Рубрикатор
I. Концепция исследования
II. Сравнение с комиксом
III. Дизайн персонажей
- Индивидуальность главных героев
- Гаргамель как главный антагонист
IV. Окружающий мир в мультсериале
- Деревня и дома смурфиков
- Замок Гаргамеля
- Лес и его обитатели
V. Сюжетные особенности
- Слэпстик юмор
- Сюжетные клише
VI. Особенности анимации
- Переиспользование анимации
- Цикличные движения героев
VII. Заключение
VIII. Библиография
IX. Источники изображений
Концепция
В 1960-х годах прошлого века на смену «Золотой эре анимации» приходит эпоха телевидения. Многие анимационные студии начинают создавать мультипликационные сериалы, предназначенные к показу в прямом эфире на домашних телевизорах. Впервые анимация становится настолько массово доступной, поэтому мультипликационные работы того времени приобретают некоторые характерные черты. К примеру, большинство анимационных студий теперь ориентируется на детей как на главную целевую аудиторию своих проектов.
С момента появления коммерческой анимации создатели мультфильмов стремились сделать процесс производства максимально быстрым и эффективным. В телевизионную же эру процесс производства мультфильмов очень быстро автоматизируется и совершенствуется благодаря переиспользованию анимаций и другим приемам. 1980-е годы становятся пиком этого периода. Новые эпизоды полюбившихся зрителям анимационных телепередач транслируются каждую неделю.
Первая серия мультсериала «Смурфики» выходит на экраны 12 сентября 1981 года и привлекает к просмотру 42% зрителей, что является самым высоким показателем среди детских телепередач канала NBC за последние несколько лет. За 9 сезонов мультсериал о маленьких синих человечках полюбился нескольким поколениям юных телезрителей. Это не только яркий пример анимации телевизионной эры, но также успешный и узнаваемый бренд, который получил несколько сиквелов и успешно развивается и по сей день: новые истории о приключениях смурфиков теперь смотрят не только по телевизорам, но и на больших экранах. Визуальное исследование посвящается рассмотрению стилистических особенностей многосерийной анимационной франшизы «Смурфики». Работа поможет раскрыть особенности телевизионной анимации того времени, а также выявить общие тенденции в массовой анимационной индустрии 1980-х годов.
Цель исследования — проанализировать вселенную смурфиков с визуальной точки зрения и подробно рассмотреть образы смурфиков и мира, в котором они живут, и общую стилистику повествования, выявить основные приемы, используемые создателями мультсериала для ускорения процесса производства, а также попытаться понять, что именно обеспечило франшизе такой успех у аудитории.
В работе на примере популярных серий «Смурфиков» из нескольких разных сезонов рассмотрены нарративные и визуальные особенности мультсериала. В частности, внимание уделено комиксам бельгийского художника Пейо, которые легли в основу анимационных эпизодов, дизайну главных героев, и окружающего их мира, а также некоторым особенностям повествования.
Сравнение с комиксом
Изначально смурфики появляются в 1958 году в одном из выпусков комикса Пейо «Йохан и Пивит» как второстепенные герои. Внешний вид и пропорции первых смурфов немного отличаются от привычных.
Фрагменты страниц из комикса «Йохан и Пивит. Смурфики и волшебная флейта» (La Flûte à six schtroumpfs, худ. Пейо, 1958)
Позднее Пейо посвящает маленьким синим человечкам отдельный комикс, где немного изменяет внешний вид персонажей. Именно на его основе создан мультипликационный сериал «Смурфики». С точки зрения разнообразия ракурсов комикс более гибок, нежели анимация. Но стилистически экранизация достаточно точно повторяет комикс. Есть много схожестей в обводке, проработке фона и деталей.
Фрагмент страницы из комикса «Смурф-ученик» (L’Apprenti Schtroumph, худ. Пейо, 1971)
Пожалуй, единственное сильное стилистическое отличие комикса от мультсериала — глаза героев. В некоторых фрагментах комикса можно заметить у смурфиков маленькие глазки-точки, в то время как в анимированной версии глаза у смурфов всегда прорисованы крупно.
Фрагмент страницы из комикса «Летающий смурф» (Le Schtroumpf Volant, худ. Пейо, 1971)
Сюжеты первых серий «Смурфиков» тоже близки к сюжетам комиксов. Только иногда создатели мультсериала меняли детали истории, адаптируя бельгийский комикс под американскую аудиторию. К примеру, в основу эпизода «Фиолетовые смурфы» лег выпуск комикса «Черные смурфы». Чтобы избежать обвинений в расизме, создатели мультсериала сделали героев не черными, а фиолетовыми.
Фрагмент страницы из комикса «Черные смурфы» (Les Schtroumphs Noirs, худ. Пейо, 1963)
Кадры из эпизода «Фиолетовые смурфы» (The Purple Smurfs, 1981)
Дизайн персонажей
Смурфики — голубые человечки высотой в три яблока. Каждый смурф, за несколькими исключениями, носит белые штаны и белый колпак. Из-за этого подавляющее большинство смурфов выглядят одинаковыми и неразличимыми для зрителя.
Кадры из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)
Поскольку смурфов в деревне живет много и одеты они одинаково, перед создателями мультсериала встает задача показать индивидуальность главных героев. Как правило это достигается за счет дополнительных аксессуаров, а также характерного поведения персонажа. К примеру, у смурфа Жадины — главного кондитера в деревне — вместо стандартной шапочки на голове колпак, а смурф Ворчун узнаваем благодаря постоянному недовольному выражению лица.
Кадры из эпизодов «Жадина и волшебный горшочек» (Greedy and the Porridge, 1983) и «Красавчик в беде» (Vanity Fair, 1981)
Кадры из эпизодов «Однажды в синее полнолуние» (Once in a Blue Moon, 1983) и «Благоразумник — друг животных» (Brainy Smurf, Friend to All Animals, 1985)
Значительно выделяется среди остальных костюмов одежда Папы Смурфа, как самого мудрого и опытного жителя деревни, и Смурфетты — единственной девушки среди смурфиков.
Кадр из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)
Как правило, костюмы героев неизменны на протяжении всех сезонов. Тем не менее, создатели мультсериала решили одеть смурфов в шарфики в зимних эпизодах, а также предусмотрели ночные костюмы и одежду для специальных случаев.
Кадры из эпизодов «Первое Рождество Крошки Смурфа» (Baby’s First Christmas, 1983), «Смурфы-пожарные» (The Smurf Fire Brigade, 1983) и «Король Смурф» (King Smurf, 1981)
Смурфы очень эмоциональны. В разных эпизодах они проявляют радость, страх, гнев, и раздражение, и все их эмоции проработаны.
Кадры из эпизодов «Проказник Весельчак» (1981), «Король Смурф» (1981), «Ночной кошмар Мечтателя» (1981), «Подруга Смурфетты» (1982), «Везучий Растяпа» (1983) и «Смурфлята» (1985)
Главный антагонист мультсериала — злой волшебник Гаргамель. Это пожилой человек худого телосложения в черном костюме и красной обуви. Его цель — поймать и съесть смурфов. У Гаргамеля есть кот по имени Азраэль, который предан хозяину и помогает ему ловить синих существ. Гаргамель значительно превосходит смурфов по размерам, однако ему не хватает смекалки и удачи, чтобы наконец-то их выловить. На этом невезении и строится сюжет почти каждой серии.
Кадры из эпизода «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982)
Кадры из эпизодов «Смурф-чародей» (The Sorcerer Smurf, 1981), «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters isn’t Smurf, 1981) и «Ночной кошмар Мечтателя» (Dreamy’s Nightmare, 1981)
Окружающий мир в мультсериале
Смурфы живут в деревне, дорогу в которую не может отыскать никто, кроме них самих. Их домики — это небольшие грибочки разных цветов. Деревня смурфиков в любое время года показана очень уютно и тепло. Летом вокруг всегда много зеленых деревьев и цветов.
Кадры из эпизодов «Подруга Смурфетты» (Sister Smurf, 1982) и «Первое Рождество Крошки Смурфа» (Baby’s First Christmas, 1983)
Интерьерам домиков-грибов в сериях уделяется не так много экранного времени, но, тем не менее, в некоторых сериях мы можем увидеть внешний вид и внутреннюю обстановку жилищ некоторых смурфов. Например, дома папы Смурфа и Смурфетты ярко отражают характер самих героев.
Кадры из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)
Кадры из эпизодов «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters isn’t Smurf, 1981) и «Кошмар мечтателя» (Dreamy’s Nightmare, 1981)
Жилищу Гаргамеля тоже уделено внимание. Мрачный и темный замок злого волшебника резко контрастирует с милыми и приветливыми домами смурфов. Деревья, растущие рядом с ним, прорисованы острыми и угловатыми линиями. Кадр, показывающий замок снаружи, так же, как и кадры с домиками смурфов, почти не меняется от серии к серии.
Кадр из эпизода «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters isn’t Smurf, 1981)
Кадры из эпизодов «Первое рождество Крошки смурфа» (Baby’s First Christmas, 1983) и «Завтрак у Жадины» (Breakfast at Greedy’s, 1984)
Поскольку деревня смурфиков расположена где-то в глубине леса, в лесу тоже часто происходят действия. В частности, в лесу растет ягода, которой герои питаются — смурфника.
Кадры из эпизода «Последняя смурфника» (The Last Smurfberry, 1983)
Кроме того, смурфы очень бережно и аккуратно взаимодействуют с природой: они дружат с животными и часто лечат их, а те помогают им в ответ. В разных эпизодах можно заметить оленей, зайцев, белок, а также разнообразных птиц и других зверей.
Кадры из эпизодов «Балетные туфли Смурфетты» (Smurfette’s Dancing Shoes, 1981), «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982) и «Язык жестов» (Smurfing in Sign Language, 1983)
Кадр из эпизода «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982)
Сюжетные особенности
Поскольку основной целевой аудиторией «Смурфиков» были дети, создатели мультсериала использовали в работе очень много так называемого «физического» юмора: герои постоянно очень неловко и нелепо сталкиваются, запутываются, падают или пачкаются.
Кадры из эпизода «Смурфетта» (The Smurfette, 1981)
Кадр из эпизода «Красавчик в беде» (Vanity Fair, 1981)
Подобные приемы используются и для анимации антагонистов. Гаргамель вместе с котом Азраэлем часто попадают в нелепые ситуации, что делает их не страшными, а, наоборот, смешными для детей.
Кадры из эпизода «Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel, 1982)
В разных сериях «Смурфиков» можно встретить похожие друг на друга веселые эпизоды. Они были заимствованы из комикса, и, видимо, пришлись по душе юным телезрителям, поскольку успешно повторялись от серии к серии. К таким эпизодам можно отнести взрывающиеся подарочки смурфа Шутника, с помощью которых он разыгрывает наивных товарищей.
Кадры из эпизода «Ночной кошмар мечтателя» (Dreamy’s Nightmare, 1981)
К таким «визуальным клише» также относится наказание смурфа Умника. Примечательно, что в комиксе зазнайку обычно били по голове чем-нибудь тяжелым, но в мультсериале удары заменили на «выкидывание», чтобы предотвратить детские травмы.
Кадры из эпизода «Не все то смурф, что блестит» (All That Glitters Isn’t Smurf, 1981)
Особенности анимации
В «Смурфиках» часто использовались разные приемы лимитированной анимации. В частности, можно заметить переиспользование фона. Особенно хорошо это заметно на панорамных видах деревни смурфиков и замка Гаргамеля: они с незначительными изменениями повторяются в разных эпизодах.
Кадры из эпизодов «Смурф-чародей» (Sorcerer Smurf, 1981), «Красавчик в беде» (Vanity Fair, 1981) и «Завтрак у Жадины» (Breakfast at Greedy’s, 1984)
Кадры из эпизодов «Т-т-трясущиеся смурфы» (1982), «Тень Весельчака» (1984), «Окаменевшие смурфы (1984), „Король Смурф“ (1983), „Честь и хвала смурфу“ (1983) и „Проблема со скворцом“ (1986)
Анимации движения смурфов тоже часто переиспользуются. В некоторых сериях повторяются целые сцены. Яркий пример — отрывок с оркестром смурфов из заставки к мультсериалу, который встречается в сериях, в которых показаны праздники или концерты смурфов.
Кадры из эпизодов «Однажды в синее полнолуние» (Once in a Blue Moon, 1983) и «Сердце Здоровяка» (Hefty’s Heart, 1983)
Кадры из эпизодов «Смурфетта» (The Smurfette, 1981) и «Везучий Растяпа» (Clumsy Luck, 1983)
Кроме того, при анимации смурфов использовалась техника цикличного движения. Скорее всего, делалось это с целью сделать процесс производства быстрее и дешевле.
Кадры из эпизода «Последняя Смурфника» (The Last Smurfberry, 1983)
Кадры из эпизода «Окаменевшие смурфы» (Petrified Smurfs, 1984)
Заключение
Мультсериал «Смурфики» — один из самых успешных телевизионных анимационных проектов 1980-х. Смурфики полюбились зрителям благодаря необычным персонажам, веселым сериям и яркому окружающему миру. Смурфики учат детей бережно обращаться с природой, быть дружными и честными. В мультсериале используется множество приемов, говорящих о массовости его производства, что характерно для мультипликационных проектов периода телевизионной эры, однако это не мешает «Смурфикам» оставаться узнаваемыми и любимыми героями на протяжении десятилетий.
Comic Strips and Animation: The Belgian Tradition // Портал awn.com URL: https://www.awn.com/mag/issue2.4/awm2.4pages/2.4moinsbelgeng.html Просмотрено 24.04.2024
Limited Animation // Портал tvtropes URL: https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/LimitedAnimation Просмотрено: 06,04.2024
The Birth of Hanna-Barbera’s «Smurfs» // Портал cartoonresearch URL: https://cartoonresearch.com/index.php/the-birth-of-hanna-barberas-smurfs/ Просмотрено: 22.04.2024
Балетные туфли Смурфетты (Smurfette’s Dancing Shoes) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/HHJSFsQI5tw?si=ozdA4Fa8WId5VApO (дата обращения: 16.05.2024)
Благоразумник — друг животных (Brainy Smurf, Friend to All the Animals) — Р. Паттерсон (1985) URL: https://youtu.be/nwA3kpYOX-k?si=SNTWz3UKPgHUTej2 (дата обращения: 16.05.2024)
Везучий Растяпа (Clumsy Luck) — реж. Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/oq5azrNGn1g?si=ZjAMVeMRSPtbzXHy (дата обращения: 15.05.2024)
Жадина и волшебный горшочек (Greedy and the Porridge) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/7fJfHJHmf7A?si=63SGjZ-b2PKk7Fvw (дата обращения: 15.05.2024)
Завтрак у Жадины (Breakfast at Greedy’s) — Р. Паттерсон (1984) URL: https://youtu.be/Rua9JX0_6kg?si=-ZYZiLJKHO3BDrIt (дата обращения: 11.05.2024)
Красавчик в беде (Vanity Fare) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/ifIArTY1y9g?si=Jz5l6CFJrbtdeVuJ (дата обращения: 24.04.2024)
Король смурф (Smurf King) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/KG3mPGpLg68?si=sgkR2JI1olnQ1IF8 (дата обращения: 23.04.2024)
Не все то смурф, что блестит (All That Glitters isn’t Smurf) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/SByoBw2i6Mg?si=BqTUxCFGaC9cGlE7 (дата обращения: 23.04.2024)
Ночной кошмар мечтателя» (Dreamy’s Nightmare) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/mvm5Xe7-lA4?si=Z58r_Fj2U4u6_uxN (дата обращения: 24.04.2024)
Однажды в синее полнолуние» (Once in a Blue Moon) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/TTKaKXwI2OA?si=JuhxTgTDY_FNnnqi (дата обращения: 12.05.2024)
Окаменевшие смурфы (Petrified Smurfs) — Р. Паттерсон (1984) URL: https://youtu.be/UQ38axfznJY?si=IXKu6RdsGUfPLdF- (дата обращения: 16.05.2024)
Первое Рождество Крошки Смурфа (Baby’s First Christmas) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/XLrfTxJpM1Q?si=T_aLMS8yzoeL22wk (дата обращения: 24.04.2024)
Подруга Смурфетты (Sister Smurf) — Р. Паттерсон (1982) URL: https://youtu.be/omkZ3bhenY4?si=ClyRqzuO0E6O7Uh2 (дата обращения: 14.05.2024)
Последняя смурфника (The Last Smurfberry) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/4XunKLKZa08?si=dxVuFSJwfeUMVj0T (дата обращения: 22.04.2024)
Проблема со скворцом (A Myna Problem) — Р. Паттерсон (1986) URL: https://youtu.be/Dgakv-v_BrQ?si=aZs5qs_dfrmooNSF (дата обращения: 26.04.2024)
Проказник Весельчак» (Jokey’s Medicine) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/P9N4IqWmLSw?si=W8RswwZt6cedpGEy (дата обращения: 26.04.2024)
Ради Гаргамеля» (For the Love of Gargamel) — Р. Паттерсон (1982) URL: https://youtu.be/alhRzuZyibk?si=MEcM-4rGf8lTQzt4 (дата обращения: 16.05.2024)
Сердце Здоровяка» (Hefty’s Heart) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/15f5PoVNR9Q?si=UD7akxNLggkfBeGQ (дата обращения: 12.05.2024)
Смурфетта» (Smurfette) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/RgTpFaAm2f4?si=2e6WACyK_9majI-y (дата обращения: 22.04.2024)
Смурфлята» (The Smurflings) — Р. Паттерсон (1985) URL: https://youtu.be/w6tp_DoJ8yc?si=39YmcFubTeJz9haq (дата обращения: 26.04.2024)
Смурф-чародей» (The Sorcerer Smurf) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/6VGUjq8dYZ4?si=QGqQVmsugWACgMgS (дата обращения: 22.04.2024)
Смурфы-пожарные» (The Smurf Fire Brigade) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/5hVavNHNrJg?si=9IAXCNyEJvW_SLcR (дата обращения: 18.05.2024)
Тень Весельчака» (Jokey’s Shadow) — Р. Паттерсон (1984) URL: https://youtu.be/xcp1uLxctfY?si=bq7EyJZPaM2lnBCP (дата обращения: 12.05.2024)
Фиолетовые смурфы» (The Purple Smurfs) — Р. Паттерсон (1981) URL: https://youtu.be/GEl8IBv98vg?si=PwkF27IRAWoqQhZd (дата обращения: 24.04.2024)
Честь и хвала смурфу» (Hats Off to Smurf) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/1IhWjrFN43Y?si=-remQ0B3CmSYk7M- (дата обращения: 16.05.2024)
Язык жестов» (Smurfing in Sign Language) — Р. Паттерсон (1983) URL: https://youtu.be/tAx6CefgYlo?si=GBtPXGWiYjBfAo-9 (дата обращения: 22.04.2024)
L’Apprenti Schtroumpf; Publisher: Dupuis; Writer: Peyo (1971) NO.7, page 6 URL: https://archive.org/details/t-19.-.-le.-schtroumpf.-sauvage.p-00-front/L%27Apprenti%20Schtroumpf/page/n5/mode/2up (дата обращения: 06.05.2024)
La Flûte à six trous; Publisher: Dupuis; Writer: Peyo (1958) NO.7, page 39, page 40 URL: https://pdfcoffee.com/johan-et-pirlouit-09-la-flute-a-six-schtroumpfs-pdf-free.html (дата обращения: 16.05.2024)
Les Schtroumpgs Noirs; Publisher: Dupuis; Writer: Peyo
(1963) NO.1, page 5, page 36 URL: https://docs.google.com/file/d/0BwnlRHVsKWRaSWZrdTdDTENWaVE/edit?resourcekey=0-gfAj2gXvmDYGlOlBcJ88OA (дата обращения: 16.05.2024)









