Исходный размер 1524x2058

Образ распятия в восточной и западной традициях XIII–XVIII вв.

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Введение

Образ распятого Христа занимает центральное место в христианской иконографии, на протяжении двух тысячелетий он служил не только предметом литургического почитания, но и полем богословских, эстетических и политических репрезентаций. При всем многообразии традиций к концу первого тысячелетия сформировались две устойчивые художественные традиции, условно обозначаемые как восточная (православная) и западная (католическая). Их различие фиксируется по ряду формальных признаков: положение тела Христа, количество гвоздей, тип одеяния, форма креста, а также общий эмоциональный строй. На протяжении XIV–XVIII веков эти модели не развивались изолированно: между ними существовали зоны контакта, заимствования и адаптации.

К началу XIV века западное искусство трансформировало византийское наследие, перейдя от архаичного Christus triumphans (Христос Торжествующий) к собственному, экспрессивному типу Christus patiens (Христос Скорбящий) — с закрытыми глазами, глубоко провисшим телом и скрещенными ступнями, пробитыми одним гвоздем. Восточная же икона, когда-то и сформировавшая традицию Christus patiens, также изображала Христа умершим, но осталась верна догматической сдержанности: прямой оси тела, покою лика и четырем гвоздям, подчеркивающим его царственное достоинство даже на кресте.

Мастер Гульельмо «Распятие», 1138 г. (Christus triumphans) / Пьетро Лоренцетти «Распятие» около 1320 г. (Christus patiens)

Однако в XIV веке, в эпоху Палеологовского ренессанса, этот диалог обрел принципиально новое, обратное направление. Если прежде Запад веками впитывал византийские каноны, то теперь уже восточные мастера, работавшие на Балканах и в Константинополе, открыли для себя итальянское проторенессансное искусство. В палеологовских фресках и иконах появились элементы непривычного драматизма, более свободные ракурсы, а порой — даже намек на анатомическое провисание тела. Это не было прямым копированием: византийские художники совершили глубокое творческое переосмысление, впервые сознательно адаптировав западный опыт в рамках собственной системы.

Следующий этап — XVI–XVII века. Барокко, стиль католической Контрреформации, распространился по всей Европе. В православные регионы он проник через Речь Посполитую. На территории Украины и Беларуси возникло так называемое «православное барокко»: иконы Распятия обрели пышную резную раму, глубокую светотень и анатомическую пластику, но сохранили верность восьмиконечному кресту и традиционному набедренному препоясанию без радикального готического излома тела. Московские цари приглашали украинских и белорусских мастеров в Оружейную палату, и вскоре русские изографы — Симон Ушаков, Иван Максимов — начали писать «живоподобные» иконы. Наконец, в XVIII веке на Балканах и в Греции произошло еще одно сближение: православные мастера под влиянием венецианской гравюры стали изображать Распятие с тремя гвоздями — западный элемент, который еще столетием ранее на Востоке считался недопустимым.

Исходный размер 3592x2926

Максимов Иван «Распятие Христово», 1671 г.

Центральный вопрос исследования: как при прямом визуальном сопоставлении образов распятия восточного и западного христианства XIII–XVIII вв. обнаруживаются точки стилистического сближения при сохранении концептуальных различий?

Тема визуального исследования выбрана с целью рассмотреть странные сближения и контрасты двух художественных традиций изображений образа распятия XIII–XVIII вв. Задачами являются собрать теоретический материал, соответствующий заявленной теме; сформировать сравнительные блоки визуальных источников, представляющие восточное и западное течения в определенные эпохи; выявить сходства и различия двух параллельных традиций; на основе полученных данных ответить на центральный вопрос исследования. Для этого собирались материалы, соответствующие заявленной теме по критериям сходства с теоретическим материалом и качеству визуального источника.

Исходный размер 1524x437

Шарль Лебрен «Распятие с ангелами», XVII в. (фрагмент)

Структура исследования

1. Концепция исследования; 2. Рубеж XIII–XIV вв.: становление двух канонов 3. Западный Ренессанс и устойчивость поствизантийской традиции; 4. Эпоха Барокко: западные страсти и феномен «живоподобия» в восточной иконографии; 5. Заключение; 6. Список использованных источников.

Рубеж XIII–XIV вв.: становление двух канонов

Рубеж XIII–XIV веков — ключевой момент в истории христианской иконографии. Именно в это время окончательно оформляются две визуальные модели распятия, которые в дальнейшем будут определять лицо западного и восточного христианства. На Востоке по-прежнему господствует тип Christus patiens. Его классическим образцом служит мозаичная икона «Распятие» из афонского монастыря Ватопед (конец XIII — начало XIV века).

Исходный размер 2436x2707

Мозаичная икона «Распятие», Ватопедский монастырь, XIII–XIV вв.

На мозаичной иконе тело Христа расположено прямо, почти вертикально, его голова безжизненно склонена к правому плечу. Глаза Иисуса изображены закрытыми, как знак его смерти, однако лик выражает умиротворение, не искаженное агонией. Кровь из ран течет скупо и условно, она не шокирует, а лишь указывает на событие.

Главной особенностью композиции выступает красный цвет мозаичного фона и одеяний предстоящих — Девы Марии и Иоанна Богослова. Этот колористический выбор замещает натуралистическое изображение страданий Христа. Пурпурно-красное пространство иконы становится метафорой пролитой жертвенной крови, которая омывает и очищает мир от греха.

post

Этот замысел наглядно раскрывается в нижней части композиции. В отличие от сдержанных ран на руках и теле, по ногам Христа к подножию креста на землю стекают обильные потоки крови и устремляются прямо расщелину Голгофы, где изображен человеческий череп — «Адамова глава». Согласно христианскому богословию, Распятие произошло над могилой первого человека. Изображая, как кровь Христа проливается на пол и омывает череп Адама, мастер визуализирует догмат об искуплении и очищении человечества от первородного греха. Кровь здесь выступает не признаком беспомощности или травмы, а источником спасения и новой жизни.

На Западе, перейдя от архаичного типа Christus triumphans к Christus patiens, образ Распятия начал трансформироваться в индивидуальный пластический стиль.

Исходный размер 2358x2160

Джотто ди Бондоне «Распятие» около 1315 г., Лувр, Париж

Рассматривая знаменитый расписной крест Джотто ди Бондоне, можно проследить этот переломный момент. На смену архаичной византийской традиции четырех гвоздей приходит новая западная модель. Теперь ступни Христа скрещены и пробиты одним-единственным гвоздем. Это иконографическое новшество заставляет тело Спасителя тяжело провиснуть под собственным весом, из-за чего колени сгибаются, а торс приобретает выразительный анатомический изгиб. Джотто уходит от средневековой условности: его Христос — это земной человек, чье тело деформировано реальной физической болью, земной тяжестью и агонией смерти.

post

Натуралистичность западного мастера заставляет нас ощутить всю тяжесть участи Христа. В отличие от мозаичной иконы, на расписном кресте Джотто кровь практически отсутствует: страдания Господа передаются через усталое, поникшее выражение его лица и тяжелую анатомическую деформацию тела. В то же время в распятии Ватопедского монастыря Христос изображен умиротворенным, но истекающим кровью, которая не пугает зрителя, а глубоко символизирует искупление всего человеческого рода.

Исходный размер 3632x3001

Неизвестный автор, «Распятие», вторая половина XIV века, Третьяковская галерея

Византийская икона палеологовской эпохи доказывает незыблемость восточного канона, но демонстрирует усложнение повествовательной структуры вокруг креста. Тело Христа идентично Ватопедскому образу: оно сохраняет прямую вертикальную ось, умиротворение лика и зафиксировано четырьмя гвоздями. Однако палеологовский мастер усиливает драматизм за счет окружения. Пространство заполняется многофигурной режиссурой: за крестом высится Иерусалимская стена, небо прорезают фигуры плачущих ангелов, а у подножия силуэты делят одежды Спасителя. При этом собравшиеся выражают скромное уныние, внутренне созерцательное и не театральное, что придает иконе ощущение глубокой, спокойной скорби.

Исходный размер 3632x3001

Византийский мастер Распятия из Пизы «Распятие» № 20, около 1200 гд, Пиза, музей Сан-Маттео

Расписной крест Византийского мастера служит точкой, наглядно иллюстрирующей период, когда художественные языки Востока и Запада находились в тесном единстве. Распятие представляет собой пример перехода западной традиции к типу Christus patiens. Влияние византийского канона здесь доминирует: глаза Иисуса закрыты в знак наступившей смерти, а голова склонена к правому плечу. При этом фигура сохраняет строгую восточную догматику — абсолютно прямую вертикальную ось тела и фиксацию ног четырьмя гвоздями к подножию креста. Анатомическая деформация и обилие крови еще отсутствуют, уступая место величественному покою и строгому торжеству Божества над тленной плотью.

Исходный размер 0x0

Ян Брейгель Старший «Распятие Христа, около 1595 г.

Западный Ренессанс и устойчивость поствизантийской традиции

В период с XIV по XVII век параллельно развивались две крупные художественные системы: западноевропейский Ренессанс (Возрождение) и поствизантийская традиция (включая балканские школы и критскую иконопись). На этом этапе основным полем для «странных сближений» становится Критская школа иконописи. Находясь под культурным и политическим влиянием Венеции, греческие мастера начали активно перенимать у ренессансных живописцев принципы построения пространства и пластические приемы. Однако этот процесс не разрушал исконную богословскую основу иконы.

Исходный размер 2358x2160

Мазаччо «Распятие», 1426 г.

Картина Мазаччо — яркий памятник эпохи западного Возрождения. Художник совершает переворот, отказываясь от средневековой условности в пользу реалистичной анатомии.

Тело Христа прогибается под тяжестью собственного веса, а его шея полностью скрывается из-за провисшего торса и прижатого к груди подбородка. Перспектива композиции выстроена уникальным для того времени образом: зритель смотрит на Христа снизу вверх, что визуально подчеркивает его господство над земным миром. При этом на теле Спасителя практически отсутствуют следы истязаний, а на лице отражается умиротворение, что создает ощущение тихой грусти и глубокой надежды на грядущее Воскресение.

Исходный размер 2172x2160

Дионисий «Распятие», 1500 г.

Икона Дионисия демонстрирует абсолютную устойчивость восточного канона и служит контрастом ренессансному подходу Мазаччо. Художник полностью исключает в композиции физиологический натурализм и земную тяжесть. Тело Христа кажется невесомым: его пропорции намеренно удлинены, а руки раскинуты по горизонтали, словно обнимая весь мир, а не провисая под весом плоти. Ноги Иисуса прибиты к подножию четырьмя гвоздями, и вся фигура величественно парит на фоне креста, сохраняя прямую вертикальную ось. Сияющий золотой фон выводит событие из земного пространства в вечность. Лик Христа умиротворен, а безмолвная скорбь предстоящих превращает трагедию казни в литургическое торжество Божественной гармонии.

Несмотря на такие явные различия традиций, можно найти удивительные сходства работ. Оба мастера решительно отказываются от жесткого готического драматизма и обилия крови. Дионисий и Мазаччо стремятся к абсолютной визуальной гармонии, утонченности пропорций и ритмическому балансу композиции. Лик Христа у него, как и у Мазаччо, лишен мучительной агонии и выражает глубокий внутренний покой с надеждой на воскресение.

Исходный размер 3120x2455

Рафаэль «Распятие Монд», 1503 г.

Полотно Рафаэля представляет устоявшуюся концепцию для Высокого Возрождения, демонстрируя переосмысление находок Мазаччо. Рафаэль кардинально снижает градус физического страдания: его Христос лишен судорожного излома тела, а на умиротворенном лице нет следов предсмертной муки. Этот покой лика неожиданно сближает западную композицию с восточным духовным идеалом Дионисия. При этом Рафаэль использует классический византийский мотив — парящих ангелов, которые собирают кровь из ран в евхаристические чаши. Однако если на Ватопедской мозаике потоки крови устремлены строго вниз к черепу Адама ради наглядной догмы искупления, у Рафаэля это действие эстетизируется. Движения ангелов напоминают грациозный танец, разворачивающийся на фоне глубокого и гармоничного ренессансного ландшафта.

Исходный размер 1080x769

Андреас Рицос «Jesus Hominum Salvator», 1436–1492 гг.

Икона Андреаса Рицоса служит уникальным примером «двоения стиля» поствизантийской эпохи, переносящим ренессансные формы на восточную почву, что ярче всего раскрывается в памятниках Критской школы. Мастер берет сугубо западную католическую монограмму «IHS» и вписывает внутрь латинских букв традиционные православные сюжеты. Иконография самого Распятия также сочетает в себе византийскую и западную традиции: тело Христа сохраняет строгую вертикальную ось, однако восточная модель четырех гвоздей здесь заменяется латинским каноном скрещенных ступней. Окружение креста полностью меняется под влиянием эпохи Возрождения: Рицос заменяет плоскостные скалы на объемные пейзажи и демонстрирует уникальную для восточной традиции перспективу, особенно в части буквы «S», где разворачивается сцена Воскресения.

Исходный размер 2225x3449

Ян Мостарт «Распятие», XV–XVI вв., Музей искусств Филадельфии

Картина Яна Мостарта демонстрирует особенности Северного Ренессанса (Нидерланды), вступая в яркий контраст с восточным каноном. Художник отказывается от византийской условности, помещая Распятие на фоне глубокого, детально проработанного панорамного пейзажа с иллюзией перспективы, что сближает его с критскими иконами поствизантийской традиции, которые также заимствовали подобные техники. Трактовка образа Христа остается сугубо западной: тело Спасителя тяжело провисает на трех гвоздях, его мускулатура и излом коленей передают физическое страдание под действием гравитации. Драматизм усиливают искренне плачущие в небе ангелы с угловатыми, «ломкими» складками одежд, что противостоит византийской идее бесстрастного, преображенного Божества и подчеркивает трагический, земной характер североевропейского Ренессанса.

Исходный размер 3632x3001

Андреас Павиас «Распятие», XV–XVI вв.

Икона Андреаса Павиаса, как и композиция Андреаса Рицоса, наглядно демонстрирует глубокое анатомическое заимствование Критской школы: мастер скрещивает ступни Христа и пробивает их одним гвоздем по латинскому канону, сохраняя при этом прямую вертикальную ось тела. Однако их методы разводятся в оформлении пространства. Если Рицос заменяет византийские скалы ренессансным пейзажем, то Павиас оставляет плоский золотой фон, перенося западное влияние на уровень повествовательного драматизма. Икона наполняется экспрессивной готической режиссурой, присущей западу: плачущими ангелами, толпой всадников и динамичным жестом женщин, поддерживающих падающую в обморок Богородицу.

Исходный размер 0x0

Микеле да Верона «Распятие», 1501 г.

Полотно Микеле да Верона наглядно иллюстрирует «странное сближение» двух традиций на рубеже XV–XVI веков, представляя зеркальное отражение поисков Критской школы. Влияние Ренессанса тотально на уровне окружения: мастер выстраивает грандиозную многофигурную панораму с сотнями персонажей и глубоким городским пейзажем в прямой перспективе. Трактовка тела Христа также удерживает западный канон — его ступни скрещены и пробиты одним гвоздем. Однако концептуальный диалог с Востоком происходит в самой пластике фигуры Спасителя. Под влиянием венецианской живописи, впитавшей византийское наследие, Микеле да Верона отказывается от готического анатомического надрыва. Тело Христа удерживает строгую, симметричную вертикальную ось, а умиротворенный лик выражает глубокий покой, лишенный агонии, что напрямую сближает эту ренессансную композицию с восточным духовным идеалом.

Эпоха Барокко: западные страсти и феномен «живоподобия» в восточной иконографии

В XVII–XVIII веках визуальный язык Барокко, рожденный в недрах католической Контрреформации, стал главным художественным стилем Европы. В образах Распятия барочное искусство сделало ставку на экстремальные «страсти» — предельную динамику, театральные контрасты света и тени и патетическую экспрессию. Западные мастера стремились вызвать у зрителя мощное эмоциональное потрясение и прямое сопереживание мукам Христа. В этот же период барочные формы начинают активно проникать на православный Восток через Речь Посполитую. Для восточной традиции это привело к кардинальным изменениям: глубокий отказ от средневековой условности породил феномен «живоподобия», где иконописцы стали использовать масляную технику и светотеневой объем, стремясь передать трехмерность пространства и осязаемость живой плоти Спасителя.

Исходный размер 2712x1181

Тинторетто «Распятие», 1565 г.

Монументальное полотно Тинторетто представляет собой вершину венецианского маньеризма, который заложил основы для визуального языка эпохи Барокко. Художник превращает историческую казнь в грандиозное, кинематографичное зрелище. Композиция строится как бурный вихрь из десятков персонажей, солдат и всадников, вовлекающий зрителя в эпицентр драмы. Страдания Христа передаются не через условные знаки, а через мощное динамическое напряжение всей сцены. Тинторетто использует резкие ракурсы, сложные диагональные линии вздымающихся крестов разбойников и вспышки мистического, театрального света. Этот контраст тьмы и сияния вокруг одинокой фигуры Иисуса создает ту патетическую, экспрессивную атмосферу «западных страстей», которую вскоре полностью перемет художественная система Барокко.

Исходный размер 3840x2160

Тинторетто «Распятие», 1565 г. (фрагменты)

Исходный размер 3480x4224

Михаил Милютин «Распятие Господне», около 1681–1682 гг.

В композиции Михаила Милютина «Распятие Господне» можно провести удивительную параллель с работой Тинторетто. Главное сближение происходит на уровне «живоподобного» метода: Милютин отказывается от средневековой плоскостности, заимствуя из европейской гравюры объемную светотень и анатомический рельеф мышц. Вместо условного плоского фона восточной традиции художник делает упор на живописный пейзаж. Сближение заметно и на уровне символизма: как Милютин, так и Тинторетто изображают мягкий пастельный рассвет, пробивающийся из-за грозных, затянувших небо туч. Этот колористический прием служит мощным визуальным символом нового начала и надежды, наступающих после жертвы Христа.

Даже при таком, казалось бы, открытом заимствовании западного стиля Барокко, восточная традиция продолжает стойко сохранять свои каноны. Милютин не отказывается от изображения образа Christus patiens, укорененного в восточной культуре. Христос на иконе представлен в строгом вертикальном положении, с закрытыми глазами и безжизненно склоненной к правому плечу головой. Его лик отражает тихое, сдержанное страдание, соединенное с надмирным умиротворением, за которым неизбежно последует Воскресение и спасение человечества.

Исходный размер 3320x2926

Диего Родригес де Сильва-и-Веласкес «Распятие», 1632 г.

Картина Диего Веласкеса представляет собой уникальный иконографический парадокс эпохи Барокко. Эта западная композиция демонстрирует поразительное концептуальное совпадение с православным каноном Christus patiens, не будучи заимствованием восточной традиции. Под влиянием теологических изысканий своего учителя Франсиско Пачеко, Веласкес совершает радикальный для католического искусства шаг — он возвращается к канону четырех гвоздей. Ступни Христа прибиты отдельно, что мгновенно возвращает фигуре прямую вертикальную ось, монументальную устойчивость и царственный покой, полностью устраняя барочную судорогу тела.

Художник очищает сцену от натуралистического надрыва: лик Спасителя умиротворен, голова слегка наклонена на правое плечо и частично скрыта упавшей прядью волос, что погружает образ в атмосферу безмолвной, сакральной тишины. Отрезая земной контекст глухим темным фоном, Веласкес, как и восточные мастера «живоподобия», решает барочную задачу через догматический покой: его Христос побеждает смерть величием духа, а не экспрессией страданий.

Филипп де Шампань «Распятие», 1674 г. / Франсиско де Сурбаран «Распятие», 1627 г.

Подобные странные сближения отслеживались и у других авторов эпохи Барокко. Распятия Шампаня и Сурбарана также удивляют визуальным сходством с восточными догматами православной иконописи. Однако Христос у Шампаня устремляет взгляд вверх, отражая надежду на Воскресение, пока на заднем плане символично проглядывает солнце сквозь грозовые тучи, предзнаменуя победу над смертью и искупление грехов человечества. Распятие Сурбарана работает по тому же принципу, что и композиция Веласкеса: положение тела Христа подчеркнуто прямое, со склоненной к правому плечу головой и фиксацией ног четырьмя гвоздями, что возвращает образу знакомый покой.

Исходный размер 3632x3001

Кирилл Уланов «Распятие», конец XVII — начало XVIII

Икона Кирилла Уланова служит радикальным примером «странного сближения» с западным Барокко, где заимствование проникает на глубокие уровни художественной системы. Уланов совершает фундаментальный для русской традиции шаг: он скрещивает ступни Христа и пробивает их одним гвоздем, полностью заменяя восточную догматику четырех гвоздей латинским каноном. Это заставляет тело Спасителя приобрести мягкое барочное провисание. В какой-то степени Распятие Уланова рифмуется с полотнами Тинторетто: его драма также разворачивается в пространстве, охваченном библейской тьмой, где светлая, объёмная плоть Спасителя резко контрастирует с грозовым потемневшим небом.

Исходный размер 1524x2058

Шарль Лебрен «Распятие с ангелами», XVII в.

Полотно Шарля Лебрена представляет собой монументальный образец французского католического Барокко, доведенного до абсолютного придворного пафоса. Картина служит идеальным контрастом для восточной традиции и наглядно демонстрирует феномен «западных страстей». Лебрен выстраивает сложную режиссуру кадра: небо вокруг креста заполнено динамично парящими и оплакивающими Христа ангелами. Автор использует театральную светотень, выхватывая атлетическое, провисшее на трех гвоздях тело Спасителя из затянутого облаками небо. Этот барочный контраст света и полумрака напрямую перекликается с решениями русских мастеров «живоподобия» — Уланова и Попова. Однако у Лебрена драма приобретает политический подтекст: у подножия креста лежит золотая корона Франции, подчиняя земную власть Небесному Царю.

Исходный размер 3632x3001

Иоаннис Москос «Распятие», XVII–XVIII вв.

Икона греческого мастера поздней Критской школы Иоанниса Москоса, созданная в Венеции, представляет собой яркий пример зрелого взаимодействия восточного канона и западного Барокко. Главное сближение с европейским стилем происходит в драматической и многофигурной режиссуре кадра. Москос включает в композицию кресты разбойников, толпу первосвященников, римских всадников и воинов, делящих одежды Спасителя. Барочная драма обостряется за счет колорита: по всему небу за крестом сгущаются грозные черные тучи, скрывающие солнце. Однако восточный догмат удерживает прочные позиции. Москос проецирует сцену на традиционный золотой фон, под перекладинами креста изображает парящих ангелов, а у подножия — крупную Адамову главу. Сама фигура Христа сохраняет строгую вертикальную ось и царственный покой, превращая экспрессию окружения в торжественный триумф искупления.

Исходный размер 3592x2926

Симеон Никитин Попов «Распятие», 1721

Икона Симеона Попова наглядно иллюстрирует вершину синкретизма петровской эпохи, демонстрируя прямое «странное сближение» с западным Барокко. Живописное оформление композиции проявляется в сложной, многофигурной режиссуре кадра. В едином пространстве мастер совмещает сразу несколько последовательных евангельских сюжетов: беседы Христа, сцену казни и самоубийство Иуды. Ключевым барочным приемом выступает абсолютно глухой черный фон облаков, визуализирующий евангельские слова о тьме, наступившей по всей земле. При этом Попов сохраняет строгую догматику: Иисус распят на каноническом православном восьмиконечном кресте, а светотеневая лепка его тела сочетается с традиционной прямой вертикальной осью.

Заключение

Если смотреть на восточные и западные распятия XIII–XVIII веков рядом, поначалу кажется, что они из разных миров. На восточных иконах Христос стоит прямо, спокойно, почти торжественно — даже мёртвый, он остаётся царём. На западных картинах тело тяжело провисает на трёх гвоздях, колени согнуты, лицо искажено болью. Это два разных послания: «Бог победил смерть» против «Бог страдал как человек».

Однако визуальный диалог Востока и Запада в изображении Распятия — это история постоянных, но ограниченных заимствований. Две традиции сближались, смотрели друг на друга, брали чужое и перерабатывали его по-своему, но принципиальная граница между ними сохранялась на протяжении всех пяти столетий. Именно в этом напряжении — между открытостью и верностью своему канону — рождались самые интересные и неоднозначные образы.

Таким образом, отвечая на центральный вопрос исследования, можно сказать, что точки стилистического сближения между восточной и западной традициями действительно обнаруживаются — и их немало. Они возникают в периоды активного культурного обмена (Палеологовский ренессанс, Критская школа, Барокко) и затрагивают такие элементы, как светотеневая моделировка, перспектива, многофигурная режиссура, а иногда даже количество гвоздей. Однако концептуальные различия остаются устойчивыми: восточная традиция не отказывается от прямой вертикали тела, умиротворённого лика и восьмиконечного креста, а западная — от анатомической экспрессии и драматизма. Заимствования происходят избирательно, на уровне технических приёмов и композиционных решений, но не на уровне богословского послания.

Библиография
1.

Брюсова, Вера Григорьевна. Русская живопись 17 века / В. Г. Брюсова. — Москва: Искусство, 1984. — 338 с., 40 л. ил. : ил.

2.

Византийский мастер распятия из Пизы [электронный ресурс] // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D1%8F_%D0%B8%D0%B7_%D0%9F%D0%B8%D0%B7%D1%8B (дата обращения: 25.05.2026).

3.

Виппер, Б. Р. Введение в историческое изучение искусства. Архитектура, скульптура, живопись / Б. Р. Виппер. — М. : АСТ-Пресс, 2010. — 568 с.

4.

Колушева М. Иконографические детали западного происхождения в некоторых сценах Распятия конца XVI–XVII веков [Электронный ресурс] // Zograf. 2020. № 44. С. 205–225. URL: https://doiserbia.nb.rs/img/doi/0350-1361/2020/0350-13612044205K.pdf (дата обращения: 25.05.2026).

5.

Колушева, М. Iconographical details of Western origin in some scenes of the Crucifixion from the end of the sixteenth and the seventeenth centuries // Зограф: [электронная копия]. — 2020. — Vol. 44. — P. 205–225. — URL: https://doiserbia.nb.rs/img/doi/0350-1361/2020/0350-13612044205K.pdf (дата обращения: 26.05.2026). — DOI: doi.org.

6.

Колпакова Г. С. Искусство Византии. Поздний период. 1204–1453 года / Г. С. Колпакова. — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2004. — 316 с. — URL: https://azbyka.ru/otechnik/Istorija_Tserkvi/iskusstvo-vizantii-pozdnij-period/ (дата обращения: 26.05.2026).

7.

Лазарев, В. Н. История византийской живописи / В. Н. Лазарев. — Москва: Искусство, 1986. — 329 с.

8.

Лазарев, В. Н. Русская иконопись от истоков до начала XVI века / В. Н. Лазарев. — Москва: Искусство, 2000. — 537 с.

9.

Матвеева, Е. В. Croce Dipinta в итальянском искусстве: истоки и эволюция иконографии [Электронный ресурс] / Е. В. Матвеева // Материалы Международного молодежного научного форума «Ломоносов-2022» / отв. ред. И. А. Алешковский [и др.]. — М. : МАКС Пресс, 2022. — URL: https://conf.msu.ru/archive/Lomonosov_2022/data/25608/144074_uid567982_report.pdf (дата обращения: 28.05.2026).

10.

О некоторых особенностях иконографии Распятия [электронный ресурс] // Православие.ru URL: https://pravoslavie.ru/999.html (дата обращения: 25.05.2026).

11.

Попова, О. Позднее византийское искусство XIV — первая половина XV в. [электронный ресурс] // nesusvet.narod.ru URL: https://nesusvet.narod.ru/ico/books/popova/popova6.htm (дата обращения: 26.05.2026).

12.

Священник Константин Костромин, Ю. А. Соколов. Кризис средневековых универсумов на стыке Романской и Готической эпох в знаковой системе средневековья [электронный ресурс] // САНКТ-ПЕТЕРБУРЖСКАЯ ДУХОВНАЯ АКАДЕМИЯ РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ URL: https://spbda.ru/publications/svyaschennik-konstantin-kostromin-yu-a-sokolov-krizis-srednevekovyh-universumov-na-styke-romanskoy-i-goticheskoy-epoh-v-znakovoy-sisteme-srednevekovya/ (дата обращения: 25.05.2026).

13.

Эпоха Возрождения [электронный ресурс] // CYBERLENINKA URL: https://cyberleninka.ru/article/n/epoha-vozrozhdeniya (дата обращения: 25.05.2026).

14.

Эпоха Возрождения: как художники объединили науку и искусство [электронный ресурс] // media contented URL: https://media.contented.ru/vdohnovenie/kofebrejk/epoha-vozrozhdeniya-renessans/ (дата обращения: 25.05.2026).

15.

Byzantine Art and Renaissance Europe New [электронный ресурс] // The Open University URL: https://oro.open.ac.uk/30779/ (дата обращения: 26.05.2026).

16.

Christ Crucified (Velázquez) [электронный ресурс] // Википедия URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Christ_Crucified_(Vel%C3%A1zquez) (дата обращения: 27.05.2026).

17.

Jesus Hominum Salvator (Ritzos) [электронный ресурс] // Википедия URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus_Hominum_Salvator_(Ritzos) (дата обращения: 25.05.2026).

18.

Schrauzer, M. Ever Changing, Ever New [электронный ресурс] // Catholic Answers URL: https://www.catholic.com/magazine/print-edition/ever-changing-ever-new(дата обращения: 26.05.2026).

19.

The Crucifixion [электронный ресурс] // National Gallery URL: https://www.nationalgallery.gr/en/artwork/the-crucifixion-2/ (дата обращения: 26.05.2026).

20.

The Crucifixion. Christus Triumphans to Christus Patiens [электронный ресурс] // Art-threads.co.uk URL: http://www.virtual.magic-nation.co.uk/passion21b.htm (дата обращения: 26.05.2026).

21.

The Jubilee Cross at the Shrine of the Discalced Carmelites in Munster, IN [электронный ресурс] // Discalced Carmelite Fathers URL: https://carmelitefathers.com/the-jubilee-cross/ (дата обращения: 26.05.2026).

22.

Under the veil of Velázquez’ Christ Crucified [электронный ресурс] // History of Spain — City Blog URL: https://blogs.longwood.edu/hist348/2025/04/21/under-the-veil-of-velazquez-embraceable-christ-crucified/ (дата обращения: 27.05.2026).

Источники изображений
1.

https://gallerix.ru/storeroom/991555443/N/3418575173/ (дата обращения: 24.05.2026).

2.3.4.

https://www.icon-art.info/masterpiece.php?mst_id=9931 (дата обращения: 25.05.2026).

5.

https://icons.pstgu.ru/icon/5114 (дата обращения: 24.05.2026).

6.

https://gallerix.ru/album/Louvre/pic/glrx-1114813240 (дата обращения: 24.05.2026).

7.

https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/20486 (дата обращения: 25.05.2026).

8.9.

https://gallerix.ru/album/KHM/pic/glrx-50752716 (дата обращения: 25.05.2026).

10.11.12.13.14.

https://gallerix.ru/storeroom/328907660/N/1221803672/ (дата обращения: 26.05.2026).

15.16.

https://gallerix.ru/storeroom/330/N/97351300/ (дата обращения: 25.05.2026).

17.18.19.

https://gallerix.ru/album/Velazquez/pic/glrx-1068383025 (дата обращения: 26.05.2026).

20.

https://gallerix.ru/storeroom/1014246250/N/3726326450/ (дата обращения: 25.05.2026).

21.

https://gallerix.ru/storeroom/100406879/N/6433/ (дата обращения: 25.05.2026).

22.23.24.

https://my.tretyakov.ru/app/masterpiece/9278 (дата обращения: 25.05.2026).

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше