Original size 1140x1600

От реальности к воображению: роль цвета в построении визуального нарратива фильма «Запределье»

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

  1. Концепция исследования
  2. Цвет в визуальном повествовании
  3. Цветовая палитра реальности и фантазии
  4. Цвет и образы персонажей
  5. Цвет в архитектуре и ландшафтах
  6. Взаимодействие персонажей и пространства
  7. Цветовая драматургия фильма
  8. Вывод
  9. Источники
Original size 2478x1266

Концепция

Данное визуальное исследование посвящено анализу роли цвета в построении визуального нарратива фильма «Запределье» (2006) режиссёра Тарсема Сингха. В центре сюжета — история каскадёра Роя, который, находясь в больнице, рассказывает маленькой девочке Александрии фантастическую историю о приключениях пяти героев. Рассказ постепенно оживает в воображении девочки, превращаясь в красочный мир, наполненный необычной архитектурой, природными ландшафтами и персонажами в выразительных костюмах. При этом фантастическая история тесно переплетается с реальностью, а её визуальный облик формируется под влиянием восприятия Александрии и эмоционального состояния Роя.Интересно, что цвет в «Запределье» один из основных способов рассказывать историю. Цветовые решения костюмов взаимодействуют с архитектурой и природными локациями, выделяя персонажей или, наоборот, объединяя их с окружающим пространством. Возникает вопрос, насколько эти сочетания случайны и можно ли через них проследить характеры героев, их отношения и развитие сюжета. Под визуальным нарративом в рамках исследования понимается система изобразительных средств, позволяющих передавать информацию и формировать смыслы без прямого обращения к диалогам. Объектом исследования выступает визуальный нарратив фильма, а предметом — цветовые решения костюмов, локаций и их взаимодействие внутри кадра. Основное внимание уделяется не символике отдельных цветов, а тому, как они работают в сочетании друг с другом и в контексте происходящих событий.

Анализ строится последовательно: от общей визуальной концепции фильма и цветового противопоставления реальности и фантазии к характеристике персонажей через костюмы, исследованию архитектуры и природных ландшафтов. Отдельно рассматривается взаимодействие персонажей с пространством и изменение цветовой палитры по мере развития истории. Для исследования отбираются кадры с наиболее выразительными цветовыми сочетаниями, повторяющимися мотивами и визуальными параллелями. Их сопоставление позволит выявить закономерности использования цвета и определить его роль в повествовании.Гипотеза исследования заключается в том, что цвет в фильме образует целостную визуальную систему, в которой костюмы и окружающее пространство не только создают выразительную картинку, но и участвуют в раскрытии персонажей и развитии истории. Предполагается, что через цветовые контрасты, повторения и изменения палитры фильм передаёт эмоциональные состояния героев, а также показывает взаимосвязь реального и воображаемого миров. В ходе исследования предстоит проверить, насколько последовательно работают эти приёмы и действительно ли цвет несёт самостоятельную повествовательную функцию.Для сопоставления собственных наблюдений с авторским замыслом используются интервью Тарсема Сингха, материалы о создании фильма и работе художницы по костюмам Эйко Исиоки. Особый интерес представляют объяснения принципов выбора локаций и создания костюмов, поскольку они позволяют рассмотреть цветовые решения не только с точки зрения зрительского восприятия, но и как результат осознанной художественной работы. Таким образом, исследование направлено на выяснение того, что именно цвет способен рассказать зрителю о персонажах и событиях фильма помимо самого сюжета.

Цвет в визуальном повествовании

Original size 1196x640

В кино цвет редко существует сам по себе. Даже когда зритель не обращает на него особого внимания, он влияет на восприятие происходящего: помогает выделять персонажей, создавать настроение, связывать между собой разные сцены и подсказывать, на какие детали стоит обратить внимание. Цвет может стать частью визуального нарратива, когда его использование подчиняется определённой логике и помогает рассказывать историю не только через действия и диалоги, но и через само изображение.

В книге «Искусство кино: введение» Дэвид Бордуэлл и Кристин Томпсон рассматривают цвет как один из элементов мизансцены наряду с освещением, костюмами, декорациями и расположением объектов в кадре [1]. Важна не только цветовая характеристика отдельного предмета, но и его взаимодействие с остальными элементами композиции. Например, яркий костюм на фоне сдержанного по цвету пространства может привлекать внимание к персонажу, подчёркивать его значимость или создавать ощущение чужеродности. Напротив, близкие оттенки одежды и окружения способны визуально объединять героя с пространством. Так цвет участвует не только в создании атмосферы, но и в организации отношений между персонажами и окружающим миром.

Original size 1196x640

При этом мы не можем рассматривать значение цвета как универсальную систему символов, в которой каждому оттенку соответствует определённая эмоция. Красный не обязательно обозначает опасность или любовь, а синий — спокойствие или печаль. Их смысл зависит от контекста, освещения, соседних цветов и того, в каких обстоятельствах они появляются. Важно проследить повторяющиеся цветовые мотивы: если определённый оттенок сопровождает персонажа в нескольких сценах, он может стать частью его визуальной идентичности. Если же привычное цветовое сочетание меняется, зритель способен воспринимать это как признак изменений в самом герое или его положении в истории.

Original size 1184x640

В фильме «Запределье» Тарсема Сингха цвет становится одним из наиболее заметных элементов визуального языка. Здесь существуют два повествовательных пространства: реальность больницы и фантастический мир, возникающий в воображении Александрии. Их различие выражено не только через события и локации, но и через характер изображения. Сдержанная цветовая среда больницы противопоставляется насыщенным цветам фантазии, где костюмы, архитектура и природные ландшафты образуют выразительные композиции. Благодаря этому зритель почти сразу понимает, в каком из миров находится, даже без дополнительных сюжетных пояснений.

Original size 1196x640

Подобное противопоставление было сознательным художественным решением. В интервью для Rotten Tomatoes Тарсем Сингх рассказывал, что при разработке визуального языка ориентировался на два очень разных подхода к кинематографу — Ясудзиро Одзу и Акиры Куросавы. Режиссёра привлекала именно возможность соединить столь непохожие визуальные стили в одном фильме [2]. Это позволяет рассматривать различия между реальностью и фантазией не как случайное следствие выбора локаций, а как часть общей концепции повествования.

Original size 3024x1616

Однако выразительность «Запределья» заключается не только в противопоставлении приглушённых и насыщенных цветов. Не менее важна их организация внутри отдельных кадров. Костюмы персонажей часто становятся самостоятельными цветовыми акцентами, а архитектура и природные ландшафты формируют пространство, с которым эти акценты взаимодействуют. Цвет выделяет героя, подчеркивается его связь с другими персонажами или, наоборот, визуально отделяет его от окружения. В таких случаях цветовое решение влияет на то, как зритель воспринимает роль персонажа ещё до того, как она раскрывается через действие.

Original size 1196x640

Интересно и то, что цветовая эстетика фильма создавалась не исключительно за счёт необычных мест съемки. В интервью The A.V. Club Тарсем рассказывал о сотрудничестве с колористом Лионелем Коппом. По словам режиссёра, при разработке изображения он использовал живописные произведения и ранние цветные фотографии из России, стремясь добиться определённого художественного эффекта [3]. Следовательно, цвет в фильме складывается из нескольких составляющих: реальных характеристик пространства, костюмов, освещения и последующей обработки изображения. Все эти элементы работают совместно, создавая единую визуальную среду.

Original size 1196x640

Особую роль в этом процессе играет субъективность повествования. Фантастический мир фильма представляет собой не объективную реальность, а историю, которую Рой рассказывает и которую Александрия представляет по-своему. В комментарии к фильму Тарсем объяснял, что визуальные образы фантазии формируются именно с точки зрения девочки, поэтому персонажи и пространства могут сочетать элементы разных культур и исторических эпох [2]. Это делает цвет частью художественного оформления, и самого процесса воображения: зритель видит не просто вымышленный мир, а его интерпретацию конкретным персонажем.Таким образом, в рамках данного исследования цвет рассматривается как система визуальных отношений, а не набор отдельных символических значений. Цветовые сочетания костюмов и локаций помогают характеризовать героев, выстраивать связи между ними и передавать изменения в повествовании.

Цветовая палитра реальности и фантазии

Original size 1196x640
0
1/3

Одним из основных визуальных приёмов «Запределья» становится противопоставление двух миров через цвет. Реальность больницы представлена преимущественно приглушёнными оттенками: бежевыми, серыми, коричневыми и зеленоватыми. Палитра выглядит естественной и сдержанной, а мягкое освещение подчёркивает замкнутость пространства. Цвет не стремится привлекать внимание, позволяя сосредоточиться на отношениях Роя и Александрии.Фантастический мир, напротив, наполнен насыщенными цветами и контрастными сочетаниями. Красные, синие, жёлтые и зелёные оттенки становятся самостоятельными элементами композиции. Цвет присутствует не только в костюмах, но и в архитектуре, природных ландшафтах и предметах окружения. Пространства часто строятся вокруг одного доминирующего оттенка, на фоне которого выделяются персонажи. Благодаря этому каждый эпизод фантастической истории приобретает собственную визуальную идентичность.

0
1/3

Такое противопоставление было заложено в художественную концепцию фильма. В комментарии для Rotten Tomatoes Тарсем Сингх объяснял, что хотел сделать больничные сцены серыми и статичными, а фантастический мир — визуально свободным и практически безграничным. В качестве ориентиров режиссёр называл два разных подхода к кинематографу, связанных с Ясудзиро Одзу и Акирой Куросавой [2].Однако различие между мирами заключается не только в насыщенности палитры. В реальности цвет преимущественно принадлежит предметам и повседневной среде, тогда как в фантазии он становится частью намеренно организованной композиции. Цвет костюма может резко выделять героя на фоне монохромного пейзажа или, наоборот, объединять его с архитектурой. Благодаря этому пространство перестаёт быть нейтральным фоном и начинает участвовать в визуальном повествовании.

Original size 1196x640

Однако два мира не полностью изолированы друг от друга. Фантазия Александрии складывается из знакомых ей людей, предметов и впечатлений. Реальные образы получают новые формы и цветовые характеристики, превращаясь в героев приключенческой истории. Поэтому визуальное различие между мирами одновременно подчёркивает их связь: фантастическое пространство становится преобразованным отражением действительности.Цветовая палитра «Запределья» выполняет двойную функцию. С одной стороны, она помогает зрителю различать реальность и воображение, с другой — показывает, как привычные образы преобразуются в фантастические. Цвет становится одним из способов передать субъективное восприятие Александрии и создать визуальный мир, существующий по законам её воображения.

От реальности к воображению: роль цвета в построении визуального нарратива фильма «Запределье»
Project created at 20.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more