Original size 1470x2103

Отражение эпохи. Франция в фотокнигах 1920–1930 годов

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

Исследовательский вопрос и гипотеза
Индустриальный мир становится видимым
Человек внутри производящего города
Торговля и безработица
Какой Париж видит читатель
Новая оптика и борьба за образ эпохи
Заключение
Библиография
Источники изображений

Исследовательский вопрос и гипотеза

На рубеже 1920–1930-х годов фотографические издания о Франции вновь и вновь обращаются к металлической конструкции, работающему телу, транспорту, торговле и городской толпе. Повторение этих мотивов позволяет поставить вопрос об общей проблеме эпохи. Человек оказывается внутри среды, которую преобразуют машины, организация производства и массовый оборот товаров и изображений. Экономический кризис делает особенно заметным, что развитие технических возможностей не гарантирует каждому работу и устойчивое положение.Исследование сопоставляет «Métal» Жермен Крулль (1928), «Paris» Мой Вер (1931), «Мой Париж» Ильи Эренбурга в оформлении Эля Лисицкого (1933) и «La France travaille» с фотографиями Франсуа Коллара (1932–1934). Вопрос исследования: как индустриальная модернизация и кризисы рубежа 1920–1930-х годов создают общую проблематику четырех фотокниг и как новая фотографическая культура позволяет по-разному показать место человека в этом мире?Гипотеза: у четырех проектов есть общее историко-культурное основание: переустройство отношений человека, труда и техники в ходе индустриальной модернизации. Экономический и социальный кризисы начала 1930-х обостряют вопрос о том, совпадает ли техническое развитие с общественным благополучием. Новая фотографическая культура дает авторам способы исследовать эту проблему: необычный ракурс, фрагмент, крупный план, монтаж и соединение текста с изображением. Различия книг показывают, какие стороны общей исторической ситуации становятся видимыми в каждом издательском проекте.

Далее следует различать этапы. «Métal» выходит в 1928 году, до мирового кризиса 1929 года, отражая в себе процесс модернизации. Французский кризис углубляется в начале 1930-х; безработица становится предметом общественной мобилизации, включая «голодные марши» 1932–1933 годов.

Индустриальный мир становится видимым

Крупная промышленная конструкция у Крулль и архитектурно-транспортные наложения Мой Вер выделяют среду, созданную техническим действием. Трубы, опоры, фасады и автомобили образуют плотную систему направлений. У Крулль отдельный объект разрастается до размеров зрительного мира; у Мой Вер несколько городских пространств входят в одно изображение.Историческая связь проходит через индустриальную модернизацию 1920-х. Расширение автомобилестроения и изменение способов производства сопровождаются новыми способами продажи и рекламы [8].

Слева: Мой Вер. «Paris». 1931. Архитектура и пересечение пространств. Справа: Мой Вер. «Paris». 1931. Транспорт и городское движение.

Original size 2976x1351

Слева: Жермен Крулль. «Métal». 1928. Эйфелева башня. Вид через металлические связи. В центре: Жермен Крулль. «Métal». 1928. Эйфелева башня. Пересечение опор. Справа: Жермен Крулль. «Métal». 1928. Эйфелева башня. Металлические опоры и нижняя платформа.

На этих листах Эйфелева башня предстает через пересечения металлических связей. Принадлежность изображений к этому мотиву установлена по исследованию Ким Сичел [11]. Узнаваемый памятник можно увидеть как трудное для ориентации пространство: взгляд следует вдоль опор, теряет общий силуэт и заново собирает устройство сооружения.Так культурный знак Парижа становится предметом технического зрения. Для нашей гипотезы существенно, что модернизация меняет и способы видеть уже существующую вещь. Ракурс превращает городскую достопримечательность в опыт масштаба, тяжести и соединения частей.

Original size 2910x1248

Слева: Жермен Крулль. «Métal». 1928. Зубчатый механизм. В центре: Жермен Крулль. «Métal». 1928. Прибор и геометрия деталей. Справа: Жермен Крулль. «Métal». 1928. Механизм с системой зубчатых передач.

Крулль приближает зубчатые передачи и приборы. Их можно сравнивать по тому, как сцепляются детали и как одна часть передаёт движение другой. Сложные механизмы уже сами становятся произведениями искусства.

Слева: Мой Вер. «Paris». 1931. Промышленная среда и человеческие фигуры. Справа: Илья Эренбург, Эль Лисицкий (оформление). «Мой Париж». 1933. Портрет работника.

У Мой Вер фигуры соседствуют с трубами и мостами, у Крулль металлические опоры почти заполняют кадр. Эренбург приближается к работнику настолько, что видны его поза и татуировка. Смена масштаба меняет предмет наблюдения: от городской среды к опыту конкретного человека.

Человек внутри производящего города

Слева: Мой Вер. «Paris». 1931. Работник в системе наложенных изображений. Справа: Илья Эренбург, Эль Лисицкий (оформление). «Мой Париж». 1933. Работники на улице.

В 1926 году промышленность давала работу примерно трети парижан, указавших профессию при переписи [13]. Три книги показывают этот труд с разных сторон. Мой Вер помещает рабочего среди заводских конструкций. Эренбург снимает каменщиков у стены с афишами, а Коллар ведёт читателя в мастерскую, где видно, кто и над чем работает.

Original size 578x750

Франсуа Коллар (фотографический проект), Пьер Гербер (текст). «La France travaille. Couture et Mode». 1932. Обложка.

Original size 600x600

Франсуа Коллар (фотографический проект), Пьер Гербер (текст). «La France travaille. Couture et Mode». 1932. Мастерская, материалы и готовая одежда.

Original size 600x600

Франсуа Коллар (фотографический проект), Пьер Гербер (текст). «La France travaille. Couture et Mode». 1932. Салон и работа над одеждой.

К 1929 году в Париже было около двухсот домов моды, примерно в десять раз больше, чем в 1914-м. Шитьё оставалось распространённой женской профессией [13]. В выпуске Коллара показ готового платья соседствует с фотографией швей за работой. Так в рассказ о парижской моде попадают женщины, которые шили эти вещи.

Слева: Франсуа Коллар (фотографический проект). «La France travaille. Mariniers et bateliers». 1932–1934. Портреты и профессиональная среда речников. Справа: Илья Эренбург, Эль Лисицкий (оформление). «Мой Париж». 1933. Уличный труд.

В кризисные 1932–1934 годы издательство Horizons de France выпустило серию о том, как работает страна. Речному транспорту, железным дорогам и автомобилям посвятили отдельные выпуски [3]. Портреты речников у Коллара входят в рассказ о том, как устроены перевозки. У Эренбурга рабочие заливают улицу асфальтом. Он показывает труд там, где его видит прохожий.

Original size 3336x819

Слева: Мой Вер. «Paris». 1931. Повозка и городской пейзаж. В центре: Мой Вер. «Paris». 1931. Вода и ритмы поверхности. Справа: Мой Вер. «Paris». 1931. Рынок, труд и материал.

За десять лет после 1919 года число работников завода Citroën на набережной Жавель выросло с 4 500 до более чем 31 000 [13]. В «Paris» рядом с автомобильным движением по-прежнему есть тележка и ручная работа с товаром. Автомобиль менял улицу, но город всё ещё зависел от людей, которые перевозили и разгружали товар вручную.

Торговля и безработица

Слева: Мой Вер. «Paris». 1931. Цены и уличная торговля. Справа: Мой Вер. «Paris». 1931. Реклама и переноска груза.

Original size 2400x2086

Илья Эренбург, Эль Лисицкий (оформление). «Мой Париж». 1933. Уличная реклама.

В начале 1930-х падали цены и доходы [3]. На снимке Эренбурга лавка предлагает покупателям заранее заказать ростбиф или бифштекс по субботней акции. У Мой Вер реклама рома наложена на фигуру прохожего. Снимки показывают, как товар предлагали на улице: у Эренбурга надпись можно прочесть как обращение к покупателю, а у Мой Вер она становится частью городского потока.

Original size 2400x2114

Илья Эренбург, Эль Лисицкий (оформление). «Мой Париж». 1933. Лавочники.

Отражение эпохи. Франция в фотокнигах 1920–1930 годов
Project created at 19.11.2026
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more