Рубрикатор
1. Концепция
2. Инструмент и иерархия: звук как знак
3. Жест и тело: как показано исполнение
4. Пространство и событие: звук как часть сцены
5. Заключение
6. Библиография
7. Источники изображений
Концепция
1. Обоснование выбора темы
Музыку нельзя увидеть: у звука нет ни формы, ни цвета, ни контура. Поэтому живописи приходится не повторять его, а заменять чем-то зримым. Именно здесь хорошо видна проблема репрезентации: звук нельзя нарисовать так, как он есть, его можно только заменить чем-то видимым. Мне интересно, из чего сделана эта замена и как она менялась со временем.
Материалом исследования выбраны ангелы-музыканты в живописи XIV–XVI веков. Ангелы с лютнями, арфами, органами и трубами окружают Мадонну и Христа почти в каждом большом алтаре, поэтому у художников было много поводов решать одну и ту же задачу по-разному. Обычно такие образы изучают как иконографию: что означает тот или иной инструмент. Я хочу посмотреть на них иначе: не что изображено, а как зрителя заставляют представить звучание.
2. Ключевой вопрос исследования
Какими средствами живопись XIV–XVI веков замещает невидимый звук и как эти средства меняются от Средневековья к Возрождению?
3. Гипотеза
Моя гипотеза в том, что звук передаётся не прямо, а через три косвенных приёма: инструмент и построение композиции, жест и позу исполнителя, организацию пространства картины. В ранних работах звук служит знаком небесной гармонии и порядка, а к XVI веку становится частью реалистично выстроенной сцены, и зритель уже не узнаёт музыку по символу, а как будто слышит её. Если это так, ангел-музыкант оказывается не украшением алтаря, а местом, где живопись учится изображать невидимое.
4. Принцип отбора материала
В исследование попадают только те работы, где музыка встроена в композицию и влияет на то, как мы представляем звук. Просто нарисованного инструмента для этого недостаточно. Изображения я беру из онлайн-коллекций музеев, где есть снимки высокого качества, и использую как хоры, так и одиночных исполнителей.
5. Принцип рубрикации
Исследование разделено на три части по трём приёмам. В первой рассматриваются инструмент и иерархия: как звук становится знаком. Во второй речь идёт о жесте и теле: как показывают сам процесс игры. В третьей о пространстве: как звук становится частью сцены. Внутри каждой части работы расположены по времени, чтобы изменение, о котором говорит гипотеза, было видно на самих картинах.
6. Принцип выбора и анализа текстовых источников
Текстовая база включает работы по иконографии ангелов-музыкантов, по истории изображения пространства в живописи и по проблеме репрезентации. Источники отбирались по двум критериям: они объясняют, как в изображении передаётся невидимое, звук или музыка; и они рассматривают картину как систему приёмов, а не только как иллюстрацию сюжета. Анализ источников используется в комментариях к изображениям для обоснования тезиса, что звук передаётся через инструмент и композицию, через жест и тело исполнителя и через организацию пространства.
Часть 1. Инструмент и иерархия: звук как знак
«Страшный суд», Джотто ди Бондоне, 1303–1305
Христос в сияющем овале окружён ангелами, четверо из них трубят. Труба здесь не звучание музыки, а сигнал: она возвещает суд. Звук присутствует как знак события, и зритель узнаёт его по инструменту и по месту ангела в иерархии вокруг Христа.
«Коронование Марии», Джентиле да Фабриано, ок. 1420
Христос возлагает золотую корону на слегка склонённую голову Марии, а с двух сторон сцену обрамляют группы ангелов-музыкантов. Золотой фон, тиснёный узор и симметрично расположенные группы создают ощущение торжественного церемониала, в котором музыка служит знаком славы. Мы не видим самого звучания: ангелы стоят по краям, как рама, и звук выражает порядок и величие события. Любопытно, что панель была написана как процессионное знамя для шествий в честь Девы Марии, то есть её несли под настоящую музыку, и изображённый небесный хор как бы продолжал звучащую улицу.


«Мадонна с младенцем и ангелами» (Пизанский полиптих), Мазаччо, 1426
У подножия трона сидят два ангела-музыканта, которые играют на лютне. Их положение у основания трона отмечает почётное место перед Мадонной, а объёмные фигуры дают ощущение веса и пространства.
«Табернакль Линайоли», Фра Анджелико, 1432–1435


Фрагменты «Табернакль Линайоли», Фра Анджелико, 1432–1435


Фрагменты «Табернакль Линайоли», Фра Анджелико, 1432–1435
Двенадцать ангелов-музыкантов расположены вокруг Мадонны, каждый с инструментом. Симметрия и повторение фигур превращают музыку в порядок, звук становится знаком небесной гармонии, а не процессом.
«Коронование Марии», Фра Анджелико, ок. 1434–1435
Ангелы с инструментами сопровождают сцену коронования. Музыка здесь выражает торжество и иерархию: чем ближе фигура к центру, тем важнее её роль в сцене.
«Мадонна в розовом саду», Стефан Лохнер, 1450
