CAIGO: HERE I BIND
Венеция — город отражений, рождённых водой и стеклом, лабиринтов и тумана — всего того, в чём можно потеряться. На венецианском «туман» — «caigo», слитое «ca me ligо»: «здесь я привязываюсь», то есть «встаю на якорь». Так говорили в сильный туман местные моряки, когда понимали, что из-за плохой видимости не могут двигаться дальше.
Я переехала в Венецию полтора года назад и сейчас вижу, что русское сообщество здесь объединяют две вещи: потерянность и привязанность к венецианскому мифу, впитавшему поэзию символистов и акмеистов, «Набережную Неисцелимых» Бродского, память о Дягилеве и Стравинском, похороненных на Сан-Микеле.
Моя серия — о том, как мы чувствуем себя на Острове: это потерянность и невесомость, так или иначе свойственные любым эмигрантам, но вместе с тем — связь с русско-венецианской традицией, ощущение себя почти-дома.
Очертания теряются в отражениях, табачном дыме и вечернем свете, лодки стоят на привязи, и мы говорим:
ca me ligo.
*Двойная экспозиция сделана с помощью зеркала.