Original size 2736x4104
BEST
May
2024

SAHA TYLA: History of the development of Yakuta writing

201
The prizewinner of the competition
DAFES choice. May 2024 
Finalist of the competition
Finalist of the competition
big
Original size 5262x3508
big
Original size 5262x634

The publication is devoted to the history of writing development in the Republic of the Sahara (Yakutia). Official writing appeared there relatively recently, in the last century. The purpose of my project is to elaborate on it, as well as on the people who were directly involved in its creation.

big
Original size 5262x3503

140×220 mm/284 lanes

Original size 5262x1339

Photos of the entry into the book, like the Schmuztitules, have special processing.

Original size 5262x3508

Entering a book — Photos of Yakutia Starting Writing

Original size 3473x1342
0
Original size 5262x3508
Original size 5262x1339
0
0
Original size 3487x1339
Original size 5262x3508
Original size 4450x3508
Original size 5262x3508

Black turns are about current events, changing not only the tone of pages, but also the set of basic texts.

Original size 3600x2838
Original size 5262x3508
Original size 3036x2405
Original size 5262x3508
Original size 4450x3508
Original size 5262x3508
Original size 5262x1335
Original size 5262x3508
Original size 3473x1342
Original size 5262x3508
Original size 3036x2405

Getting Out of the Book — Photos of Yakutia of Our Time

Original size 4730x3154
Original size 5262x3508

The purpose of the code is to introduce the reader to the Yakut alphabet, common words and interesting facts, as well as to the specifics of Yakut culture and welfare.

Original size 5000x3333
Original size 3503x2735
Original size 5262x1339

Entering the book is a comparison of Russian and Yakut alphabets, which makes their differences and similarities clear at once.

Original size 2797x2198

The publication begins with a code, a shorter version of the dictionary and archival photographs

Original size 3500x1342
Original size 4032x3024
Original size 3500x2475
Original size 4032x3024
Original size 3508x1342
Original size 4450x3508
Original size 4032x3024
Original size 4469x3507

Model turns include: lowercase and capital letters, transcription, sound type, five words with translation into Russian or an explanation of why words do not exist; sometimes notes and photographs appear

Original size 4032x3024
Original size 3508x1342

A few interesting facts about the Yakut language and the Yakut culture are presented at the end of the code.

Original size 4960x3507
Original size 4032x3024
Original size 4104x2736
Original size 4104x2736

This talker is able to learn not only the new Yakut words, but also the slang expressions of Yakut youth.

Original size 5262x1339

The entry into the book is the letters of the Yakut alphabet, which differ from the Russians and the words in which they are found.

Original size 5262x3508
Original size 3338x2631
Original size 3947x2631
Original size 3500x1342

The talker is divided into two conditional sections. The first contains a dictionary with basic words and expressions for comfortable tourism in Yakutia.

Original size 4450x3508
Original size 3947x2631
Original size 3500x1342

The second section is a guide to Yakutia with interesting facts.

Original size 3078x2052
Original size 3600x2831
Original size 3078x2052
Original size 3600x2831

Getting Out of the Book — Yakut Slang Words

Original size 3078x2052
Original size 2736x1824
Original size 3259x1021
Original size 5262x2674

The cover shows the Yakut capital letters, followed by a brief introduction to the script and the entire Yakut alphabet.

The purpose of the scripts is to learn how to write those letters of the Yakut alphabet that are different from Russian. And learn to apply the letters in full words and sentences.

Original size 5159x3440

Each page has an explanation of the pronunciation of the letter, individual elements to understand the principles of writing, the letter itself and the proposal in the Yakut language to write it in conjunction with other letters.

Original size 3547x2717
Original size 5159x3440
0
Original size 2480x1754

Souvenir products are a series of Yakuta necklaces

Original size 2480x1754
SAHA TYLA: History of the development of Yakuta writing
201
We use cookies to improve the operation of the HSE website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fou...
Show more