北京城里有什么 What’s in the city of Beijing

北京，这座古老而现代的城市，具有丰厚的文化底蕴。然而，在大众的印象中，北京往往被定格为庄严宏伟的紫禁城、巍峨耸立的长城等标志性建筑。

Beijing, an ancient and modern city, has a rich cultural heritage. However, in the public’s impression, Beijing is often framed by landmarks such as the solemn and magnificent Forbidden City and the Great Wall.

通过这部片子，我们希望打破这种刻板印象，深入挖掘北京多元且独特的魅力。感受北京平易近人的一面，是一个充满生活气息、可爱可亲的地方。北京的魅力不仅在于其辉煌的历史和宏伟的建筑，更在于那些鲜活的人和他们所创造的温暖故事。

Through this film, we hope to break this stereotype and dig deeper into the diverse and unique charms of Beijing. Feel the down-to-earth side of Beijing, a place that is full of life, lovely and relatable. The charm of Beijing lies not only in its glorious history and magnificent architecture, but also in the vivid people and the warm stories they create.

指导教师: 李焱 Instructor: 李焱