RU
EN
Исходный размер 1140x1600

Mona Lisa Travels. IV. Улыбнитесь, пожалуйста! Беседа с Г. Пузенковым

КРИСТОФ ШУЛЬЦ

УЛЫБНИТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА!
Беседа с Георгием Пузенковым

Итак, на лице Моны Лизы появляется улыбка. Но это всего лишь очень слабая улыбка; она таится в уголках рта, и черты лица почти незаметно меняются, как дуновение ветра, которое касается воды, как что-то скользящее по мягким поверхностям лица. Возникает игра света и тени, диалог шёпотом, к которому не устаёшь прислушиваться.

Генрих Вёльфлин

big
Исходный размер 3000x2694

В мастерской, Кёльн, 1998

ИСТОРИЧЕСКОЕ И БИОГРАФИЧЕСКОЕ

Кристоф Шульц: Большая часть твоих работ состоит из картин о картинах, картин с картинами или картин по картинам. Однако с начала 1990-х годов один мотив стал играть особенно важную роль — тот, которому посвящена эта книга: «Мона Лиза» Леонардо да Винчи. После того, как в 1963 году «Мону Лизу» в течение нескольких месяцев видели в США, в результате соглашения между американским президентом Кеннеди и французским правительством, в 1974 году картина отправилась в другое путешествие, на этот раз в другую сторону — сначала в Токио, затем в Москву, где была выставлена в Пушкинском музее. Можешь ли ты вспомнить обстоятельства, которые привели к этому необычному путешествию?

Георгий Пузенков: Это был, конечно, политический жест. В то время Россия сигнализировала об усилиях, направленных на укрепление свободы и демократии. В этом контексте между российским правительством и американцами было подписано соглашение, в котором, среди прочего, было оговорено, что дальнейшие подземные испытания атомных бомб проводиться не будут. Передача «Моны Лизы» для экспонирования, конечно, не была частью политического соглашения, аналогичного соглашению с Францией, но между этими двумя событиями, безусловно, существовала скрытая связь. В России политика всегда была тесно связана с культурой.

Таким образом, «Мона Лиза» прибыла в Москву 14 июня, 45 дней экспонировалась в Пушкинском музее и 29 июля снова отбыла.

Каждый шаг сопровождался официальным актом, звучали речи, люди аплодировали. Все знали, что пресса разнесёт по всему миру сообщение о том, что самая важная картина в истории западного искусства выставляется в Москве — как нечто само собой разумеющееся и без риска. Это была демонстрация нормальности. Послание Западу было ясным: если мы хотим, мы тоже можем играть в ваши демократические игры.

Исходный размер 1382x1050

Посетители в очереди перед Государственным музеем изобразительных искусств имени Пушкина во время выставки «Мона Лиза в Москве», 1974

Шульц: Какие у тебя остались воспоминания об этом событии? Есть ли что-то личное, что тебя с этим связывает?

Пузенков: Я, конечно, посетил «Мону Лизу» в то время. Для меня, как для молодого русского художника, который не мог просто поехать во Францию, чтобы увидеть там «Мону Лизу», это было очень важным событием. Каждый день перед Пушкинским музеем выстраивалась длинная очередь. Каждый посетитель мог смотреть на картину ровно девять секунд. Эта процедура очень напоминала посещение мавзолея Ленина, куда я ходил в детстве с родителями: человек стоял в очереди, потом его поглощало здание, он протискивался мимо лежащего тела и выходил из здания в другом месте. Ритуал был вполне сопоставим, только драматургия Пушкинского музея была более дружелюбной. Но и здесь тоже был всего один экспонат.

Исходный размер 3000x2396

Из серии «Мона Лиза едет в Россию». Перед Государственным музеем изобразительных искусств, Москва, 2001. L-принт, 120×150 см

Шульц: Как российское художественное сообщество и, в частности, московская художественная сцена отреагировали на визит Моны Лизы?

Пузенков: Всё это действительно было больше похоже на визит, на мероприятие, чем на выставку. Группа молодых художников-нонконформистов воспользовалась этим как поводом для проведения независимой выставки, которая, конечно же, была немедленно запрещена. После этого устроители изменили план так, что теоретически больше не было причин для отказа: они решили показать свои картины на пустыре под открытым небом. Вслед за ними милиция и КГБ прибыли на бульдозерах: якобы в тот выходной день, 2-го сентября, поле должно было быть засажено деревьями.

И началась битва между картинами и бульдозерами — одно из ключевых событий в русском искусстве, описанное во многих источниках.

Слева: Бульдозерная выставка, Москва, 1974 Справа: Москва, Красная площадь, 1974

Шульц: Было ли какое-то особое восприятие «Моны Лизы», которое, возможно, отличалось от западноевропейского искусства — особенно от русского искусства 20-го века?

Пузенков: Конечно, картина была широко известна, но вся история, связанная с ней, особенно в 20-м веке, известна не была. В конце 1920-х — начале 1930-х годов в России начались социальные преобразования, а вместе с ними и масштабная политизация искусства. Диалог с Западом был строго запрещён. Художники оказались в своеобразном вакууме и понятия не имели, что происходило в мире. С этого момента в России, по сути, больше не существовало современного искусства. Лишь с небольшим преувеличением можно сказать, что в результате отсутствие внешних влияний превратило большинство художников в художников-соцреалистов, поскольку не было иной ориентации, кроме как на советскую «действительность». Чего не хватало, так это знаний, необходимых для участия современного художника в современном международном дискурсе. Соц-арт стал единственной альтернативой. Но это также было отражением социалистического реализма в реакции на него. Для меня это поп-арт с сатирическим взглядом на социалистический реализм и социальную реальность в России.

Исходный размер 2650x1772

Из серии «Мона Лиза едет в Россию». Орехово-Зуево. Автобусная остановка, 2001. L-отпечаток, 120×150 см (фрагмент)

Шульц: А как насчёт небольшого коллажа Малевича, на котором изображена Мона Лиза?

Пузенков: То, что Малевич поднял тему Моны Лизы как иконы искусства ещё в 1914 году — то есть ещё до Дюшана с его «L.H.O.O.Q.» — было поистине интересным и волнующим открытием. Обе работы представляют собой иронические комментарии. Под «Моной Лизой» на коллаже Малевича прикреплён обрывок газеты со словами «Сдаётся квартира!» В переносном смысле это означает, что место «Моны Лизы» освободилось, и его можно занять заново.

Во время одной из поездок по России, приуроченной к акции «Мона Лиза едет по России», я обнаружил объявления об аренде помещений, размещённые на уличных фонарях. Я поместил рядом свою картину «Single Mona Lisa 1:1» и сфотографировал их. Это было посвящением Малевичу.

Шульц: Если социалистическая трансформация жизни привела к тому, что русский авангард исчез со сцены, то откуда у тебя такие знания о Малевиче?

Пузенков: Полностью заставить забыть его было невозможно. Информация о его картинах и его художественной позиции распространялась в виде устных рассказов, и в первые годы после революции его работы ещё печатались и издавались. А если у кого-то был контакт с музеем, например, с хранителями, то, если немного везло, он мог попасть в запасники через задний вход музея и увидеть работы авангардистов.

Исходный размер 1769x1181

Выставка в галерее Ричарда Демарко, Эдинбург, 1989

Шульц: В 1978 году в музее Вильгельма Лембрука в Дуйсбурге состоялась выставка под названием «Мона Лиза в XX веке», которая показала, что в 1960-х и 70-х годах Мона Лиза была чрезвычайно популярным мотивом в изобразительном искусстве, политической графике, карикатуре и даже рекламе. Интересно, что, кроме Малевича, там не был представлен ни один другой русский художник. Было ли это потому, что «Мона Лиза» в то время не представляла интереса для русского искусства, или потому, что здесь, на Западе, недостаточно знали о современной российской сцене?

Пузенков: Художественная сцена была разделена на конформистов и диссидентов, причём последние, естественно, составляли значительно меньшую группу. На тот момент Мона Лиза не представляла актуального интереса ни для тех, ни для других. Она не была ни другом, ни врагом, она просто существовала. Она была важной картиной в важном музее и в какой-то степени для обеих сторон неоспоримой константой в истории искусства, но в то время не играла особой роли — ну или тогда, когда была выставлена в Москве как политическое событие.

Слева: Во дворе мастерской художника, Москва, 1986 Справа: Выставка в рамках Рок-Арт-Парада АССА, Москва, 1987

Шульц: Если это не было темой в искусстве, то, возможно, она присутствовала в повседневной жизни, в сознании людей, именно в своём ранге «картины картин»?

Mona Lisa Travels. IV. Улыбнитесь, пожалуйста! Беседа с Г. Пузенковым
Проект создан 31.10.2025
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше