«l Never Promised You a Rose Garden» — итальянский короткометражный фильм Софии Бордин о таинственном пространстве между верой, телесностью и распадом. В монастырской келье Катарина ухаживает за Исадорой, чье состояние постепенно раскрывает историю о вторжении жука-паразита, превращающем физическую боль в метафору внутреннего заражения, зависимости и хрупкой близости.
Постеры «I Never Promised You a Rose Garden»
Мной был выполнен комплексный саунд-дизайн. В рамках работы создавалась звуковая среда — фоли, полевые записи и разработка электронных.
Отдельное внимание было уделено работе с диалогами — очистка от шумов и артефактов, выравнивание громкости, склейка записей.
Создание и обработка осуществлялись с использованием Ableton и iZotope RX.
Режиссер София Бордин
Со-режиссеры Елена Орсини Барони Гвендолин Доренкамп
Продюсер Констанца Куки Колабона
Со-продюсер Леонардо Биринделли
Креативный продюсер Эвалуна Пьерони
Соавтор сценария Стефано Кавальеро
1-й ассистент режиссера Микеле Граната
Руководитель производства (Unit Production Manager) Эмма Джейн Гойнс
Координатор производства Дарио Биринделли
Сценарный супервизор Элеонора Ди Лилло
Оператор-постановщик Марчелло Орландо
Оператор камеры и 1-й ассистент оператора Джиневра Марино
2-й ассистент оператора Ноэми Джентилуомо
Электрик (гаффер) Маттео Пирас
Художник-постановщик Матильда Ромео
Дизайнер костюмов Анналуиза Ди Лауро
Парикмахер и гример Марика Антеа Кастанья
Звукорежиссер записи (sound recordist) Томино Куро
Саунд-дизайнер Артем Симонов
Композитор и звукоинженер Франческа Калабро
Главный монтажер Полина Лысенко
Старший редактор монтажа Серена Пальгино
Колорист Алисе Амброги
Глава отдела дистрибуции: Эльвира Дель Гуэрчио
Дистрибуция в Великобритании Альберто Массаро
Особая благодарность Габриэле Манго Роберто Бордин Ида Колабона
Остановка Матвеевка — русский короткометражный триллер Кати Борисовой о хрупкости доверия, уязвимости и скрытой угрозе в, казалось бы, обычной ситуации. 12-летняя Соня впервые едет до дома самостоятельно. Опоздав на последнюю нужную маршрутку, она соглашается на предложение незнакомого водителя подвезти ее до дома.
В работе над звуком для фильма были созданы импровизационные композиции на скрипке, выполнен небольшой саунд-дизайн и нарезка звуковых фрагментов для интеграции с изображением и музыкальной партией.
Композиции были записаны и сведены в Ableton
Страница фильма на Кинопоиске
Режиссер-постановщик Катя Борисова
Оператор-постановщик Григорий Розанов
Художник-постановщик Дарья Фролова
Второй режиссер Екатерина Черновская
Продюсер Светлана Муравьева
Звукорежиссер Рустам Медов
Звукооператор Гурбят Керимов
Помощник режиссера Пелагея Илюхина
Ассистент по актерам Маргарита Гладышева
Гаферы Дмитрий Подругин Свят Чеканов
Фокус-пулеры Анастасия Субботина Мария Рассказова
Осветитель Егор Брезицкий
Механик камеры Александр Медведев
Ассистент механика камеры Денис Тверской
Администраторы Алиса Полунина Мария Елизарова Николай Галушкин
Ассистенты художника-постановщика Мария Южная Савелий Осадчий Гордей Царьков Алексей Лупашко
Цветокоррекция Матвей Бунаев
Композитор Артем Симонов
