Рубрикатор: 2-10 — Концепция 11-15 — Архитектурные особенности: 16-23 — «지붕» — крыша; 24-29 — «한지» — бумага для окон, стен и дверей; 30-32 — «온돌» — пол; 33-35 — «장독대» — дворовая терраса; 36-38 — «장독» — керамические горшки; 39-43 — «담» — ограда; 44-47 — «꽃담» — цветочная ограда; 48-50 — «문» — врата; 51-15 0; — «입춘대길» — таблички на вратах. 54-15 1; — Заключение 58-15 2; — Источники
Ханок — традиционный корейский дом, который был построен во времена династии Чосон (조선) в XIV веке.
Существование династии Чосон (조선) датируется с 1392 по 1897 год. В этот период активно начала развиваться архитектура страны. Воздвигали новые дворцы, строили значимые сооружения. Китайская архитектура имела сильное влияние на корейскую, поэтому почти на всех домах можно было встретить китайские надписи и заимствованные элементы. Одной из важнейших построек считается ханок (한옥), который на протяжении уже многих веков служит традиционным жилищем для большого количества корейцев. Ханоки принято делить на 2 вида: «чогачип» (초가집) — «соломенный дом», где жили люди низшего и среднего классов. Постройка не отличалась надежной конструкцией, а соломенная крыша часто протекала из-за дождей, поэтому жизнь в таком доме была непростой. «Кивачип» (기와집) — «черепичный дом», который могли позволить себе только состоятельные люди высшего класса. Ханок имел крепкую конструкцию, устойчивую к любой непогоде. В своем исследовании я рассмотрю только второй вид ханока, так как он имеет больше особенностей строения и эстетически изящных элементов.
«Чогачип» (초가집) — «соломенный дом» XIV века, деревня Наган Ыпсон (낙안읍성), город Сеул, Южная Корея. // «Кивачип» (기와집) — «черепичный дом» XIV века, деревня Наган Ыпсон (낙안읍성), город Сеул, Южная Корея.
Дом Сонгечжан (선교장) XVIII век, город Канвондо, Южная Корея
Я выбрала эту тему, поскольку мне близка архитектура династии Чосон (조선), которую действительно можно назвать уникальной. Сооружения отличались не только функциональностью и удобством, но и красотой, сочетанием прямых линий с плавными изгибами и гармоничным существованием с природой, каждый житель старался сделать свой дом комфортным и уютным.
Старый дом «Авон», деревня Осон (오성), XVII век, архитектор — Чон Хэ Гап (전해갑)
В повествовании я выбрала не типичную, но интересную структуру от общего к частному. Начну с архитектурных особенностей сооружения в целом, чем обусловлен выбор материалов и расположения дома.
Далее поделю ханок по составляющим и проанализирую их по отдельности. Каждая часть будет логически идти сверху вниз. Сперва разберу особенности крыши, затем окон и стен, а после — пола, однако для корейцев был важен порядок не только в доме, но и за его пределами, ведь без двора ханок считался неполноценным.
Двор имел особое значение в быту и традициях жителей, поэтому закончу повествование его анализом. Выясню, какие отличительные черты имел внутренний дворик ханока, почему ограда была такой невысокой, и в конце расскажу про врата — главный вход на территорию и выход из нее — тем самым проводив читателя.
Старый дом «Авон», деревня Осон (오성) в современном виде
Цель моего исследования — выяснить, почему ханок имеет такое уникальное строение и внешний вид. Какие использовались материалы и методы построения дома, с чем они были связаны. Разберу особенности архитектуры, и каким образом природные факторы учитывались при строительстве. Жители полуострова имели особые традиции и культурные обычаи, которые также учитывались при проектировке ханока.
Архитектурные особенности
Ханок строился из экологически чистых материалов: камня, глины, древесины, бумаги, поскольку они были самыми доступными ресурсами жителей полуострова. Материалы подбирались исходя из рельефа местности.
Благодаря учету природных факторов дом гармонично вписывался в окружающую среду, для корейцев была важна идея единения с природой.
Крышы домов деревни Чонжду (전주) — начало строительства — XVII век, город Чонджу — столица провинции Чолла-Пукто, Южная Корея
При строительстве учитывалось географическое положение, рельеф местности и климат. Дом отражал идею фэн-шуй, согласно которой идеальное расположение предполагало наличие холма сзади и речки спереди для соблюдения принципа балансировки гора против воды.
Деревня Букчхон (북촌) XIV века в разное время года, город Сеул, Южная Корея
«지붕» — крыша
Черепица на крыше дома деревни Чонжду (전주) — начало строительства —XVII век, город Чонджу — столица провинции Чолла-Пукто, Южная Корея
Одним из важнейших элементов ханока являлась крыша. Приподнятые к небу концы придавали сооружению изящности и подчеркивали красоту изгибов.
Однако не только красота делала крышу таким важным составляющим. В Корее каждое лето наступает сезон дождей, поэтому форму крыши делали обтекаемыми для большей функциональности.
«Чхома» (처마) — карниз ханока на территории дворца Чхандоккун (창덕궁) XIV век, город Сеул, Южная Корея
«Чхома» (처마) — карнизы, благодаря которым дождевая вода стекала с крыш домов.
«Чхома» (처마) — карнизы ханоков деревни Букчхон (북촌) XIV век, город Сеул, Южная Корея
Деревня Хахве (하회) XVI век, город Андон, провинция Кёнсан-Пукто, Южная Корея
Традиционная черепица лучше всего подходила корейской культуре и придавала ханоку элегантность за счет уникального строения. Черепица изготавливалась из обожженной глины и представляла собой керамический строительный материал.
«한지» — бумага для окон, стен и дверей
Традиционная бумага «ханджи» (한지)
На окна, двери и стены клеили бумагу «ханджи» (한지), которую создавали из волокон коры тутового (шелковичного) дерева. В отличие от стекла, этот материал прекрасно пропускал свет и обеспечивал хорошую вентиляцию.
Окно из дерева и бумаги «ханджи» (한지)
В Корее преимущественно влажный климат, поэтому бумага впитывала лишнюю влагу и задерживала частички пыли. Благодаря этому ханок был не только экологичным, но и привносил в дом саму природу в виде воздуха, света и даже звука.
Интерьер одного из домов деревни Букчхон (북촌), XIV век, город Сеул, Южная Корея
«온돌» — пол
Ханок деревни Намсанголь (남산골) — начало строительства — XIV век, город Сеул, Южная Корея
Из-за влажного климата на полуострове дома ставили на платформы из каменных блоков, что позволяло установить особую систему подогрева пола «ондоль».
Слово «온돌» переводится как «теплый пол». В суровые зимы огонь разжигался в специально обустроенном отверстии снаружи дома, дым от которого проходил под всем полом, полностью нагревал внутреннее пространство и выходил из дымохода на с другой стороне постройки.
«장독대» — дворовая терраса
Терраса «Чхантоктэ» (장독대) во внутреннем дворике ханока
Выходя из дома во двор, можно было увидеть еще одну особенность корейского дома — «чхантокэ» (장독대) — это небольшая терраса, предназначенная для хранения или ферментации пищи.
«장독» — керамические горшки
Традиционные керамические горшки «Чханток» (장독), современный вид
В горшках «Чханток» (장독), сделанных из обожженной глины, чаще всего хранили традиционные корейские продукты: кимчи, пасту из фасоли, соевую пасту и бобы, злаки.
«담» — ограда
Каменная кладка XIV века
Ограду «там» (담) делали прочной, но невысокой, поскольку ее задачей было пропустить гостей, а не оградить дом от окружающего мира. Стены ставили скорее для того, чтобы отделить внутреннее пространство дома от внешнего.
Кирпично-каменная кладка XIV века
Ограды также делали из доступных природных материалов: земли, глины, камней, черепицы, кирпичей.
«꽃담» — цветочная ограда
Цветочная стена дворца Кёнбоккун (경복궁), 1395 год
Цветочная стена дворца Кёнбоккун (경복궁), 1395 год
На цветочных стенах «коттан» (꽃담) изображали иероглифы, различные цветочные узоры или виноградные гроздья. Такой орнамент символизировал долголетние и счастье. Стены возводились с целью призвать в дом благополучие и процветание.
Сверху на ограждении укладывалась черепица, по которой стекали остатки дождевой воды и грязи. Чаще всего «коттан» (꽃담) строили вокруг дворцов, но некоторые состоятельные жители полуострова также могли позволить себе такой орнамент.
«문» — врата
Врата «мун» (문) деревни Намсанголь (남산골) — начало строительства — XIV век, город Сеул, Южная Корея
Врата в дом Сонгечжан (선교장) XVIII век, город Канвондо, Южная Корея // Врата в деревне Букчхон (북촌) XIV век, город Сеул, Южная Корея
«입춘대길» — таблички на вратах
Традиционные таблички «ипчхунтэгить» (입춘대길) — в ожидании весны, дом Сонгечжан (선교장) XVIII век, город Канвондо, Южная Корея
Врата «мун» (문) являлись не только входом в дом, но и защитой. С давних времен принято считать, что через врата может проходить как человек, так и энергия, отрицательная или положительная. Поэтому, когда наступал сезон начала весны «ипчхун» (입춘), на врата вешали таблички «ипчхунтэгить» (입춘대길), символизирующие приход счастья вместе с весной.
Заключение
Ханок деревни Намсанголь (남산골) — начало строительства — XIV век, город Сеул, Южная Корея
В заключении хотелось бы сделать вывод, что архитектура династии Чосон (조선) была уникальной и повлияла и на дальнейшее строительство новых сооружений.
Устройство ханока имеет большое количество архитектурных особенностей, связанных как с бытом, культурными обычаями и традициями корейцев, так и с климатическими условиями, рельефом местности. Благодаря связи ханока с этими факторами получилась его необычайная красота и практичность.
Ханок квадратной планировки деревни Букчхон (북촌), XIV век, город Сеул, Южная Корея
Артеменко М. В., Сон Т. А., Толстокулаков И. А. «Традиционная корейская бумага ханджи». // Сайт cyberlrninka.ru [Электронный ресурс]. https://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnaya-koreyskaya-bumaga-handzhi (дата обращения: 06.12.2023).
«Корейский дом ханок» // Сайт hanokdb.kr [Электронный ресурс]. URL:https://russian.korea.net/AboutKorea/Korean-Life/Housing (дата обращения: 06.12.2023).
«О жизни в ханоке». // Сайт korea365.ru [Электронный ресурс]. URL: https://korea365.ru/life-in-a-hanok/ (дата обращения: 06.12.2023).
ОТТОКЕ Редакция «Гармоничный дом ханок». // Сайт ottoke.io [Электронный ресурс]. URL:https://ottoke.io/article/posetit/garmonichnyy-dom-hanok (дата обращения: 06.12.2023).
«Устройство корейского дома „Ханок“». // Сайт dzen.ru [Электронный ресурс]. URL:https://dzen.ru/a/Xo9GbuvrnFv5rfBI?experiment=919794 (дата обращения: 06.12.2023).
«Ханок — строение» // Сайт ru.wikipedia.org [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA_(%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) (дата обращения: 06.12.2023).
Auri National Hanok Center // Сайт hanokdb.kr [Электронный ресурс]. URL: https://www.hanokdb.kr/theology/sub_01 (дата обращения: 06.12.2023).
Milana Kovalli «„Ханок“ — корейский традиционный дом». // Сайт vk.com [Электронный ресурс]. URL:https://vk.com/@clubfate-hanok-koreiskii-tradicionnyi-dom (дата обращения: 06.12.2023).
«한옥» // Сайт ko.wikipedia.org [Электронный ресурс]. URL: https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EC%98%A5 (дата обращения: 06.12.2023).
