисковый запрос или право войти в аккаунт в таком случае могут определять форму произведения. В этом исследовании я рассматриваю работы, в которых конкретная сетевая операция формирует произведение: браузер собирает страницу из заимствованных частей, поисковый запрос очерчивает выборку, публикация меняет круг адресатов. Веб-проекты действуют внутри сети. В выставочных работах вроде серии Умбрико сетевой отбор читается по устройству уже напечатанной инсталляции. Оба случая позволяют спросить, что именно происходит с заимствованным материалом при переходе между средами.Что присваивает художник вместе с найденным материалом? Моя гипотеза состоит в том, что предметом апроприации становятся и операции, через которые материал можно получить, упорядочить или сделать публичным. Сопоставление работ с 1990-х по 2020-е годы позволяет проверить, как эти операции меняются при переходе от отдельных сайтов к поисковым сервисам, платформам и личным архивам. Визуальный ряд помогает увидеть, что именно сохраняет копия. Документация в свою очередь восстанавливает действия, которые ускользают от отдельного кадра.

I. Копирование веб-страниц и кода

Копирование веб-страницы переносит сразу несколько слоёв: изображения, текст, расположение ссылок и код, от которого зависит их поведение. Hybrids (1998) Евы и Франко Маттес делает эту составную природу страницы ощутимой. Фрагменты разных сайтов оказываются в одной среде, где чужие скрипты вступают в конфликт [1, 2]. В версии 00023 логотип Yahoo! помещён в фон страницы. Браузер повторяет его по всей доступной площади окна [1]. Узнаваемый знак сервиса становится элементом разметки, который меняет композицию при изменении размера окна.Для темы апроприации здесь существенна разница между воспроизведением облика и переносом работающего элемента. В Hybrids заимствованный фрагмент может сохранять ссылки и программные зависимости. В версии 00007, например, скрипт случайной прокрутки Неточки Незвановой действует рядом с фрагментом галереи Оли Лялиной [1]. Авторское вмешательство обнаруживается в отношениях между заимствованными частями, причём окончательный вид возникает при их выполнении браузером. Поэтому скриншот показывает лишь одно состояние Hybrids. Предметом присвоения становится и устройство страницы, способное порождать новые состояния.

Original size 2600x2169

Eva & Franco Mattes. Hybrids, 1998. Архивный скриншот, Art Basel / APALAZZO GALLERY [2].

Original size 1536x1281

Eva & Franco Mattes. Hybrids, 1998. Версия 00010. Скриншот из архива художников [1].

В 1999 году Маттес перенесли выставку с Hell.com на собственный сайт. Приглашение и пароль давали подписчикам Rhizome доступ на 48 часов. Копия открывалась по новому адресу без этих ограничений [3]. Художественный жест здесь можно прочитать по смене условий входа: выставка остаётся узнаваемой, но её аудитория теперь определяется другим адресом и другим распорядителем.В Copy of Art.Teleportacia.org (1999) скопированная галерея Оли Лялиной стала основой для дальнейших изменений. Маттес перенесли её структуру и сделали ремиксы выставленных в ней работ [4]. Список файлов и директорий в документации показывает техническую сторону жеста: онлайн-галерея раскладывается на структуру, которую можно перенести и изменить. Hell.com и Art.Teleportacia показывают два эффекта одного приёма. Смена адреса открывает доступ к выставке, а перенос структуры позволяет вмешаться в то, как связаны и предъявлены отдельные работы.

Original size 1068x1750

Eva & Franco Mattes. Copy of Art.Teleportacia.org, 1999. Фрагмент списка файлов и директорий [4].

Уже в раннем вебе апроприация затрагивает возможность действовать с материалом: открыть закрытую страницу, запустить чужой код, перенести галерею. Копия сайта предполагает относительно устойчивый набор файлов. Обращение к веб-камерам вводит другую зависимость: изображение ещё предстоит получить, и момент запроса участвует в его появлении. Присвоение связывается с возможностью повторять такую операцию.

II. Живые изображения и скачиваемые файлы

Bin, Compost, Gallery: названия разделов The Multi-Cultural Recycler Эми Александер предлагают проследить переработку изображений. В проекте 1996–1997 годов программа собирала кадры с открытых веб-камер и создавала коллажи по запросу посетителя [5, 6]. Происходящее перед камерой продолжается независимо от сайта. Программа извлекает из этого потока отдельный момент и соединяет его с другими кадрами. В результате места, удалённые друг от друга, оказываются частями одной поверхности. Повторное обращение к тем же источникам может принести иной материал, поэтому у коллажа есть собственное время получения. На этой зависимости держится распределение авторства. Посетитель инициирует сеанс, программа определяет обработку, художница задаёт доступные действия. Ни один отдельный результат не исчерпывает работу. Присвоенная возможность получать изображения вновь связывает её с действующими камерами даже после появления готового коллажа.

Original size 1214x731

Amy Alexander. The Multi-Cultural Recycler, 1996. Стартовая страница проекта [5].

Original size 1200x736

Amy Alexander. The Multi-Cultural Recycler, 1996. Окно Bin [5].

Original size 1205x724

Amy Alexander. The Multi-Cultural Recycler, 1996. Галерея результатов [5].

Действие посетителя может завершаться появлением физического экземпляра. В апреле 2001 года Майкл Мандиберг открывает два одинаковых сайта, AfterWalkerEvans.com и AfterSherrieLevine.com. На них доступны сканы изображений Уокера Эванса, переснятых Шерри Левин [7]. Уже названия сайтов удерживают цепочку заимствований: одна фотография последовательно связывается с несколькими именами. Посетителю предлагают продолжить эту цепочку, скачав файл, распечатав его и подписав сертификат подлинности. Сертификат рядом с портретом меняет смысл сравнения. Сходство изображений здесь ожидаемо; различия возникают в способах их признания произведением. Документ, обычно подтверждающий ограниченность и происхождение экземпляра, становится свободно воспроизводимой инструкцией. Подпись того, кто скачал файл, включена в предусмотренный художником порядок изготовления [7, 22]. Точность цифровой копии позволяет повторять этот порядок многократно. У Александер пользователь запускал переработку потока. Мандиберг передаёт ему возможность изготовить и удостоверить экземпляр. Так сетевой реди-мейд оказывается связан с институциональными процедурами: скачивание затрагивает производство художественной ценности. Доступность изображения сама по себе ещё ничего не говорит о статусе отпечатка. Эту разницу работа делает предметом публичного действия.

Original size 2065x2700

Michael Mandiberg. Untitled (AfterSherrieLevine.com/2.jpg), 2001. Файл для скачивания [22].

Original size 600x400

Michael Mandiberg. AfterSherrieLevine.com, 2001. Документация проекта из архива художника [7].

Original size 1391x1800

Michael Mandiberg. AfterSherrieLevine.com, 2001. Сертификат подлинности, доступный для скачивания [7].

Возможность получить коллаж или изготовить отпечаток возникает внутри правил, заданных художником. Пользовательские платформы усложняют это распределение действий. Множество людей заранее снимают, загружают и описывают файлы, которыми затем пользуется другой автор. До начала художественного отбора материал уже получает порядок и способы обнаружения. Эти предварительные связи влияют на то, какая выборка вообще сможет возникнуть.

III. Пользовательские изображения и онлайн-коллекции

Закат одновременно принадлежит личной памяти фотографа и массовому репертуару любительской съёмки. В серии Suns (from Sunsets) from Flickr, начатой в 2006 году, Пенелопа Умбрико использует это совпадение. Запрос sunset собирает снимки, сделанные в разных обстоятельствах; художница вырезает солнечные диски и располагает отпечатки сеткой [8]. Кадрирование устраняет большую часть сведений о месте съёмки. Остаются различия в цвете, размере светового пятна и экспозиции, которые становятся различимыми благодаря повторяющемуся формату.Такой способ сборки можно точнее описать через предложенное Львом Мановичем понимание базы данных как культурной формы [23]. Коллекция допускает несколько способов упорядочивания, и каждый из них задаёт собственную связь между элементами. Умбрико последовательно сужает условия сравнения: поисковое слово выделяет сюжет, кадрирование выделяет деталь, сетка устанавливает масштаб сопоставления.Число 5 377 183 в названии инсталляции 2009 года обозначает результаты поиска на указанную дату, при том что на стене представлена частичная выборка [8]. Этот разрыв существенен. Работа делает ощутимым объём пользовательского производства, сохраняя видимость отдельных вариаций. Присваивается коллективно накопленный мотив, а его единство создаётся операциями поиска и отбора.

Original size 1024x489

Penelope Umbrico. 5,377,183 Suns (from Sunsets) from Flickr (Partial) 4/28/09, 2009. Вид инсталляции. Фото Бена Блэкуэлла, SFMOMA [8].

Original size 1024x369

Penelope Umbrico. Suns (from Sunsets) from Flickr, с 2006. Примеры фотографий, SFMOMA [8].

Original size 1000x542

Penelope Umbrico. Suns (from Sunsets) from Flickr, с 2006. Сопоставление выставочных видов, SFMOMA [8].

Кадр VVEBCAM (2007) Петры Кортрайт выглядит почти буднично: художница сидит перед веб-камерой и перебирает готовые эффекты [9]. Реконструкция страницы YouTube в архиве Rhizome возвращает видео его первоначальное окружение [10]. Кортрайт добавила к ролику несколько сотен ключевых слов, включая популярные запросы, которые почти ничего не сообщали о записи [27]. Умбрико обращалась к поиску, чтобы собрать чужие фотографии. Кортрайт работала с ним со стороны публикации: ключевые слова могли привести к ролику людей, которые искали совсем другой материал.В 2011 году YouTube удалил видео после жалобы пользователя и отклонил апелляцию художницы [27]. Так правила площадки изменили доступ к произведению. Rhizome сохранил запись и реконструировал страницу. Их можно сопоставить и увидеть, как много в работе зависело от размещения ролика рядом с ключевыми словами и комментариями.

Original size 969x728

Petra Cortright. VVEBCAM, 2007. Кадр из видео. Коллекция MoMA [9].

Практики апроприации в истории сетевого искусства
Project created at 18.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more