Исходный размер 1140x1600

Форма как высказывание: визуальные приёмы Пак Чхан Ука

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Симметрия и одержимость
  3. Цвет как код
  4. Рамка и взгляд
  5. Длительность плана
  6. Заключение
  7. Библиография
  8. Источники изображений / Фильмография

Концепция

Пак Чхан Ук — режиссёр с фирменной визуальной системой, которую часто принимают за декоративную: симметричные кадры, насыщенный цвет и выверенная композиция читаются как стилистическая обёртка для жанровых сюжетов. Просмотр показывает обратное: форма у Пака не сопровождает содержание, а становится важной частью повествования. Симметрия в кадре сообщает об одержимости героя, доминанта цвета работает как моральный маркер, длинный план без склейки удерживает зрителя в этической неловкости.

В русскоязычной академической среде Пак Чхан Ук разобран фрагментарно — преимущественно как автор «трилогии мести», без обобщающего взгляда на его формальную систему, эволюционирующую двадцать лет в фильмах разных жанров. Эта работа — попытка собрать эту систему как целое.

Материал — шесть полнометражных фильмов: «Сочувствие господину Месть» (2002), «Олдбой» (2003), «Сочувствие госпоже Месть» (2005), «Жажда» (2009), «Служанка» (2016), «Решение уйти» (2022). Выбор охватывает три периода: трилогию мести, переходную «Жажду» и зрелые работы 2010-х–2020-х. Дополнительный критерий — смена операторов: первый фильм снят Ким Бён Илем, четыре центральных — Чон Джон Хуном, последний — Ким Джи Ёном. Устойчивость приёмов при смене визуального соавтора подтверждает, что система принадлежит режиссёру.

Рубрикация выстроена по типу приёма. Каждый из четырёх разделов отвечает за один формальный инструмент: «Симметрия и одержимость» — центрированные композиции и осевые построения; «Цвет как код» — цветовые лейтмотивы и их моральная функция от триады «зелёное — красное — белое» в трилогии мести до зелёно-синего платья в «Решении уйти»; «Рамка и взгляд» — двери, окна, ширмы и зеркала как носители темы вуайеризма; «Длительность плана» — отказ от монтажной склейки в коридорной сцене «Олдбоя» и эволюция этого подхода в поздних фильмах.

Текстовые источники подобраны с приоритетом интервью операторов и режиссёра в специализированных изданиях (Cinematography World, American Cinematographer, Slant) и академических статей о визуальной поэтике Пака в CINEJ Cinema Journal и сборниках по корейскому кино. Журналистские публикации (Artforum, The Hollywood Reporter) используются как источник прямой речи Пака.

Ключевой вопрос: как у Пак Чхан Ука формальные приёмы — симметрия, цвет, рамка в кадре и длительность плана — становятся носителями смысла, заменяя или дополняя нарративные средства?

Гипотеза: форма в фильмах Пак Чхан Ука структурирует содержание, а не сопровождает его. Симметрия маркирует одержимость и предопределённость, цвет работает как моральный код, рамка в кадре превращает зрителя в участника подглядывания, длительность плана задаёт этическую дистанцию между зрителем и насилием. Сохраняясь при смене жанров и операторов, эти приёмы образуют единый авторский язык, в котором изображение становится основным способом высказывания.

Симметрия и одержимость

Симметрия в кадрах Пак Чхан Ука работает не как украшение, а как маркер состояния героя. Когда персонаж оказывается на центральной оси кадра, это формальный знак его пойманности — одержимости, фиксации, неспособности выйти из заданной траектории. Камера удерживает кадр в осевой неподвижности, чтобы зритель увидел героя как захваченного собственным состоянием. Симметрия эволюционирует от тяжёлой геометрии трилогии мести до почти невидимой игры с фокусом в «Решении уйти», но всегда выполняет одну работу.

Кадры из фильма «Олдбой» (올드보이, реж. Пак Чхан Ук, 2003)

«Олдбой» (2003) — фильм про бизнесмена О Дэ Су, которого без объяснений похищают и пятнадцать лет держат в одной комнате-номере, после чего внезапно отпускают. Он ищет своего тюремщика — им оказывается богач Ли У Чжин, мстящий за давнюю школьную обиду. Кульминационная встреча двух мужчин проходит в пентхаусе У Чжина на верхнем этаже небоскрёба. Интерьер демонстративно минималистичен: панорамное окно во всю стену с симметричным переплётом, центрированный камин, прямые геометрические линии мебели. У Чжин ходит ровно по оси кадра, фронтально к камере. Эта геометрия — формальное отражение пятнадцати лет планирования: пространство выстроено как ось симметрии для одного человека и одной идеи.

Этот же тип кадра повторяется в начале фильма, в комнате-тюрьме Дэ Су. Та же логика: телевизор по центру стены, симметричные предметы по сторонам, фронтальный план. Палач и жертва провели те же пятнадцать лет в формально одинаковом пространстве, и кадр это уравнивание делает буквальным.

Исходный размер 3456x1444

Кадры из фильма «Олдбой» (올드보이, реж. Пак Чхан Ук, 2003)

«Сочувствие госпоже Месть» (2005) — фильм про Ли Гым Чжа, отсидевшую тринадцать лет за похищение и убийство мальчика, которых она не совершала. Реальный преступник — её бывший школьный учитель Пэк, и после выхода из тюрьмы Гым Чжа выслеживает его. Финал фильма проходит в заброшенной школьной классной комнате: учитель связан и сидит посередине, парты сдвинуты к стенам, родители убитых им детей по очереди входят через одну дверь. Мизансцена снята фронтально и симметрично, без сбивающих ракурсов. Симметрия выполняет двойную работу: формально превращает разрозненную группу взрослых в одно коллективное тело, содержательно превращает хаотическое убийство в обряд. Коллективная месть, чтобы быть воспринятой как акт справедливости, упакована в строгую геометрию.

Кадры из фильма «Сочувствие госпоже Месть» (친절한 금자씨, реж. Пак Чхан Ук, 2005)

«Сочувствие господину Месть» (2002) рассказывает две параллельные истории. Рю — глухонемой рабочий, которому нужны деньги на пересадку почки для сестры. Вместе с подругой-радикалкой он похищает девочку Ю Сун, дочь предпринимателя Пак Тон Чжина. Сестра Рю узнаёт о похищении и из чувства вины решает покончить с собой. Рю едет хоронить её на берег реки, где они в детстве играли. Во время похорон Ю Сун играет у воды, оступается и тонет, Рю не слышит её криков.

Исходный размер 3456x1494

Кадр из фильма «Сочувствие господину Месть» (복수는 나의 것, реж. Пак Чхан Ук, 2002)

С этого момента два мужчины оказываются в зеркальных позициях: Рю мстит за смерть сестры, Тон Чжин — за смерть дочери. Один и тот же речной берег служит сценой обеих потерь и финальной развязки. Симметрия закреплена монтажным приёмом: камера снимает Рю, склонившегося над телом сестры, а следом — Тон Чжина в той же позе над телом дочери. Один и тот же тип кадра — крупный план мужчины над мёртвым ребёнком — применён к двум разным героям. Композиционная рифма доказывает то, что фильм отказывается проговаривать словами: палач и жертва меняются местами, и разницы между ними нет.

Кадры из фильма «Сочувствие господину Месть» (복수는 나의 것, реж. Пак Чхан Ук, 2002)

«Жажда» (2009) рассказывает историю католического священника Сан Хёна, ставшего вампиром после неудачного медицинского эксперимента. Он влюбляется в Тхэ Чжу, забитую жену своего давнего друга, и помогает ей убить мужа. После убийства они становятся сообщниками и любовниками. Их близость снимается через двухфигурные кадры со строгой центральной осью между телами: одинаковые позы в постели, симметричные планы в ванной. Камера превращает пару в одну формальную единицу — фигуру одержимости, разделённой на двоих.

Кадры из фильма «Жажда» (박쥐, реж. Пак Чхан Ук, 2009)

«Служанка» (2016) — действие в Корее 1930-х под японской оккупацией. Юная карманница Сук Хи нанимается служанкой к японской аристократке Идзуми Хидэко, живущей в гибридном японско-корейско-европейском поместье под надзором дяди Кодзуки — коллекционера эротической литературы. План мошенника, нанявшего Сук Хи, — выдать его за графа, жениться на Хидэко, забрать её состояние и упрятать её в психиатрическую лечебницу. Фильм построен в три части: одна и та же история пересказывается дважды с разных точек зрения, в третьей части линии сходятся.

Симметрия в «Служанке» работает на двух уровнях. На уровне общей композиции фильма — каждая следующая часть переснимает ключевые события предыдущей с другой позиции, используя те же ракурсы и тот же кадровый план; один и тот же поступок в первой и второй частях получает противоположное моральное прочтение, и доказательством служит формальное зеркало между двумя версиями. На уровне отдельной сцены образец — чтения эротической литературы в библиотеке Кодзуки Хидэко стоит на возвышении посередине зала, мужчины-гости сидят ровными симметричными рядами по сторонам, центральная ось проходит через её фигуру. Композиция формально ставит её в позицию власти, но содержательно она экспонат, и симметрия выдаёт настоящую структуру отношений в этой комнате.

Кадры из фильма «Служанка» (아가씨, реж. Пак Чхан Ук, 2016)

«Решение уйти» (2022) — фильм про детектива Чан Хэ Чжуна, страдающего бессонницей и одержимого порядком. Он расследует гибель мужчины, упавшего со скалы, и подозревает его вдову — китайскую иммигрантку Сон Со Рэ. В процессе слежки Хэ Чжун влюбляется в неё. Со Рэ плохо говорит по-корейски и пользуется переводчиком в смартфоне; коммуникация в фильме всё время идёт через посредника.

Главная сцена симметрии в фильме — первый допрос Со Рэ в полиции. За её спиной и за спиной Хэ Чжуна установлено большое зеркало. Камера попеременно показывает то лица героев, то их отражения. В обычных кадрах фокус следует прямой логике: если в основной композиции резко лицо одного героя, то и его отражение в зеркале — в фокусе. Но в моменты, когда Со Рэ говорит по-китайски и переводчик зачитывает её слова по-корейски, фокус в отражении переключается наоборот основной композиции: видно резкое лицо одного героя и резкое отражение другого. Кадр формально остаётся симметричным — два лица напротив зеркала, — но симметрия нарушена через единственный параметр: точку фокуса. Это формальная визуализация того, что персонажи не видят друг друга по-настоящему даже в выверенной композиции, и язык как посредник делает разрыв ощутимым.

Кадры из фильма «Решение уйти» (헤어질 결심, реж. Пак Чхан Ук, 2022)

На протяжении двадцати лет — от «Сочувствия господину Месть» (2002) до «Решения уйти» (2022) — симметричная композиция у Пак Чхан Ука выполняет одну работу: фиксирует героя в кадре так же жёстко, как герой зафиксирован в собственной одержимости. Меняется визуальная плотность приёма: тяжёлая осевая геометрия трилогии мести уступает место структурной зеркальности «Служанки» и почти невидимой игре с фокусом в «Решении уйти». Функция остаётся прежней — превращать внутреннее состояние героя во внешний наблюдаемый признак. Когда персонаж оказывается на центральной оси, он оказывается в своей судьбе.

Цвет как код

В фильмах Пак Чхан Ука цвет работает не как настроенческий фон, а как код. Доминирующая палитра каждого фильма становится моральной картой: один цвет закреплён за пространством одержимости, другой — за пространством крови и желания, третий — за пространством очищения или утраты. На уровне отдельного героя цвет становится опознавательным знаком — волосы, одежда, освещение. На уровне сцены — формальной подсказкой, в какой моральной зоне находится действие. На уровне фильма в целом — общим тоном, который не комментирует сюжет, а заменяет его.

Исходный размер 3456x1493

Кадр из фильма «Сочувствие господину Месть» (복수는 나의 것, реж. Пак Чхан Ук, 2002)

Трилогию мести Пак Чхан Ука принято читать как цветовую систему: «Сочувствие господину Месть» (2002) — зелёный, «Олдбой» (2003) — красный, «Сочувствие госпоже Месть» (2005) — белый. Это не упрощение критиков, а конструкция самого режиссёра: цвет в каждом фильме не дополняет сюжет, а заменяет нарративные средства, давая зрителю опознавательный знак с первого кадра.

В «Сочувствии господину Месть» зелёный закреплён за главным героем Рю на самом телесном уровне — у него зелёные крашеные волосы. Пак Чхан Ук в комментариях называет этот оттенок «болезненно-зелёным»; цвет работает как маркер несовместимости героя с окружающим миром — Рю не вписывается ни в фабричную действительность, ни в семейные роли. Зелёное освещение сопровождает героя и в интерьерах: его квартира и заводское пространство залиты тем же оттенком. В фильме закреплены ещё два цветовых маркера. Подруга Рю Чха Ён Ми — анархистка, и её цвет розовый: розовая футболка с портретом корейского анархиста и розовые политические листовки, которые она раздаёт. И самый трагический визуальный знак — оранжевое платье похищенной девочки Ю Сун. В сцене её утопления камера снимает с большого расстояния, и в кадре видно, как оранжевое пятно — единственное яркое пятно — постепенно исчезает под водой. Содержание этой сцены передано исключительно цветовым исчезновением.

Исходный размер 3456x1494

Кадр из фильма «Сочувствие господину Месть» (복수는 나의 것, реж. Пак Чхан Ук, 2002)

В «Олдбое» доминанта переходит к красному — цвету крови и насилия, — но фильм построен как игра двух цветов. Красный связан с действием героя: кровь, насилие, насыщенные интерьеры баров и сцен мести. Зелёный закреплён за пространствами одержимости — комнатой-тюрьмой Дэ Су и пентхаусом Ли У Чжина. Коридор с зелёными обоями, в котором проходит знаменитая сцена с молотком, формально соединяет оба цвета: герой движется по зелёному коридору, и зелёный фон постепенно покрывается красным от крови. Пентхаус У Чжина залит зелёным светом — герой буквально живёт внутри своего навязчивого замысла. Цветовая логика выдаёт структуру фильма: красное — действие, зелёное — состояние.

Исходный размер 3456x1449

Кадр из фильма «Олдбой» (올드보이, реж. Пак Чхан Ук, 2003)

«Сочувствие госпоже Месть» построена на паре белый — красный. Белый закреплён за двумя противоположными смыслами: за невинностью (снег, белый тофу-торт как символ нравственного очищения по корейской традиции) и за смертью (бледные тела, белые поверхности в финале). Красный сосредоточен в одной точке — на лице героини. Ли Гым Чжа, выходя из тюрьмы, накрашивается яркими красными тенями для век, и в эпизоде с её бывшей наставницей-священницей объясняет: «Я хочу выглядеть не доброй». Красные тени видны на протяжении всего фильма и стираются только в финале — после совершения мести. На уровне отдельной детали грим оказывается главным цветовым кодом: пока на героине красное, она в режиме мести; когда красное смыто, акт мести закончен. В самой финальной сцене Гым Чжа получает от дочери белый тофу-торт со свечами в снегу — белое здесь оказывается не утешением, а пустотой после мести.

Кадры из фильма «Сочувствие госпоже Месть» (친절한 금자씨, реж. Пак Чхан Ук, 2005)

Цветовая система «Жажды» построена на двух движениях. Первое — статическая ось красного: красная кровь и красное вино как взаимозаменяемые субстанции. Пак Чхан Ук в интервью прямо комментирует: священник пьёт красное вино как кровь Христа, и эта литургическая логика всегда напоминала ему вампиризм. Вся ранняя половина фильма построена на этом совмещении — кадры причастия и кадры с кровью используют один и тот же красный, и зритель не всегда успевает понять, в какой из двух систем находится действие.

Второе движение — динамическое: палитра меняется от тёплых бежевых и коричневых тонов первой половины фильма (больница, церковь, дом мужа Тхэ Чжу) к слепящим неоновым белым и синим во второй половине, когда герои переходят к убийству и совместной жизни в роли вампиров. К финалу палитра почти стерильна — белое и холодно-синее. Цвет здесь выполняет ту же работу, что красные тени Гым Чжи: он отмечает моральное состояние, в котором находятся герои в данный момент.

Кадры из фильма «Жажда» (박쥐, реж. Пак Чхан Ук, 2009)

В «Служанке» (2016) цветовое кодирование становится менее декларативным и работает через цветокоррекцию. Колорист Пак Чжин Хо в интервью описывает задачу: создать впечатление «влажной, душной» атмосферы 1930-х годов. Решение — десатурация всего кадра и замена тёплых цветов на холодные синие и белые. Это даёт фильму отстранённую, «холодную» интонацию, на фоне которой отдельные цветные акценты — красный лак, золото книг в библиотеке Кодзуки, кровь — становятся сильнее. Цвет здесь работает не как маркер героя, а как карта моральных зон поместья: холодный синий преобладает в общих интерьерах, тёплый красный сохранён за сценами желания.

Цветовая структура картины «Решение уйти» строится на паре зелёный — синий и закреплена самим режиссёром: «Мы начинали с двух миров — гора и море. Сюжет устроен так, что начинается в горах и заканчивается в океане». Первая часть фильма залита зелёным — горы, лес, природа вокруг места гибели мужа Со Рэ. Вторая часть переходит в синий — туман, море, прибрежный город Ипхо, в который перебираются герои.

Главный цветовой жест фильма — платье Со Рэ, которое в одном свете кажется зелёным, в другом синим. Идея цвета принадлежит Паку: «Я предложил костюмеру использовать такой оттенок, который в одном освещении читается как зелёный, в другом — как синий. И когда я предложил это, я тут же вписал это в сценарий». Цвет работает на двух уровнях. На уровне сюжета это улика — свидетели в разных эпизодах вспоминают платье то зелёным, то синим, и Хэ Чжун путается. На уровне формы это визуализация центральной темы фильма: Со Рэ для разных людей выглядит по-разному, и истина о ней не имеет одного цвета. Дополнительный слой — лингвистический: в старокорейском слово «синий» обозначает и синий, и зелёный, и эта неразличимость стоит за всей цветовой структурой фильма.

Кадры из фильма «Решение уйти» (헤어질 결심, реж. Пак Чхан Ук, 2022)

Цвет у Пак Чхан Ука выполняет три устойчивые функции на протяжении всех шести фильмов. Первая — опознавательный знак героя (зелёные волосы Рю, красные тени Гым Чжи, белая ряса Сан Хёна, бирюзовое платье Со Рэ): цвет привязан к телу персонажа и читается зрителем как маркер моральной позиции. Вторая — карта пространств (зелёные коридоры и пентхаусы одержимости в «Олдбое», холодный синий поместья в «Служанке», зелёная гора и синее море в «Решении уйти»): цвет помечает, в какой моральной зоне находится действие. Третья — динамика палитры внутри одного фильма как нарратив: переход от насыщенных первичных цветов к пастелям в «Сочувствии госпоже Месть», от тёплых тонов к неоновым в «Жажде», от зелёного к синему в «Решении уйти». Во всех трёх случаях цвет говорит то, что фильм не проговаривает словами. Эволюция приёма от трилогии мести к зрелому периоду идёт в одну сторону — от декларативного кодирования (один герой = один цвет) к двоящейся, нерешённой палитре («Решение уйти»), в которой сам цвет начинает быть носителем темы неоднозначности.

Рамка и взгляд

Подглядывание у Пак Чхан Ука — не сюжетный мотив, а формальный приём. Когда между зрителем и происходящим вставлена дополнительная рамка — оконный переплёт, дверной проём, экран телевизора, отражение в зеркале, замочная скважина, — зритель не наблюдает сцену со стороны, а присоединяется к взгляду героя. Двойная рамка (рамка кадра + рамка внутри кадра) меняет позицию зрителя: из наблюдателя он становится соучастником, и моральная неловкость от чужого смотрения переходит к нему. Этот приём проходит через все шесть фильмов корпуса, но в раннем периоде работает как локальная сцена, а в зрелых работах становится структурой целого фильма.

Исходный размер 3456x1445

Кадр из фильма «Олдбой» (올드보이, реж. Пак Чхан Ук, 2003)

«Олдбой» строит весь первый акт на одной рамке внутри кадра — телевизоре. На протяжении пятнадцати лет в комнате-тюрьме О Дэ Су получает мир только через экран: новости, реклама, развлечения. Через тот же телевизор он узнаёт о смерти жены и о том, что обвиняют в её убийстве его самого; через тот же экран ему показывают подрастающую дочь. Камера регулярно снимает Дэ Су сзади, через его плечо, так что и зритель видит мир через тот же экран. Это формальное доказательство того, что герой потерял жизнь: вся его реальность опосредована, и зритель буквально занимает его позицию. Когда после освобождения Дэ Су встречает мир напрямую, кадры меняют структуру — рамок внутри кадра становится заметно меньше.

В «Жажде» рамка работает иначе — она помечает момент перехода от взгляда к желанию. До близости с Тхэ Чжу священник Сан Хён видит её, в основном, через рамки: дверные проёмы в доме её мужа, окно её спальни, отражения в зеркалах ванной. Особенно показательны ночные эпизоды, где Тхэ Чжу убегает из дома босиком, а Сан Хён смотрит ей вслед через окно второго этажа. Кадр построен как двойная рамка: оконный переплёт делит изображение на четыре сектора, и фигура героини оказывается внутри одного из них, как в фоторамке. Зритель смотрит вместе с Сан Хёном, и его взгляд — ещё не действие, но уже желание. Когда герои переходят к близости, рамки из кадра уходят: камера снимает их напрямую, без посредников.

В «Сочувствии госпоже Месть» приём рамки выведен в самостоятельную сцену и достигает в ней предельной этической интенсивности. Перед финалом мести Ли Гым Чжа собирает родителей убитых учителем Пэком детей в одной комнате и показывает им видеозаписи, которые Пэк снимал на свои преступления. Камера часто снимает не сам экран, а лица родителей и проектор, бьющий в экран; то, что видят родители, скрыто от зрителя или показано короткими вставками. Этическая дистанция здесь намеренно усложнена; кадр заставляет осознать сам акт смотрения как поступок.

В «Служанке» подсматривание перестаёт быть отдельной сценой и становится способом существования фильма. Поместье Кодзуки построено как машина для наблюдения: японские раздвижные ширмы сёдзи, дверные проёмы с резными решётками, балконы, лестничные пролёты, замочные скважины. Камера почти никогда не находится с героями в одной комнате на равных — она всегда смотрит из соседнего пространства, через щель, проём или сёдзи. Сук Хи в первой части фильма постоянно наблюдает за Хидэко через приоткрытые двери; в кадре одновременно видны и героиня в одной комнате, и Сук Хи у проёма в другой — двойная композиция, в которой рамка внутри кадра отделяет смотрящего от смотрящегося.

Сцена чтения эротической литературы в библиотеке превращает этот приём в публичную процедуру. Хидэко стоит на подиуме, читает вслух текст; мужчины-гости смотрят на неё, и камера снимает их смотрение фронтально, а саму Хидэко — со стороны мужской аудитории, через их плечи. Зритель оказывается включён в зрительный круг гостей, и тут же — отчуждён от них через крупные планы их лиц. Подглядывание становится не сюжетной деталью, а социальной функцией поместья, и формальный приём «рамка в кадре» работает как обвинение этой социальной функции.

Третья часть фильма содержит контрприём — подвал библиотеки Кодзуки. Кодзуки приводит мошенника-«графа» в подвальную часть библиотеки, где разглядывает свои инструменты пыток. Камера здесь меняет логику: рамок внутри кадра становится меньше, пространство снимается фронтально, без посредников. Когда вуайеристская машина поместья ломается, ломается и формальный приём, который её обслуживал.

В «Решении уйти» Пак Чхан Ук модернизирует приём — рамкой внутри кадра становится не архитектурный элемент, а технологическое устройство. Хэ Чжун, ведя слежку за Со Рэ, использует бинокль, окно автомобиля, экран ноутбука и камеру смартфона. Каждая сцена слежки подаётся так, что зритель видит героиню через тот же оптический прибор, что и Хэ Чжун: чёрная виньетка бинокля, прицельная сетка камеры, прямоугольная рамка ноутбука с включённым видео.

Формальный пик приёма — сцены, где Хэ Чжун сидит ночью в машине напротив дома Со Рэ и наблюдает за её квартирой через окно. Камера снимает с водительского места: на переднем плане лобовое стекло, отражения улицы, силуэт самого Хэ Чжуна; на заднем — освещённое окно квартиры с фигурой Со Рэ за ним. Между зрителем и героиней — три рамки: лобовое стекло автомобиля, окно её квартиры, рамка самого кадра. Хэ Чжун начинает фантазировать: камера переходит к плану внутри квартиры, и сам Хэ Чжун оказывается там, рядом с Со Рэ — но это не происходит на самом деле. Формальный приём перехода от «взгляда снаружи» к «воображаемому присутствию внутри» визуализирует то, что не проговаривается словами: профессиональная слежка героя стала любовным наваждением.

В сценах допроса добавляется ещё одна оптическая рамка — экран смартфона с переводчиком, через который Со Рэ говорит по-китайски и который зачитывает её слова по-корейски. Зритель и герой одновременно смотрят и на лицо Со Рэ, и на экран; между взглядом и его адресатом всегда стоит дополнительная поверхность, требующая внимания. Формальное доказательство темы фильма: контакта между героями не получается ни через одну рамку.

Рамка в кадре у Пак Чхан Ука работает как формальный носитель темы наблюдения и желания, и эта работа эволюционирует на протяжении шести фильмов. В трилогии мести и «Жажде» рамка — локальный приём, помечающий отдельную сцену: телевизор как замена мира в «Олдбое», окно как формализация желания в «Жажде», киноэкран как этический удар в «Сочувствии госпоже Месть». В «Служанке» приём становится структурным: подглядывание встроено в саму архитектуру места действия и в композицию каждого кадра, и формальная рамка превращается в высказывание о социальной функции поместья. В «Решении уйти» Пак Чхан Ук переводит приём в современный регистр — рамкой становится оптическое или цифровое устройство, и слежка получает новый формальный язык. Через все шесть фильмов работа приёма одна: дополнительная рамка внутри кадра вовлекает зрителя в позицию подглядывающего, и моральная двусмысленность смотрения становится частью самого просмотра.

Длительность плана

Длительность плана у Пак Чхан Ука — приём этический. Кино обычно даёт зрителю передышку через монтаж: трудная сцена обрывается склейкой, и напряжение спадает. Пак Чхан Ук этой передышки лишает — он держит план целиком и не позволяет отвести взгляд. На другом полюсе тот же приём работает наоборот: камера остаётся далеко, ничего не приближает и не подчёркивает, и от холодной неподвижности событие становится тяжелее, чем в крупном плане. Оба полюса присутствуют в его фильмах одновременно, и за двадцать лет приём проходит путь от ровной длительности раннего периода к рваному ритму зрелых работ, где долгий план сохраняется внутри сцены, но границы между сценами становятся резкими.

Центральный пример приёма — драка в коридоре с молотком. Дэ Су выходит из закрытой комнаты в узкий коридор, где его уже ждут около двадцати человек. Сцена длится почти три минуты одним непрерывным планом, без единой склейки. Камера установлена строго сбоку, герой движется по горизонтали справа налево, и пространство выглядит как двухмерный экран компьютерной игры. Дэ Су вооружён только молотком и кулаками, его противники — ножами и битами. В конце схватки кто-то вонзает ему нож в спину, и он идёт дальше, к лифту, не вынимая его.

Условия съёмки известны из интервью режиссёра: для одного готового плана понадобилось около семнадцати дублей, и каждый дубль был полным проходом боя от начала до конца. Хореография выстраивалась как танец — удары, падения и реакции противников рассчитывались заранее. Зелёные обои коридора, постепенно покрывающиеся кровью, служат фоном, на котором цвет насилия проступает физически.

Смысл решения проясняется через простое сравнение. Если бы ту же драку собрали из быстрых склеек, получился бы обычный экшен — серия ударов с разных точек, с короткими паузами между ними и эффектной развязкой. Единый план превращает сцену в противоположность этого. Зритель не может отвлечься, не может «пропустить» удар, не может вообразить, что между фазами боя герой переводит дух. Каждое движение Дэ Су — не выбранный режиссёром фрагмент, а полное действие, доведённое до конца на глазах у зрителя. Длительность работает как принуждение: камера не избавляет зрителя от того, что переживает герой.

В «Сочувствии господину Месть» длительность работает не на сближение, а на отстранение. Гибель девочки Ю Сун снята одним долгим планом с большого расстояния. Камера неподвижна: на переднем плане Рю хоронит сестру, в глубине у воды — маленькая фигурка в оранжевом платье. Падение и утопление происходят без приближения, без перехода на крупный план, без музыкальной кульминации. Камера отказывается делать то, что кино обычно делает с детской смертью, — приближать, подчёркивать, превращать в драму. От этой сдержанности сцена становится тяжелее, а не легче. Зритель видит ровно то, чего не услышал глухой Рю, и эта формальная рифма и есть содержание сцены.

В финале «Сочувствия госпоже Месть» долгий план держит не ужас, а пустоту. Ли Гым Чжа стоит в снегу, и дочь подносит ей белый тофу-торт со свечами. Кадр длится долго, без диалогов; камера остаётся на лице Гым Чжи, в котором нет торжества. Месть только что свершилась, но фильм отказывает зрителю в катарсисе. Длительность здесь — формальное доказательство того, что отмщение не приносит освобождения: эмоция не разрешается, кадр не обрывается, и зритель остаётся внутри незавершённости.

В «Жажде» долгий план удерживает зрителя внутри неловкости. Сцены физической близости Сан Хёна и Тхэ Чжу сняты длительно и без любования телом: камера статична, не ищет выгодных ракурсов, не дробит действие на крупные планы. Пак Чхан Ук в интервью формулировал задачу как намеренное «неудобство»: герои не выглядят соблазнительно, они скованны, торопливы, действуют импульсивно. Долгий план фиксирует эту неловкость и не отпускает зрителя раньше самих героев. Когда в ту же сцену входит насилие — убийство мужа Тхэ Чжу, — камера не меняет манеры: смерть снята так же длительно и так же буднично. Близость и насилие оказываются у Пак Чхан Ука одной материей, снятой одним способом.

В «Служанке» Пак Чхан Ук впервые сводит в одном фильме два противоположных принципа. Внутри сцены он сохраняет длительность плана — особенно в эпизодах наблюдения за Хидэко, в сцене чтения в библиотеке и в подвальной сцене финала. Но границы между сценами он делает резкими: время и точка зрения переключаются внезапно. Каждая следующая часть фильма переснимает события предыдущей, и эта пересборка сама становится высказыванием. Долгая сцена и рваная общая конструкция работают вместе: внутри эпизода зритель остаётся без передышки, между эпизодами получает резкий обрыв.

«Решение уйти» доводит этот сдвиг до предела. Внутри допросных сцен режиссёр держит долгие планы — лицо Со Рэ перед зеркалом, медленные перетекания фокуса, отказ переключаться на эмоциональные крупные планы. Но переходы между сценами становятся резкими и непредсказуемыми: камера перебрасывает действие из настоящего в воображаемое, из квартиры в горы, из ночи в день без привычных подсказок. Слежка из показывает оба режима сразу. Внутри одного долгого плана — тройная рамка между Хэ Чжуном и Со Рэ, и внутри того же плана происходит переход «в воображение»: Хэ Чжун оказывается в квартире Со Рэ, рядом с ней, оставаясь при этом в машине. Два пространства существуют в одном кадре без склейки между ними. Долгий план здесь — давний инструмент Пак Чхан Ука, а совмещение двух пространств в одном плане — новый.

Длительность плана работает у Пак Чхан Ука в двух противоположных режимах. Первый — отказ обрывать тяжёлую сцену: камера держит действие целиком и заставляет проживать его в реальном времени (коридор «Олдбоя», близость в «Жажде», подвал в «Служанке»). Второй — холодная дистанция: камера остаётся далеко, ничего не подчёркивает, и сцена тяжелеет именно от сдержанности (гибель Ю Сун в «Сочувствии господину Месть», финал «Сочувствие госпоже Месть»). За двадцать лет приём усложняется. В трилогии мести и «Жажде» длительность задаёт единый ритм всему фильму. В «Служанке» и «Решении уйти» долгий план остаётся внутри сцены, но между сценами появляется рваный ритм — резкие скачки во времени, пространстве и точке зрения. Долгий план перестаёт диктовать темп всей картины и становится локальным инструментом рядом с быстрыми переходами. Эта двойная грамматика — и есть главное формальное завоевание позднего Пак Чхан Ука.

Заключение

Анализ шести фильмов 2002–2022 годов подтверждает исходную гипотезу: форма у Пак Чхан Ука не сопровождает содержание, а структурирует его. Каждый из четырёх приёмов несёт смысл напрямую, без посредничества сюжета. Симметрия превращает одержимость героя в наблюдаемый признак: оказавшись на оси кадра, персонаж оказывается в своей судьбе. Цвет работает как моральный код — опознавательный знак героя, карта пространств и нарратив внутри фильма одновременно. Рамка в кадре присоединяет зрителя к взгляду героя и перекладывает на него неловкость подглядывания. Длительность плана задаёт этическую дистанцию: то лишает зрителя передышки, удерживая сцену целиком, то отстраняет холодной неподвижностью камеры.

Из этого следуют два общих вывода. Первый: приёмы работают как единая система, в которой изображение становится основным способом высказывания, и сюжет можно реконструировать по визуальному ряду. Второй: почерк сохраняется при смене операторов, соответственно, принадлежит режиссёру, а не отдельному оператору.

Эволюция стиля однонаправленна. В трилогии мести приёмы прямые и декларативные: один герой — один цвет, симметрия — жёсткая геометрия, длительность — единый ритм. В зрелых работах те же приёмы становятся тоньше и двойственнее: палитра «Решения уйти» не выбирает между зелёным и синим, симметрия прячется в инверсии фокуса, долгий план уживается с рваными переходами. Форма у позднего Пак Чхан Ука не только несёт смысл, но и сама становится предметом высказывания — о наблюдении, неоднозначности и невозможности до конца увидеть другого.

Библиография
1.

Башляр Г. Поэтика пространства. М.: Ad Marginem Press, 2014.

2.

«Decision to Leave» Costume Designer on Storytelling Through Style [Электронный ресурс] // Screen Rant. 19.12.2022. URL: https://screenrant.com/decision-to-leave-costume-design-interview/ (дата обращения: 28.05.2026).

3.

Park Chan-wook & Chung Chung-hoon: Inside One of the 21st Century’s Greatest Director/DP Collaborations [Электронный ресурс] // ShotDeck Blog. 14.03.2023. URL: https://blog.shotdeck.com/new-shots/park-chan-wook-chung-chung-hoon-inside-one-of-the-21st-centurys-greatest-director-dp-collaborations/ (дата обращения: 28.05.2026).

4.

Chan-wook on Duality and Dissonance in «Decision to Leave» [Электронный ресурс] // Slant Magazine. 26.10.2022. URL: https://www.slantmagazine.com/film/park-chan-wook-decision-to-leave-interview/ (дата обращения: 28.05.2026).

5.

Park Chan-wook’s «Decision to Leave» [Электронный ресурс] // The Brooklyn Rail. 11.2022. URL: https://brooklynrail.org/2022/11/film/Park-Chan-wooks-Decision-to-Leave/ (дата обращения: 28.05.2026).

6.

Park Chan-wook’s Road to Revenge [Электронный ресурс] // Perisphere. 23.06.2023. URL: https://www.perisphere.org/2023/06/23/park-chan-wooks-road-to-revenge/ (дата обращения: 28.05.2026).

7.

Sticchi F. Undoing Male Fantasies and Narrative Reliability in Park Chan-wook’s The Handmaiden [Электронный ресурс] // Academia.edu. URL: https://www.academia.edu/126794717/ (дата обращения: 28.05.2026). ё

8.

Sympathy for the Devil: The Films of Park Chan-wook [Электронный ресурс] // Artforum. URL: https://www.artforum.com/features/sympathy-for-the-devil-the-films-of-park-chan-wook-174004/ (дата обращения: 28.05.2026). The Handmaiden. 2016. Directed by Park Chan-wook [Электронный ресурс] // The Museum of Modern Art (MoMA). URL: https://www.moma.org/calendar/events/11202 (дата обращения: 28.05.2026).

9.

The Handmaiden’s Colorist Walks Us Through Scenes [Электронный ресурс] // postPerspective. 24.07.2018. URL: https://postperspective.com/handmaidens-colorist-walks-us-scenes/ (дата обращения: 28.05.2026). Thirst: Interview with Park Chan-wook [Электронный ресурс] // Electric Sheep. 24.01.2010. URL: http://www.electricsheepmagazine.co.uk/2010/01/24/thirst-interview-with-park-chan-wook/ (дата обращения: 28.05.2026).

10.

Yun S. The Acoustic Mirror and Subversive Visual Strategies in Park Chan-wook’s The Handmaiden // CINEJ Cinema Journal. 2023. Vol. 11, № 1. DOI: 10.5195/cinej.2023.446.

Источники изображений
1.

«Жажда» (박쥐 / Bakjwi, реж. Пак Чхан Ук, 2009).

2.

«Олдбой» (올드보이 / Oldeuboi, реж. Пак Чхан Ук, 2003).

3.

«Решение уйти» (헤어질 결심 / Heeojil gyeolsim, реж. Пак Чхан Ук, 2022).

4.

«Служанка» (아가씨 / Agassi, реж. Пак Чхан Ук, 2016).

5.

«Сочувствие госпоже Месть» (친절한 금자씨 / Chinjeolhan geumjassi, реж. Пак Чхан Ук, 2005).

6.

«Сочувствие господину Месть» (복수는 나의 것 / Boksuneun naui geot, реж. Пак Чхан Ук, 2002).

Форма как высказывание: визуальные приёмы Пак Чхан Ука
Проект создан 28.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше