Original size 523x782

Отсылки к европейской культуре в визуальном стиле группы Malice Mizer

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

1. Французская мода. Образ аристократа
2. Европейский театр
3. Готика
4.Заключение

Концепция

Вижуал-кэй — жанр японской музыки, возникший в 1980-х в период активного влияния западной культуры, поэтому это направление зародилось на стыке японской и европейской культуры. Популярные на Западе глэм-рок, метал и панк были тепло восприняты японской молодежью, которая, вдохновившись иностранными кумирами, положила начало собственной альтернативной культуре. Японские рок-группы взяли на вооружение не только громкое и яростное звучание, но и эпатажные образы музыкантов, переосмыслив их через призму собственного восприятия. Что касается идеологии, несмотря на то, что японский рок тоже содержит символику бунтарства, он в большей степени передает культурный смысл и стремление артистов создать перформанс или произведение искусства, а не протест. В основе вижуал-кэй лежит именно симбиоз музыки и театра, а также визуальные метафоры. Название «Вижуал-кэй» (яп. ヴィジュアル系 — Visual kei) буквально переводится как визуальный стиль, что передаёт суть этого направления: артисты показывают свою идентичность не только через музыку, но и внешний вид. Так, живые выступления групп выглядят скорее как театральные постановки, а клипы напоминают короткометражные фильмы.

Original size 735x463

Промо-фото Malice Mizer к альбому «memoire»

Malice Mizer — одна из самых известных групп второй волны вижуал-кей, последовательно развивавшая эстетику европейской аристократии и готики в своих образах. Основатель и лидер группы Мана часто появлялся на сцене в женственных образах: использовал яркий кукольный макияж, носил платья, парики и обувь на высоком каблуке. Такой подход можно связать с гендерной игрой, характерной для вижуал-кэй и восходящей к театральным традициям Японии, например кабуки. В середине и конце 1990-х музыканты примеряли на себя образы европейской аристократии XVIII века. Эту эстетику можно трактовать как эскапизм и дистанцирование от повседневной жизни японского общества: праздный аристократ из прошлого был максимально далёк от образа современного работника среднего класса.

Original size 536x302

Отрывок выступления из тура «Merveilles», 1998 г.

Актуальность темы обусловлена интересом современной поп-культуры к готической и католической тематике. Анализ визуального образа группы как целостного «текста» (костюмы, декорации, клипы, обложки) позволяет проследить, как европейская культура осваивается и переосмысляется японской массовой культурой.Новизна работы заключается в систематизации отсылок к европейской культуре в образах Malice Mizer по периодам существования группы и по стилям. Образ группы рассматривается как пример восприятия западной культуры через призму японской массовой культуры.Гипотеза: европейские отсылки в образе Malice Mizer не копируют исторические эпохи, а создают «воображаемую Европу», опосредованную японской массовой культурой. Эволюцию образа от рокайльной сказочности (1995–1998) к готико-католической мрачности (2000–2001) можно рассматривать как смену художественной концепции, связанную, в том числе, со сменой состава.

Французская мода. Образ аристократа

После выхода манги «Роза Версаля» (1972) в японскую поп-культуру вошла эстетика Франции XVIII века. Образ аристократа не раз цитировался в творчестве групп вижуал-кэй, и Malice Mizer не осталась в стороне. В 1995–1998 годах участники группы не раз примеряли на себя костюмы в стиле рококо: они выступали как в мужских костюмах эпохи, так и в женских платьях. Андрогинность образов можно объяснить и самой эпохой, ведь аристократы XVIII века носили парики, пудру, кружево и румяна, и гендерной игрой, характерной для вижуал-кей.

Рококо представляет собой двойственный мир: с одной стороны, это мир маскарада, жизнелюбия и праздности, с другой — мир недосказанности, тоскующей ностальгии и отстраненности.

Original size 2757x2050

Промо-фото к клипу 月下の夜想曲 // Томас Гейнсборо Достопочтенная миссис Грэм. 1775 г.

Эстетика группы в этот период пропитана идеями рококо: театральная культура, игровое начало, легкость и свобода. Все это отражается в фото и клипах.

0
1/2

Malice Mizer для журнала Shoxx, 1998 г.

Пышность, нежность и декоративность — этими качествами можно охарактеризовать сценические костюмы этой эры группы. Платья можно отнести к эпохе рококо по нескольким признакам: укороченный рукав с оборками, корсет, формирующий узкую талию и общий силуэт, похожий на перевёрнутый бокал. Также присутствуют характерные аксессуары: объемный парик, декоративная шляпка, зонтик от солнца и банты.В альбоме «Merveilles», в котором фигурировали эти костюмы, поднимаются темы рефлексии о прошлом и эскапизма в вымышленном мире сказок, что перекликается с философией легкомысленного рококо. Также для поддержания антуража XVIII века в клипах и на живых выступлениях использовались декорации в виде зданий в стиле европейской архитектуры.

Original size 1280x720

Отрывок выступления из тура «Merveilles», 1998 г.

Original size 2230x668

Обложки альбома «Voyage sans retour», сингла «Au Revoir», альбома «Merveilles», сингла «Le ciel "

Для поддержания общей визуальной эстетики также использовались французские названия песен и альбомов: «Voyage sans retour», «Au Revoir», «Merveilles», «Le Ciel».

Европейский теарт

Вижуал-кэй строится на соединении музыки, образа и перформанса, но Malice Mizer превращают это в полноценную драматургию. Группа известна роскошными историческими костюмами, декорациями и короткими немыми театральными номерами перед отдельными песнями.

Original size 1199x674

Фото костюмов к клипу Au Revoir

0
1/6

Промо-фото костюмов к клипу Au Revoir

Original size 2500x1668

Malice Mizer для журнала Shoxx, 1997 г.

Original size 736x506

Фото выступления из тура «Merveilles», 1998 г.

Театральная логика переходит в видео. Клип «Bel Air» снят во Франции в замке Alincourt вместе с немым короткометражным фильмом.

Original size 854x480

Отрывок из клипа Bel Air, режиссер Наоки Итимура

В «月下の夜想曲» сюжет вращается вокруг марионеток, которые оказываются проклятыми влюблёнными. Немое действие и кукольный мотив связывают группу с театром пантомимы и марионеток.

Original size 1280x720

Отрывок из клипа 月下の夜想曲, режиссер Наоки Итимура

Готика

В 2000–2001 годах творчество группы стало мрачнее: от роскоши рококо она перешла к готическим и католическим мотивам. Эту смену тона нередко связывают со смертью барабанщика Ками в 1999 году, хотя на неё могли повлиять и смена состава, и концепция новой эпохи. Для группы это стало рубежом, после которого начался новый период.

Отсылки к европейской культуре в визуальном стиле группы Malice Mizer
Project created at 20.11.2026
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more