Original size 1140x1600

Грамерси-парк

PROTECT STATUS: not protected

Раньше, в сороковые, у Мадлен были пуанты с золотыми лентами. Париж. Успех. Любовь. Теперь — Нью-Йорк 1954-го, похожий на гигантский улей. Безвестность. Одиночество. Крыша, где девушка разводит пчёл. А из небоскрёба на другой стороне фешенебельного Грамерси-парка за Мадлен наблюдает в окно мистер Дэй — человек с очень тёмным прошлым, который покидает свой дом лишь раз в неделю. Зачем? Ответа Мадлен не знает, но знает кое-что другое: её судьба и судьба мистера Дэя ещё пересекутся.

Перевод Михаил Хачатуров Леттеринг Захар Ящин Выпускающий редактор Ася Гасымова

Original size 1280x848
Original size 1280x848
Original size 1280x848

Два года моё счастье было безоблачным…

Современный французский классик Тимоте де Фомбель совместно с художником Кристианом Кайо создали графический роман, в котором детектив-нуар переплетается с напряжённой драмой. Страница за страницей, кадр за кадром авторы раскрывают свои карты — чтобы оглушить читателя в финале самым крупным козырем.

Грамерси-парк
Ася Гасымова подготовила перевод графического романа «Грамерси-парк» с французского языка. Проект включает в себя тексты, написанные Тимоте де Фомбель и иллюстрации Кристиана Кайо.
Project description created with AI
Project created at 26.08.2023
More projects in comics
Алексей Иорш создал социальный комикс, основанный на реальных историях женщин и семей в трудной жизненной ситуации. Проект включает в себя документальный комикс-репортаж, созданный в стиле быстрого тушевого наброска кистью.
Детский комикс рассказывает о приключениях шестилетней Риты в МФЦ, написанный Тамарой Фатеевой. Проект показывает, как обыденные ситуации воспринимаются детьми как увлекательные события.
creativecity.academy
A joint project of the HSE ART AND DESIGN SCHOOL and the Institute for the Development of Creative Industries, focused on working with Russian regions. The Creative City digital platform is a media outlet that aggregates projects related to territorial branding, a community of professionals, and a service that allows you to create local websites, work with the local identity and popularity of cities and places. Study the map of the Creative City. Get acquainted with the projects that have already been implemented. Add your... Show more
events
travelling
history
art and design
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more