Исходный размер 1140x1600

До рефлексии: среда, свет и материя в густавианском театре

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Системные факторы 2.1 Изменчивость. Мерцание как режим внимания 2.2 Телесное присутствие. «Живая» материя
  3. Камерность. Интимность как условие восприятия
  4. Совокупность и следствие
  5. Библиография
  6. Источники изображений

Концепция

Исторически, театр — это место для зрелищ, и многие из театров прошлого вошли в историю как памятники, системы устройства которых были модернизированы или вовсе изменены в соответствии с современными требованиями. Но организация некоторых стремится не переосмыслить опыт прошлого, а сохранить и представить его в изначальном виде, по крайней мере, насколько это возможно с учетом износа механизмов и изменчивости психологии зрителя. 
В исследовании речь будет идти о двух шведских придворных театрах XVIII  века, Конфиденсен (Ulriksdal, 1753) и Дроттнингхольм (1766), экосистема которых была подвергнута «оптимизации» несущественно. Театры объединяет не только эпоха и стилистические решения, во многом их схожесть объясняется связью с одним человеком — Густавом III, шведским монархом, в контексте истории данных театров выступавшим одновременно режиссёром, драматургом, художником по костюмам и главным зрителем. Через его фигуру формируется объект исследования — густавианская театральная система (в нашем случае, театр Дроттнингхольм выступает скорее образом и основой для исследования театра Конфиденсен, т. к. исторически второй является своеобразным преемником первого). В большей степени изучение направлено на то, как свет свечей взаимодействовал с материалом декораций, костюмов и самого пространства, и какое восприятие это взаимодействие порождало у зрителя. Автор отдает себе отчет в том, что система не нова: типология известна, практика распространена, однако имеет место утверждение о том, что в данном случае синтез понятных и привычных для времени подходов сложился в особое перцептивное переживание. Исходя из этого формируется главный вопрос: как именно и что в конфигурации этих элементов работало иначе и делало/делает зрительский опыт интенсивнее, точнее и глубже?

Театры Дроттнингхольм (слева) и Конфиденсен (справа), Стокгольм, Швеция

В поисках ответа, исследование обращается к нескольким дисциплинарным языкам. Эстетика присутствия (Бахелар, Беньямин) объясняет, почему нестабильный, живой свет создаёт принципиально иной режим внимания, чем свет управляемый и равномерный. Семиотика света и материалов (Патрис Пави) даёт инструменты для анализа того, как мерцание свечи и блеск золотого шитья на костюмах становились знаками, создающими определенное значение для восприятия помимо сюжета. Философия восприятия (Мерло-Понти) позволяет говорить о том, что театральное пространство воспринималось/воспринимается телесно, сравнимо с нахождением в определенном природном биоме. Вместе эти оптики позволяют описать то, что иначе остаётся на уровне интуиции: почему в этих театрах было особенно. Исследование выстраивается вокруг трёх взаимосвязанных осей: мерцание как режим внимания, материя, которая живёт и интимность как условие восприятия. 
Свеча не просто освещает: она пульсирует, дышит, реагирует на движение воздуха и тепло человеческих тел. Зритель, погружённый в эту световую среду, переходит в состояние тревожно-бдительного созерцания — того, что Бахелар называл «мечтательной бдительностью» у пламени. Это не пассивное наблюдение, а особый вид присутствия. При этом вместительность театра Конфиденсен составляет около 200  человек, и благодаря этой камерности происходит еще одна манипуляция с сознанием зрителя: граница между сценой и залом размывается, что автоматически включает смотрящего в процесс. Этому же способствует особенный выбор фактур и тканей: металлические нити костюмов, позолота декораций, расписные поверхности кулис — в условиях мерцающего свечного света эти материалы включатся в световую систему как активные участники, превращающие статичный объект в динамичную поверхность, отвечающую на каждое колебание пламени.

0

Интерьеры театров Дроттнингхольм и Конфиденсен (соответственно)

Совокупность этих трёх факторов образует то, что исследование называет фактурно-световой системой — единой сенсорной экосистемой, в которой наблюдатель оказывался не снаружи зрелища, а внутри него. Это и есть то особое воздействие, которое исследование берётся описать и объяснить. Важно, что оно не утверждает, что здесь было изобретено нечто принципиально новое, но предполагает, что здесь это работало иначе. И задача — понять, почему.

Системные факторы Изменчивость. Мерцание как режим внимания

Разговор о свете в этих театрах неизбежно начинается с материального: с того, из чего свет был сделан буквально. Свечи XVIII века в придворных театрах производились преимущественно из пчелиного воска: в отличие от сального аналога, восковые свечи горели ровнее, давали более чистое пламя и не источали резкого запаха. Для праздничных и придворных случаев это был стандарт. В Дроттнингхольме система была устроена довольно замысловато. Сценическое пространство освещалось с помощью осветительных шестов, расположенных между кулисами: на каждом шесте крепилось пять отражателей, каждый из которых удерживал коробочку на две свечи. Металлический отражатель за коробочкой направлял свет в сторону сцены и одновременно отсекал его от глаз зрителей — достаточно тонкое решение для театральной оптики того времени. У рампы насчитывался тридцать один отражатель; управление ими осуществлялось через барабан, спрятанный под сценой. Вращая шесты, можно было менять направление и интенсивность света, не в нынешнем понимании диммирования, но в рамках того, что было физически возможно с открытым пламенем.

Дроттнингхольмский придворный театр. Механика сцены: барабан подъёмной системы (левое из-е) Механика сцены: вертикальный элемент канатной системы (правое из-е) Оцифровано в 2001 г. Оборудование 1766 г

Исходный размер 703x457

Дроттнингхольмский придворный театр. Система рамп; Рампа и будка суфлера. Оцифровано в 2001 г. Оборудование 1766 г.

Исходный размер 457x702

Дроттнингхольмский придворный театр. Зрительская ложа с настенными канделябрами. Оцифровано в 2001 г. Оборудование 1766 г.

В Конфиденсене же использовались четыре люстры, каждая на восемь восковых свечей, — всего тридцать два источника света для зала примерно на двести мест. Существенная деталь состоит в том, что свечи такого диаметра прогорали приблизительно за сорок пять минут: спектакль строился не только вокруг действия на сцене, но и вокруг конечности самого света.

Исходный размер 1200x800

Интерьер театра Конфиденсен, освещение сцены

Именно здесь, в этом зазоре между намерением и исполнением, интересно вспомнить Никола Саббатини. Его трактат «Pratica di  fabricar scene e  machine ne’ teatri» (1638) как таковой не имеет прямого отношения к шведским театрам; речь идёт об итальянской барочной традиции, отделённой от Дроттнингхольма более чем столетием и несколькими театральными культурами. Однако Саббатини ценен как свидетель: он фиксирует ту же систему, те же проблемы, те же компромиссы, которые оставались актуальными на протяжении всего этого периода. Он описывает, как масляные фитили у края сцены создают „caligine» — дымную мглу между взглядом зрителя и сценой. Он рекомендует прятать огни за аркой, чтобы пространство светилось, не обнаруживая источника. Он даже разрабатывает систему жестяных цилиндров для мгновенного гашения всей сцены в один приём. Всё это общий язык, которым европейский театр XVIII века пользовался независимо от национальной традиции.

0

Никола Саббатини, масляный светильник и канделябр для театрального освещения, 1638 Никола Саббатини, система жестяных цилиндров для гашения сцены (диммеры), 1638

Свет в этих залах не был направленным и не был равномерным. Зрители и актёры находились внутри одной световой среды: граница между залом и сценой не исчезала, но и не была жёсткой, потому что освещение было общим. Дыхание, тепло тел, перемещение актёров между кулисами — всё это создавало микроциркуляцию, которую пламя немедленно считывало и на которую отвечало колебанием. Дым от десятков одновременно горящих свечей не был настолько плотным, чтобы мешать видеть, но он присутствовал как атмосфера, легкая завеса, которая рассеивала свет и слегка размывала дальние детали декораций. Такая система не была неудобством технологии, она становилась условием, в котором происходило восприятие. Здесь важно учитывать и масштаб. Два зала — Конфиденсен и Дроттнингхольм — вмещали около двухсот человек каждый. Расстояние между зрителем и сценой было таким, что детали костюмов оставались различимы. Это напрямую влияло на то, как работал свет: он падал на людей и материалы с достаточно близкого расстояния, чтобы поверхности отвечали на него.

0

Карл Фредрик Аделькранц, план этажа театра Дротнингхольм, 1760-е гг. Карл Фредерик Аделькранц, план помещения театра Конфиденсен, 1783 г.

Всё описанное выше — это физика. Но физика освещения неотделима от того, как она воспринимается: тело зрителя в этом зале не было пассивным наблюдателем, оно само было частью среды. Морис Мерло-Понти в «Феноменологии восприятия» настаивал на том, что восприятие пространства не является интеллектуальным актом: оно происходит через тело, которое уже находится внутри воспринимаемого. Зритель в зале Конфиденсена или Дроттнингхольма не «смотрел» на освещённое пространство извне, он был «вынужденно» погружён в него вместе с теплом, запахом, колебанием пламени над головой. Восприятие спектакля начиналось до того, как поднимался занавес.

Исходный размер 0x0

Интерьер театра Дроттнингхольм, сцена, Uwe Aranas, 2016

Исходный размер 960x641

Интерьер театра Дроттнингхольм, 2016

Именно это качество нестабильного, живого света описывает Гастон Башляр в «Пламени свечи» (1961). Он замечает, что пламя свечи — особый объект созерцания: оно никогда не бывает полностью статичным, оно всегда чуть движется, чуть меняется, и именно эта нестабильность удерживает внимание в состоянии, которое он называет «мечтательной бдительностью» («rê verie vigilante»). Это промежуточное состояние, в котором человек остаётся открытым к происходящему, не успевая полностью „закрыться“ привычкой или рационализацией. Зритель у пламени пребывает он в ожидании.

Исходный размер 1440x960

Интерьер театра Конфиденсен, сцена

Исходный размер 3093x2274

Интерьер театра Конфиденсен, закулисье, 2011

В театре эта особенность умножается. Десятки свечей, которые горят одновременно и по-разному реагируют на среду, создают не один объект созерцания, а целое поле нестабильности. Зритель оказывается внутри пространства, которое постоянно чуть меняется, и это не мешает вниманию, а, напротив, его поддерживает. Ровный, стабильный свет, к которому мы привыкли сегодня, создаёт другое условие восприятия: он нейтрален и не требует от наблюдателя никакой готовности. Мерцающий свет — требует. Саббатини фиксирует это, не называя таким образом: он пишет об «ansietà» зрителей во время зажигания огней — тревожном нетерпении, которое охватывает зал до начала спектакля. Это состояние буквально аффективный отклик на сам процесс: пространство начинает оживать через свет, и тело зрителя отвечает на это прежде, чем разум успевает что-то осмыслить.

Телесное присутствие. «Живая» материя

Если первая глава была о свете как физическом явлении, эта — о том, что этот свет встречал. Материалы, из которых шились костюмы и делались декорации в Конфиденсен и Дроттнингхольме, были выбраны не случайно, и их выбор имел последствия, которые выходили далеко за пределы простой эстетики. Основу театрального гардероба составлял шёлк: тафта, атлас, муар, дамаск. Причина практическая: шёлк в условиях свечного освещения ведёт себя иначе, чем любая другая ткань. Его поверхность не поглощает свет, а отражает и рассеивает его, причем по-разному в зависимости от угла падения и от направления нити. Тафта при движении актёра давала едва уловимый мерцающий отклик; атлас, более гладкий, создавал чёткие блики, которые смещались при каждом жесте. Муар — ткань с волнообразным тиснением — производил оптический эффект: по ткани пробегали тёмные и светлые полосы при малейшем изменении угла обзора. В зале с тридцатью двумя восковыми свечами, расположенными на разных высотах, костюм из муара превращался в нечто, что невозможно было увидеть одинаково дважды.

Деталь рукава: голубой шёлк-атлас, серебряные пайетки, серебряная металлическая бахрома. Подкладка костюма: льняная ткань с рукописной надписью чернилами. Театральный доспех «римского воина».

Исходный размер 1200x800

Деталь вышивки камзола: кремовый шёлк, голубая шёлковая нить, металлическое шитьё (fil d’or), стеклянные вставки. Западная Европа, XVIII в.

Поверх шёлковой основы шло шитьё. Золотая и серебряная нить — fil d’or, fil d’argent  — в производстве театральных костюмов XVIII века была стандартной отделкой. На сохранившихся экспонатах из коллекции Дроттнингхольма эта нить не потемнела и не стёрлась, она по-прежнему улавливает свет так, как была на то рассчитана. Дело в металлической сердцевине: тончайшая плоская полоска золочёной меди или серебра, обвитая шёлком. Несколько десятков метров такого шитья на одном костюме означали несколько десятков точек, которые реагировали на пламя по-разному в зависимости от расстояния, угла и движения самой нити. Актёр в подобном костюме при любом жесте производил световые эффекты, которые возникали самопроизвольно из взаимодействия материала с конкретной средой.

Театральный доспех «римского воина». Чёрный шёлк, серебряные пайетки, металлические пластины. Швеция, 1775–1785.

Бархат в этой системе выполнял противоположную задачу. Там, где шёлк рассеивал свет, бархат его поглощал. Его ворс создавал зоны глубокой тени, которые оставались тёмными вне зависимости от угла освещения. Чередование шёлка и бархата в одном костюме давало именно тот контраст, который современный художник по свету создаёт целенаправленно: одни участки тела светились, другие уходили в тень. В Конфиденсен, где расстояние между зрителем и актёром было достаточно небольшим, чтобы видеть фактуру ткани, этот контраст работал на уровне деталей, зритель мог видеть разницу между матовой глубиной бархата и живым мерцанием шёлка.

Луи-Рене Боке. Эскиз костюма Фавна для оперы-балета «Enée et Lavinie». Перо. Париж, 1768. Костюм Фавна. Атлас, леопардовый принт, зелёная тафта. спектакль «Carousel de Diane», Дроттнингхольм, 1778.

0

Театральный кафтан demi-caractère. Белая тафта, синий шёлк, серебряные пайетки. Швеция, 1760–1779. Театральная туника «грека». Полосатый шёлк-атлас, серебряное кружево. Швеция, 1770–1785.

Турнирный костюм Густава III 1777 года (Burgundian Carousel Costume, хранящийся в Livrustkammaren) даёт точное представление о том, с какими материалами работал шведский двор и какими свойствами эти материалы обладали. Золотой брокат, синий шёлк, золотое кружево: металлическая нить нанесена на поверхности, которые при движении тела постоянно меняют угол по отношению к источнику света. В освещении зала с несколькими десятками свечей такой костюм вёл себя как непрерывно меняющийся объект. Эти свойства материала не были следствием особого умысла. Важно отметить, что такой выбор ткани и шитья при дворе продиктован их внешний видом: они выглядят богато, а то, что они работают как оптические инструменты скорее результат совпадения, накопленного однако за несколько поколений. Однако в контексте исследования нас интересует скорее результат, нежели его причины, потому что именно последствия выбора тканей сделали возможным симбиоз фактурного и светового.

Театральные панталоны. Золотой брокат, синий шёлк. Театральный плащ и панталоны. Золотой брокат, голубой шёлк, золотое кружево. «Burgundian Carousel Costume» Густава III, 1777.

0

Оригинальные кулисы и задник Дроттнингхольмского дворцового театра на сцене после реставрации 2025 года.

Отдельного разговора заслуживают декорации. В Дроттнингхольме сохранилась часть оригинальных задников и кулис XVIII  века: расписной холст на деревянных рамах, натянутый и покрытый несколькими слоями красочного грунта. Это уникальная ситуация, ведь большинство театральных декораций той эпохи не пережили переделок и пожаров; дроттнингхольмские задники дожили до нашего времени потому, что театр был закрыт и забыт почти на сто лет (с 1790-х до 1920-х годов). Красочный слой на этих задниках смешивался на животном клее (клеевой темпере). Он даёт слегка матовую, проницаемую поверхность, которая по-разному реагирует на угол падения света. Декорации Дроттнингхольма писались с расчётом на то, как выглядит живопись при свечном освещении: тени, нанесённые кистью, взаимодействуют с тенями реальными, которые создаёт освещение сцены. Живопись на задниках была рассчитана на боковой свет: при фронтальном освещении детали пропадают, при боковом — появляются объём и фактура, которые кистью только намечались.

Исходный размер 1000x750

Сцена Дроттнингхольмского дворцового театра: оригинальный интерьер XVIII века с современными репликами городских кулис.

Эскизы Луи-Жана Депре к операм Густава III, в частности, к «Gustaf Wasa» (1786), показывают, как всё это выглядело с точки зрения замысла. Депре не был костюмером в современном смысле: он был архитектором и художником, который думал о сцене как о едином пространстве, где свет, цвет и материал связаны. На его эскизах костюмы и архитектурные декорации решены в одной цветовой гамме: при свечном освещении контраст между фигурой и фоном определяется не столько цветом, сколько фактурой и отражающими свойствами поверхности. Фигура выделяется на фоне задника потому что ткань её костюма реагирует на свет иначе, чем матовая живопись холста.

Исходный размер 2234x1600

Луи-Жан Депре. Эскиз декорации к опере «Frigga» Густава III. Перо, тушь, акварель. Швеция, 1787.

Исходный размер 3599x2526

Луи-Жан Депре. Эскиз декорации «Роща роз, посвящённая Гимену и Амуру» к опере «Эней в Карфагене», Акт II, Сцена 5. Перо, тушь, акварель на бумаге. Ок. 1790.

Это приводит к вопросу о том, что происходит с восприятием, когда зритель находится внутри пространства, где каждая поверхность активно участвует в световой среде. Вальтер Беньямин описывал «ауру» как «однократное явление дали, как бы близко оно ни находилось» — присутствие, которое возникает из неповторимости подлинного объекта в подлинном месте и времени. Применительно к театральному костюму это означает следующее: шёлк, который реагирует на конкретное пламя конкретной свечи в конкретном зале, создаёт визуальный опыт, который не воспроизводится. Зритель воспринимает костюм не как «статичный» объект, он видит материал в состоянии взаимодействия, которое существует только в настоящий момент. Каждый спектакль в этом смысле был оптически неповторим, так как физика материала исключала точное воспроизведение.

Исходный размер 2056x1372

Финальный акт оперы Моцарта «Дон Жованни» на сцене Дроттнингхольмского театра. Режиссёр: Иван Александр, дирижёр: Марк Минковски, сценография: Антуан Фонтен. Drottningholms Slottsteater, 2016

Патрис Пави в работе по семиотике театра разграничивает «костюм-как-знак» и «костюм-как-материал». В традиции, которую он описывает, костюм несёт значения социальные, нарративные, культурные. Но в условиях, которые создавал густавианский театр, костюм был ещё и материальным телом, которое вело себя в пространстве независимо от своего значения. Это разные вещи, и разрыв между ними важен: один и тот же костюм с одним и тем же символическим содержанием в зале с электрическим освещением и в зале с восковыми свечами был бы двумя разными объектами восприятия.

Исходный размер 1440x892

O/Modernt с дирижёром Hugo Ticciati на сцене Confidencen, Ulriksdals slottsteater. Фестиваль O/Modernt 2018, программа «Chaconnen».

Исходный размер 1440x960

Постановка на сцене театра Конфиденсен. Йоханна Валлрот, Альбина Исуфи, Мария Саннер.

Именно здесь материал переходит из категории декора в категорию условия. Зритель в Конфиденсен или Дроттнингхольме видел поверхности, которые находились в постоянном, еле заметном движении, которые не были стабильны и которые поэтому требовали того же режима внимания, что и само пламя. Материя в этом театре становилась частью ощущения.

Камерность. Интимность как условие восприятия

Исходный размер 3195x2130

Интерьер театра Конфиденсен, зрительный зал.

Два зала, о которых идёт речь, вмещали около двухсот человек каждый — из этого числа следует конкретная пространственная конфигурация. В небольшом зале человеческое лицо остаётся лицом: видны мимика, движение глаз, изменение выражения. Шёлковая вышивка на костюме читается как шёлковая вышивка: видна фактура, направление нити, то, как металлическая нить улавливает и отпускает блик при движении. В больших придворных театрах эпохи расстояние от задних рядов до сцены переводило происходящее в иной перцептивный регистр: свечное пламя теряло свою нестабильность как воспринимаемое качество, металлическое шитьё переставало читаться как фактура. Камерный масштаб был тем условием, при котором система освещения и материальный состав вообще могли функционировать как система. Это и есть смысл слова «камерность» в данном контексте, не уют и не интимность, а конкретная пространственная конфигурация, которая определяла, что именно и как именно воспринималось.

Исходный размер 1000x562

Интерьер театра Дроттнингхольм, зрительный зал.

Эдвард Холл, разрабатывавший теорию проксемики в 1960-х, описывал разные зоны пространственного взаимодействия: интимную, личную, социальную, публичную. Граница между социальной и публичной дистанцией (около трёх-четырёх метров) — это та точка, за которой тело перестаёт передавать тонкие сигналы: микровыражения, изменения в позе, качество дыхания. Театральный зал на двести мест мог удерживать большинство зрителей в зоне социальной дистанции по отношению к сцене. Зал на две тысячи — переводил их в публичную, где тонкие детали исчезают и остаются только жест и голос. Это не означает, что большой театр производит худший опыт, он просто производит другой. Гастон Башляр в «Поэтике пространства» проводил различие между пространством, которое человек измеряет, и пространством, в котором он обитает. Залы Конфиденсен и Дроттнингхольма были обитаемыми пространствами в этом смысле: их масштаб не позволял зрителю абстрагироваться от среды. Среда была слишком близкой, чтобы превратиться в нейтральный фон. Камерность была данностью, а не выбором, но именно эта данность определяла то, как работала вся система.

Совокупность и следствие

Исходный размер 3840x549

Три предыдущих раздела описывали три разных измерения одного события. Нестабильное пламя свечей формировало своеобразный режим зрительского внимания — состояние готовности, в котором тело опережало сознание. Ткань, металлическая нить и позолота декораций функционировали как оптические инструменты: их поверхности взаимодействовали со светом, меняясь при каждом движении источника или тела. Наконец, небольшой зал как пространственное условие позволял удерживать зрителя на той дистанции, при которой всё вышеперечисленное вообще могло работать: мерцание оставалось мерцанием, а фактура — фактурой. Взятые вместе, эти три условия образуют единую структуру производства присутствия. Это и есть центральный тезис, к которому подводит весь предшествующий анализ. Мерло-Понти описывал восприятие как до-рефлексивный процесс: тело реагирует прежде, чем сознание занимает позицию. В Конфиденсен и Дроттнингхольме среда была устроена таким образом, что этот до-рефлексивный захват происходил неизбежно, потому что конфигурация пространства, света и материи не оставляла зрителю альтернативы. Пламя двигалось — и глаз следовал. Шёлк менял угол — и взгляд задерживался. Расстояние было слишком маленьким, чтобы занять позицию стороннего наблюдателя. Психологически это означает, что граница между «я смотрю на спектакль» и «я нахожусь внутри происходящего» была структурно размыта, но не за счёт иллюзии или суггестии, а за счёт физических свойств среды.

Отсюда следует мысль, которую трудно подтвердить архивным документом, но которую сложно обойти: «присутствие» в густавианском театре не было ни случайным эффектом, ни продуктом актёрского мастерства — оно было свойством системы. Системы, в которой каждый элемент был адаптирован к конкретным условиям и усиливал действие остальных. Именно это отличает такой театр от современного: сегодня стабильный, управляемый свет и большие залы создают по умолчанию дистанцию — условие, при котором зритель остаётся наблюдателем (конечно, если постановкой не предусмотрено иного, однако это все еще достигается за счет (не)создания дополнительных условий и приложения усилий). Дроттнингхольм и Конфиденсен создавали по умолчанию обратное — глубокую вовлечённость. И если сегодня эти пространства по-прежнему производят на входящего в них человека особый эффект, то это не ностальгия и не магия старины: это структура, которая никуда не делась.

Исходный размер 1642x258
Библиография
1.

Башляр Г. Пламень свечи / пер. с фр. — М. : Гнозис, 1993. — 176 с. (Bachelard G. La Flamme d’une chandelle. — Paris: PUF, 1961.)

2.

Башляр Г. Поэтика пространства / пер. с фр. Н. В. Кисловой. — М. : Рефл-бук, 2004. — 408 с. (Bachelard G. La Poétique de l’espace. — Paris: PUF, 1957.)

3.

Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости / пер. с нем. С. А. Ромашко // Беньямин В. Избранные эссе. — М. : Медиум, 1996. — С. 15–65. (Benjamin W. Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit. — 1936.)

4.

Мерло-Понти М. Феноменология восприятия / пер. с фр. — СПб. : Ювента; Наука, 1999. — 606 с. (Merleau-Ponty M. Phénoménologie de la perception. — Paris: Gallimard, 1945.)

5.

Пави П. Словарь театра / пер. с фр. — М. : Прогресс, 1991. — 480 с. (Pavis P. Dictionnaire du théâtre. — Paris: Éditions sociales, 1980.)

6.

Саббатини Н. Практика построения сцен и машин в театрах. — Равенна: Пьетро де Паоли и Джованни Баттиста Джованнелли, 1638. (Sabbattini N. Pratica di fabricar scene e machine ne' teatri. — Ravenna: Pietro de' Paoli e Gio. Battista Giovannelli, 1638.)

7.

Холл Э. Скрытое измерение / пер. с англ. — М. : Рефл-бук; Вако, 1995. — 256 с. (Hall E. The Hidden Dimension. — New York: Doubleday, 1966.)

8.

Confidencen — Ulriksdals slottsteater [Электронный ресурс]: официальный сайт театра. — URL: https://confidencen.se (дата обращения: 21.05.2026).

9.

Drottningholms slottsteater [Электронный ресурс]: официальный сайт. — URL: https://www.dtm.se (дата обращения: 17.05.2026).

10.

Kungliga slotten. The Theatre Confidencen [Электронный ресурс]. — URL: https://www.kungligaslotten.se/english/royal-palaces-and-sites/ulriksdal-palace/the-theatre-confidencen.html (дата обращения: 17.05.2026).

11.

Nationalmuseum Stockholm. Коллекция «Stage design drawings» [Электронный ресурс]. — URL: https://collection.nationalmuseum.se (дата обращения: 18.05.2026).

12.

Statens historiska museer. «Burgundian Carousel Costume» [Электронный ресурс]. — URL: https://samlingar.shm.se/object/3D2D726D-D55A-40A0-BF42-A222E6B18F28 (дата обращения: 19.05.2026).

13.

Knorring P. von. Confidencens 1700-talsscen: Rekonstruktionen 2003–2004 [Электронный ресурс]. — URL: http://www.knorring.se/confidencen_scen.htm (дата обращения: 20.05.2026).

14.

Livrustkammaren. Gustav III’s Masquerade Costume [Электронный ресурс]. — URL: https://livrustkammaren.se/en/royal-history/royal-histories/dresses-and-jewellery/gustav-iiis-masquerade-costume/ (дата обращения: 20.05.2026).

Источники изображений
1.

https://confidencen.se/uploads/2023/10/41-komprimerad.jpg (дата обращения 17.05.26)

2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

https://www.confidencen.se/uploads/2017/03/scenen.jpg (дата обращения 18.05.26)

19.

https://confidencen.se/en/bildgalleri/ (дата обращения 18.05.26)

20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/81537 (дата обращения 20.05.26)

31.32.

https://whc.unesco.org/en/list/559/gallery/ (дата обращения 20.05.26)

33.34.35.36.

https://confidencen.se/en/bildgalleri/ (дата обращения 20.05.26)

37.38.39.
До рефлексии: среда, свет и материя в густавианском театре
Проект создан 21.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше