Original size 716x1016

Образы Рождества: повторяющиеся мотивы в книжной иллюстрации XV — первой половины XVI века

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

I. Концепция II. Где: от пещеры к хлеву и руинам III. Кто пришёл к яслям? IV. Свет: ночь, Младенец и звезда V. Зима и очаг: календарь часослова VI. Заключение VII. Библиография VIII. Источники изображений

Концепция

Деревянный хлев, вол и осёл, Мария на коленях, сияющий Младенец, звезда над крышей — этот набор деталей мы узнаём с первого взгляда. При этом в евангельском рассказе о Рождестве упоминаются лишь ясли, почти всё остальное добавили художники. В этом исследовании я хочу проследить, как складываются визуальные образы Рождества в книжной иллюстрации XV — первой половины XVI века, и отметить, какие мотивы повторяются из книги в книгу.Основным источником изображений будут часословы. Часослов — молитвенная книга для мирян и самая распространённая иллюстрированная книга позднего Средневековья. Его заказывали и герцоги, и горожане, а с конца XV века часословы начали печатать. В каждом часослове есть рождественский цикл: Рождество, Благовещение пастухам и Поклонение волхвов. Поэтому одна и та же сцена повторялась в тысячах книг — удобный материал, чтобы увидеть, какие детали становятся устойчивыми.

Ключевой вопрос: какие мотивы повторяются в изображениях Рождества в книжной иллюстрации XV — первой половины XVI века и как они складываются в узнаваемый образ праздника?

Гипотеза Образ Рождества в книгах этого времени строится из ограниченного набора повторяющихся мотивов: место действия (хлев, руины), участники (вол и осёл, Иосиф, пастухи, волхвы), свет (сияющий Младенец, звезда) и зимний быт календарных листов. Часослов, в котором рождественский цикл и календарь обязательны, закреплял эти мотивы как устойчивые формулы. Многие из них узнаются и в изображениях более позднего времени.Принцип отбора материала Основа — миниатюры из часословов и молитвенников Франции и Нидерландов примерно 1400–1550 годов. К ним добавлены печатные издания и гравюры того же времени. Для сравнения взяты византийская миниатюра и русская икона, а также более поздние примеры — картины Брейгеля и Бёрн-Джонса, открытки XIX — начала XX века.Принцип рубрикации Разделы выстроены по мотивам, а не по хронологии. Каждый отвечает на простой вопрос о картинке: где происходит действие, кто пришёл к яслям, откуда свет и какое время года за окном. Внутри раздела изображения идут от ранних к поздним.Принцип выбора и анализа текстовых источников Опорой служат справочники по иконографии (Дж. Холл, Г. Шиллер), исследования о часословах и средневековом календаре (Р. Вик, Б. Хениш) и описания рукописей на сайтах музеев и библиотек, по которым уточнялись даты и авторы. Тексты нужны для проверки фактов и толкования отдельных деталей, а главным материалом остаются сами изображения.

Где: от пещеры к хлеву и руинам

В восточной традиции Рождество происходит в пещере. На Западе к XV веку её сменяет постройка: лёгкий навес, бедный сарай, а рядом — руины каменного здания. В часословах эта схема быстро становится типовой.

Original size 1949x1320

Рождество Христово. Миниатюра из Минология Василия II. Константинополь, ок. 1000. Ватикан, Апостольская библиотека (Vat. gr. 1613)

Original size 500x664

Андрей Рублёв (приписывается). Рождество Христово. 1405. Икона праздничного чина Благовещенского собора Московского Кремля

Та же восточная схема на Руси: пещера, Богородица на ложе, повитухи омывают Младенца, Иосиф сидит в стороне.

Братья Лимбург. Рождество. «Великолепный часослов герцога Беррийского», л. 44 об. Ок. 1411–1416. Шантийи, Музей Конде (Ms. 65)/Робер Кампен. Рождество. Ок. 1420. Дижон, Музей изящных искусств

Original size 960x541

Рогир ван дер Вейден. Триптих Бладелина (Миддельбургский алтарь). Ок. 1445–1450. Берлин, Картинная галерея

Сарай пристроен к руинам каменного здания с колонной. Руины станут одной из постоянных деталей северной сцены Рождества.

Альбрехт Дюрер. Рождество. 1504. Гравюра на меди. Вашингтон, Национальная галерея искусства/Альбрехт Дюрер. Рождество. Лист из книги «Жизнь Марии». Гравюра на дереве, ок. 1502–1504; издание 1511 г. Нью-Йорк, Метрополитен-музей

Книжная гравюра: в 1511 году серия вышла отдельной книгой. Хлев снова среди обветшалых стен, а печать делает схему доступной многим.

Original size 500x766

Симон Бенинг. Рождество. Молитвенник кардинала Альбрехта Бранденбургского, л. 19 об. Ок. 1525–1530. Лос-Анджелес, Музей Гетти (Ms. Ludwig IX 19)

Рождество есть почти в каждом часослове — рукописном и печатном. Шесть листов разных мастеров за шестьдесят лет: место действия и набор участников остаются неизменными.

Мастер Гейсбрехта ван Бредероде. Инициал с Рождеством. Часослов, л. 14. Ок. 1460. Кливленд, Музей искусств./ Мастер Женевского Латини. Рождество с поклонением пастухов. Часослов, л. 56. 1465. Кливленд, Музей искусств.

Мастер круга Симона Мармиона. Рождество. Часослов, л. 43 об. Ок. 1470–1480. Балтимор, Музей Уолтерса (W.194)/Мастер Первого молитвенника Максимилиана. Рождество. Лист из часослова. Ок. 1480. Кливленд, Музей искусств

Мастер Дрезденского молитвенника. Рождество. Часослов Спинола, л. 119 об. Ок. 1510–1520. Лос Анджелес, Музей Гетти / Рождество. Печатный часослов, изд. Гийома Ле Ружа, л. 34. 1510. Кливленд, Музей искусств

Кто пришел к яслям?

В предыдущей главе в сцене Рождения мы могли наблюдать старца Иосифа, который всегда находился рядом. Однако в иллюстрациях, представленных ниже, Иосиф из задумчивого старца в стороне превращается в активного участника: раздувает огонь, держит свечу.

Original size 500x739

Конрад фон Зост. Рождество. Створка Вильдунгенского алтаря. 1403. Бад-Вильдунген, городская церковь

Иосиф стоит на коленях и раздувает огонь, чтобы приготовить еду. В священной сцене появляются бытовые детали.

Original size 500x708

Мастер Екатерины Клевской. Святое семейство за работой. Часослов Екатерины Клевской. Ок. 1440. Нью-Йорк, Библиотека и музей Моргана (MS M.917)

Святое семейство за обычной работой: Иосиф мастерит, Мария ткёт, Иисус учится ходить в ходунках. Священная история рассказана через домашний быт.

Сцена с пастухами открывает час третий и почти всегда сопровождает Рождество в часословах.

Братья Лимбург. Благовещение пастухам. «Великолепный часослов герцога Беррийского», л. 48. Ок. 1411–1416. Шантийи, Музей Конде /Последователь Мастера молитвенников около 1500 года. Благовещение пастухам. Часослов семьи де ла Порт, л. 87. 1510. Балтимор, Музей Уолтерса (W.433)

Original size 960x798

Гуго ван дер Гус. Алтарь Портинари, центральная часть. Ок. 1475–1478. Флоренция, Галерея Уффици

Образы Рождества: повторяющиеся мотивы в книжной иллюстрации XV — первой половины XVI века
Project created at 19.11.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more