Original size 1160x1600

Императорский сад

PROTECT STATUS: not protected

В императорском саду живут разные растения…

От орхидей и хризантем, поражающих своей красотой, до сладкой хурмы. Ещё там можно встретить разных людей: от обитателей знатного дома до крестьян, собирающих чай.

Серия иллюстраций, связавшая в себе азбуку, ботанику и эстетику древнего Китая. Буквы: Т, У, Ф, Х, Ц, Ч.

К каждой русской букве подобраны растения, в названии которых она есть. В свою очередь, иероглифы на иллюстрациях отсылают к словам из китайского языка, которые начинаются на эту букву.

big
Original size 2849x2003

Серия азбуки

big
Original size 2849x1419
0
1/2
Original size 2480x1750

Серия на фарфор

Original size 3289x456

Буква Т

Open card
big

糖 (táng) — по-русски «сахар», кличка тигра, любимого домашнего питомца императора. В этой части сада растут лотосы.

0
1/2
0
1/2

Чайная пара

Original size 2480x1750

Буква У

Open card
big

武术 (wǔshù) — китайское боевое искусство, ушу. Бойцы, верные императору, отрабатывают свои навыки на хурме. Здесь открывается вид на Башню Жёлтого журавля в Ухане.

Original size 4096x2580
Original size 2480x1750
Original size 2480x1750

Буква Х

Open card
big

家老小 (yī jiā lǎo xiǎo) — «и стар и млад», члены семьи разного возраста. Императрица и юная наследница трона прогуливаются по цветнику, усаженному хризантемами.

Original size 4096x2580
Original size 2480x1750
Original size 2480x1750

Буква Ц

Open card
big

宗 (zōng) — законный наследник. Старший сын императора любит проводить время среди нарциссов.

0
1/3
Original size 1750x2006
Императорский сад
Project created at 30.03.2026
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more