Original size 1140x1600

Замок и городские улицы: пространство в экранизациях «Дракулы»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

Кинематографическое пространство не сводится к месту, в котором разворачивается действие фильма: архитектура, организация интерьеров, соотношение открытых и замкнутых участков, перспектива, освещение и движение камеры образуют систему выразительных средств, определяющих визуальный облик экранного мира. С их помощью выстраиваются взаимосвязи между локациями, формируется пространственная иерархия и задаются особенности зрительского восприятия.

Пространство является одной из важнейших категорий кинематографического языка: плоское изображение экрана позволяет создавать представление о трехмерной среде благодаря композиции и глубинному построению кадра [1, с. 48-49].

В этом отношении история Дракулы представляет особый интерес: ее сюжет предполагает перемещение между пространствами, различающимися по своему устройству и визуальному характеру, как как в романе Брэма Стокера маршрут из Трансильвании в Англию связывает замок, природные ландшафты, морские побережья и городскую среду. В последующих экранных интерпретациях эти пространства неоднократно переосмыслялись: одни режиссеры обращались к реальной архитектуре европейских городов, другие создавали искусственные декорации или сочетали натурные съемки с павильонными. В результате одни и те же места действия приобретали различные визуальные характеристики.Выбор темы данного исследования обусловлен желанием проследить, как один и тот же литературный сюжет получил многообразные пространственные воплощения в кинематографе разных стран и периодов. Материалом стали как экранизации романа Стокера, так и его кинематографические переосмысления, продолжающие традицию «Носферату». Такой подход позволяет рассмотреть изображение пространства в контексте различных художественных направлений — от немецкого экспрессионизма и классического голливудского хоррора до современного готического кинематографа.

Основная гипотеза работы заключается в том, что в фильмах о Дракуле пространство формирует самостоятельный визуальный пласт повествования, а его художественная организация во многом определяет особенности экранной интерпретации этой истории.

Предполагается, что замки, городские дома, улицы и кладбища образуют взаимосвязанную систему, в которой отдельные пространства противопоставляются друг другу и приобретают особые визуальные характеристики. При этом различия между экранизациями определяются не только выбором декораций и мест съемки, но и способами кинематографического изображения: композицией кадра, перспективой, освещением, движением камеры и монтажом.

Цель работы — выявить особенности пространственной организации экранных интерпретаций истории Дракулы и проследить, как они связаны с художественными направлениями и выразительными средствами кинематографа разных периодов.

Исследование построено по тематическому принципу и охватывает два основных аспекта организации экранного пространства. Первая часть посвящена архитектуре зданий: внешнему облику замков, устройству их внутренних помещений, а также интерьерам городских домов и особняков. Вторая сосредоточена на открытых пространствах — городских пейзажах и кладбищах. Основным методом выступает сравнительный визуальный анализ отдельных кадров и сцен, позволяющий выявить особенности композиции, освещения и пространственных соотношений.Благодаря этому получится рассмотреть, как устойчивые архитектурные и пространственные мотивы истории Дракулы получают различные художественные воплощения в зависимости от кинематографической традиции и индивидуального режиссерского решения.

Архитектура зданий и организация интерьеров

Внешний облик замка

В экранизациях замок Дракулы сохраняет ряд узнаваемых черт — монументальность, преобладание вертикальных форм и обособленное положение относительно окружающего ландшафта. Однако в каждой картине эти качества обретают свое индивидуальное воплощение: от средневековой крепости до фантастической готической постройки.

«Носферату, симфония ужаса» (Nosferatu, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау, 1922) // «Дракула» («Дракула Брэма Стокера») (Bram Stoker’s Dracula, реж. Фрэнсис Форд Коппола, 1992)

Некоторое сходство композиции можно заметить в общих планах замка в «Носферату, симфония ужаса» Ф. В. Мурнау (1922) и «Дракуле Брэма Стокера» Ф. Ф. Копполы (1992). В обоих случаях сооружение возвышается на скальном основании, образуя вытянутый вертикальный силуэт. У Мурнау скала занимает значительную часть кадра, благодаря чему расположенная на ее вершине башня воспринимается как естественное продолжение рельефа. Композиция в картине Копполы приобретает более фантастический характер: силуэт башни усложнен разрушенными перекрытиями, выступающими конструкциями и асимметричными очертаниями.Различие этих решений связано с кинематографическими традициями. В «Носферату» экспрессионистская выразительность достигается не искусственной деформацией декораций, а выбором реального объекта и подбором особого ракурса. Таким образом, экспрессионистская стилизация переносится в «более естественную среду» [5]. У Копполы же архитектура намеренно фантасмагорична: ее условность соответствует постмодернистской эстетике фильма, подразумевающей использование стилистических приемов и образов раннего кинематографа [10, с. 326].

Original size 4264x3194

«Дракула» (Dracula, реж. Тод Браунинг, 1931)

Иное архитектурное решение представлено в «Дракуле» Т. Браунинга (1931). В отличие от вытянутых асимметричных силуэтов у Мурнау и Копполы, здесь замок изображен как крупный комплекс с башнями и массивными стенами. Его очертания частично скрыты тенью и туманом, что усиливает монументальность сооружения. Подобное изображение связано с готической эстетикой ранних звуковых фильмов ужасов студии Universal Pictures, унаследовавших отдельные приемы немецкого экспрессионизма. При этом операторская работа сохраняет влияние этого направления, прежде всего в использовании света и тени для преобразования архитектурного пространства.

«Носферату — призрак ночи» (Nosferatu: Phantom der Nacht, реж. Вернер Херцог, 1979)

Original size 800x450

«Носферату — призрак ночи» (Nosferatu: Phantom der Nacht, реж. Вернер Херцог, 1979)

Стоит отметить, что не менее важное значение в создании образа замка имеет его положение относительно природного ландшафта.Так, например, в «Носферату — призрак ночи» В. Херцога (1979) продолжительные общие планы горных склонов, ущелий и долин во время путешествия Джонатана Харкера противопоставляются массивному каменному силуэту крепости. На фоне открытых пространств замок воспринимается как плотная, замкнутая архитектурная масса. Такой подход характерен для авторской манеры Херцога, одного из представителей нового немецкого кино: природный ландшафт становится самостоятельным визуальным элементом, а сопоставление масштабных пейзажей с архитектурой определяет восприятие замка зрителями еще до попадания героя внутрь.

Original size 4591x2768

«Носферату» (Nosferatu, реж. Роберт Эггерс, 2024)

В «Носферату» Р. Эггерса (2024) соотношение архитектуры и ландшафта раскрывается через многоплановую композицию.При первом появлении замка извилистая дорога с экипажем Томаса Хуттера на переднем плане направляет взгляд зрителя к возвышающейся среди гор крепости. Ее высокие башни и крутые кровли контрастируют с неровными очертаниями скал, хотя нижняя часть сооружения визуально сливается с рельефом. Значительная дистанция между небольшим экипажем и замком подчеркивает масштаб пространства, а линия дороги связывает отдельные планы изображения. В результате замок воспринимается одновременно как часть горного массива и как господствующая над ним постройка.

Замковые интерьеры

Внутреннее пространство замков в экранизациях «Дракулы» раскрывается через парадные залы, жилые комнаты, коридоры и подземелья. Их масштаб, оформление и взаимное расположение формируют представление об устройстве здания, причем особенности архитектуры нередко вступают в противоречие с бытовым назначением помещений.Показательный пример — главный зал в «Дракуле» Т. Браунинга (1931). Высокие своды, массивные колонны, арочные проемы и широкая лестница образуют монументальное пространство, непропорционально большое относительно находящихся в нем персонажей. В сцене встречи Ренфилда с Дракулой немногочисленная мебель теряется среди каменных стен и обширных пустующих участков пола — интерьер напоминает скорее заброшенное сооружение, чем жилую резиденцию. Масштаб и глубина помещения подчеркиваются характерными для немецкого экспрессионизма приемами освещения и построения кадра. Пространство замка постоянно «расширяется, сжимается и дробится на отдельные планы» [6, с. 215], приобретая неустойчивый характер.Контрастом залу выступает гостевая комната, в которой горит камин и накрыт стол. Несмотря на мрачность обстановки, помещение выглядит сравнительно обжитым, подчеркивая различие между парадной и бытовой частями замка.

«Дракула» (Dracula, реж. Тод Браунинг, 1931)

Original size 800x600

«Дракула» (Dracula, реж. Тод Браунинг, 1931)

Original size 3283x799

«Дракула» (Dracula, реж. Тод Браунинг, 1931)

Схожее несоответствие масштаба и назначения пространства прослеживается в «Носферату» Р. Эггерса (2024).Главный зал замка Орлока представляет собой громоздкое, практически лишенное обстановки помещение: в одной из комнат длинный деревянный стол расположен в центре композиции, однако окружающее его пространство остается пустым. Основным источником света служит камин в глубине зала, на фоне которого фигура вампира и предметы мебели превращаются в темные силуэты — слабое освещение скрывает архитектурные границы помещения, усиливая ощущение его масштаба. Таким образом, если у Браунинга монументальность интерьера подчеркивается видимыми архитектурными формами, то у Эггерса — соотношением освещенных участков и обширного пространства, погруженного в темноту.

Original size 800x450

«Носферату» (Nosferatu, реж. Роберт Эггерс, 2024)

Особенно заметно расхождение между привычным назначением помещений и их использованием в сценах трапезы и сна. Центральным элементом столовых является накрытый стол, однако пищу обычно принимает гость, тогда как хозяин замка остается наблюдателем.Спальням с кроватями и привычными предметами обихода противопоставляются крипты и подземелья, где располагаются гробы вампиров. Каменные стены, сводчатые перекрытия и отсутствие мебели сохраняют облик погребальных помещений, хотя функционально они заменяют спальни. В результате знакомые бытовые пространства приобретают непривычные характеристики, усиливая готическую атмосферу замков.

«Носферату — призрак ночи» (Nosferatu: Phantom der Nacht, реж. Вернер Херцог, 1979)

0
1/2

«Носферату, симфония ужаса» (Nosferatu, реж. Фридрих Вильгельм Мурнау, 1922)

Замок и городские улицы: пространство в экранизациях «Дракулы»
Project created at 19.11.2026
More projects in visual research
Anna Abramyants
В американской рекламе 1920–1950-х годов женская привлекательность и уход за собой нередко связывались с мужским вниманием и благополучием брака. На примере подлинных рекламных объявлений исследование рассматривает, как страх потерять привлекательность, разочаровать мужа или оказаться «недостаточно хорошей» женой использовался для продвижения товаров. Особое внимание уделяется визуальным и текстовым приёмам, с помощью которых реклама представляла недостаток как угрозу отношениям, возлагала ответственность за его устранение на женщину и предлагала покупку товара в качестве решения.
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more