Исходный размер 1140x1600

Смурфы. Эскапизм и охрана природы.

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор

1. Концепция 2. Мир смурфов 3. Смурфы 4. Деревня смурфов 5. Враги смурфов 6. Тема природы 7. Эскапизм смурфов 8. Графика 9. Заключение

1. Концепция

Впервые смурфы появились на страницах еженедельного журнала «Спироу» (Spirou) в 1958 году в рамках очередного сюжета серии комиксов о Йохане и Пивите. История была создана Пьером Каллифордом, подписывавшимся псевдонимом «Пейо» в сотрудничестве с редактором журнала Иваном Дельпортом.

Комикс получает название «Смурфики и волшебная флейта» и повествует о том, как музыкальный инструмент, способный заставлять людей танцевать, случайно попадает в руки главных героев. Ближе к середине истории, чтобы победить злодея и отобрать у него магическую флейту, Йохан и Пивит обращаются в старому волшебнику Хомнибусу. Хомнибус предлагает героям узнать о слабостях флейты у её же создателей и отправляет героев в деревню смурфов с помощью гипноза. В «…Волшебной флейте» смурфы сыграли роль лишь второстепенных «одноразовых» персонажей, однако их дизайн, язык и образ жизни настолько заинтересовал читателей, что через несколько лет Пейо принял решение рисовать про магических гномов отдельную серию сюжетов.

Исходный размер 1920x1045

(1-3) Обложка и фрагменты комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

С тех пор смурфы претерпели множество жанровых и форматных изменений. Они представали перед зрителем и в виде мультсериала «Смурфики» 1981 года, и журнала «Schtroumpf» в 1989 году, и двух лайв-экшен фильмов 2011 и 2013 годов, и в виде полнометражного 3D-мультфильма «Затерянная деревня» 2017 года, и даже трёхмерного мультсериала для Nickelodeon в 2021 году. Фирменная одежда, канцелярия, фигурки, сладости, парки развлечений только подпитывали интерес массовой аудитории к приятным глазу существам.

Однако, несмотря на все трансмедиа-фильтры, через которые прошла оригинальная концепция Пейо, смурфам удалось сохранить образы персонажей, устройство мира и основной посыл сквозь года. Такая устойчивость стала визитной карточкой франшизы и «Смурфы» стали настоящей вехой в истории европейского комикса, обретя известность во всём мире.

Исходный размер 1920x1045

(4) Постер мультсериала «The Smurfs», 1981, Ray Patterson. (5) Постер фильма «The smurfs», 2011, Raja Gosnell. (6) Постер мультсериала «The Smurfs», 2021, студия «Peyo Productions».

Сейчас «Смурфы» известны как франшиза, предназначенная для исключительно детской аудитории. Это неудивительно, если проверить, что практически весь контент по синим гномам обладает возрастным рейтингом не выше «6+». Отсутствие бранных слов, жестокости, сцен курения и употребления алкоголя, взрослых шуток и даже просто несчастливых финалов историй — всё это как правило отталкивает старшую аудиторию от серьёзного ознакомления со смурфами.

Однако я считаю, что оригинальные комиксы не случайно обрели культовый статус. Они копают намного глубже, незаметно для читателя раскрывая такие важные темы как эскапизм, роль детства в жизни человека, а также важность сохранения мировых природных богатств.

В рамках исследования я собираюсь разобрать ранние комиксы про смурфов, выходившие за авторством самого Пейо. Главная задача проекта — проанализировать как визуальную составляющую книг (дизайны персонажей, изображения локаций, приёмы графики и колористики, выбор ракурсов), так и сюжетную составляющую (характеры героев, основные раскрываемые темы, неожиданные повороты).

Далее в проекте на изображениях будут представлены фрагменты следующих комиксов, взятых из личной коллекции:

  1. Комикс «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte.
  2. Комикс «The Black Smurfs», 1963, Pierre Culliford (Peyo).
  3. Комикс «The Astrosmurf», 1970, Pierre Culliford (Peyo).
  4. Комикс «The Smurf Apprentice», 1971, Pierre Culliford (Peyo).
  5. Комикс «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS.
  6. Комикс «The Smurfs and the Mole», 1971, Pierre Culliford (Peyo).
  7. Комикс «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte.
  8. Комикс «The clockwork Smurf», 1976, Peyo и Yvan Delporte.
  9. Комикс «The Smurflings», 1988, Pierre Culliford (Peyo).
  10. Комикс «The Aerosmurf», 1990, Pierre Culliford (Peyo).
  11. Комикс «Jokey Smurf’s Pranks», 1990, Pierre Culliford (Peyo).
  12. Комикс «The Smurf and his Dragon», 1990, Pierre Culliford (Peyo).
  13. Комикс «Gluttony and the Smurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo).
  14. Комикс «The Firesmurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo).

2. Мир смурфов

Исходный размер 3840x2090

(7, 8) Фрагменты комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Действие комиксов о смурфах происходит в Средневековой Европе. Высокие монаршеские каменные замки романского стиля окружают зелёные неосвоенные лесостепные территории; крупные города состоят из двухэтажных домиков, прижатых друг другу; люди передвигаются исключительно на лошадях.

Не удивительно, что магические гномы получили своё начало именно в этой исторической эпохе. На начальных этапах формирования городов новые людские «общины» объединяли и сплочали именно легенды и сказания о волшебных существах, находящихся за пределами поселений.

Также на рынок активно выходили самопровозглашённые «чародеи» и «алхимики», распространявшие среди горожан суеверия и веру в колдовство.

2. Смурфы

Исходный размер 1920x1045

(9, 10) Фрагмент комикса «The Smurf Apprentice», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Сами смурфы представляют из себя гуманоидных существ с синей кожей, белоснежными штанами и колпаками, напоминая классических гномов.

Рост смурфов — около 20 см, внешне между собой практически ничем не отличаются и живут много сотен лет. К примеру, самый старший, Папа смурф, одетый в красное, прожил уже больше 500 лет.

Дизайн смурфов отличается мягкостью и аляпистостью форм. Большие закруглённые носы-картошки, объединённые в один кругляши белков глаз, пухлые пальцы и крошечные шарообразные хвостики. Даже одежда смурфов не имеет лишних складок и острых углов. Во внешнем виде среднестатистического смурфа просто не найти ломаных агрессивных линий.

Смурфы обладают своим языком. Суть его заключается во вставке слова «смурф» вместо многих слов.

Исходный размер 3840x2090

(11, 14) «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция. (12) «The Firesmurfs», 1990, Peyo, личная коллекция. (13) «The Smurflings», 1988, Peyo, личная коллекция.

Всего в деревне живёт больше сотни смурфов и, несмотря на идентичный внешний вид, у каждого из них есть особенность. Она может проявляться в обычных чертах характера и привычках, но чаще всего выражается в пристрастиях к профессиям.

Так, в деревне смурфов есть смурф Пекарь, смурф Мастер, смурф Художник, смурф Фермер, смурф Пожарный, смурф Силач, смурф Поэт, смурф Портной и так далее.

С одной стороны, такое разнообразие метафорично может напомнить разделение одного и того же человека на несколько «клонов», каждый из которых выстраивает свою личность на основе одного яркого признака.

С другой стороны такая концепция очень проста для детского восприятия и создаёт «симулятор профориентации». Ребёнок может выбрать любимого смурфа по виду деятельности, подражать ему и пробовать новое.

Исходный размер 1920x1045

(15) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция. (16) Фрагмент комикса «The clockwork Smurf», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

Исходный размер 1920x1045

(17) Фрагмент комикса «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

Смурфы также сами по себе представляют материальную ценность чуть ли не во всех сферах жизни. За все выпуски синих гномов пытались сварить в супе, продать как деликатес, создать из них золото при помощи алхимии и даже просто сделать из них домашних рабов.

Смурфы — своеобразные «вымирающие животные», на которых охотятся «браконьеры» из-за ресурсов, даже не всегда важно каких именно.

Также редкость и уникальность смурфов как диких существ подчёркивает голубой цвет кожи, который среди представителей фауны в природе Европы встречается не часто.

4. Деревня смурфов

Исходный размер 1920x1045

(18, 19) Фрагменты комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Изначально в комиксе «Смурфики и волшебная флейта» с историей о Йохане и Пивите смурфики обитали в Проклятых землях, на которые практически никогда не ступала нога человека. Способ попасть туда знал лишь один маг, Хомнибус, который в итоге и помог главным героям перенестись к смурфам через гипноз.

Природное окружение смурфовой деревни в «…Волшебной флейте» представляет из себя абстрактное пространство с абсолютно голыми деревьями, голой землёй без единой травинки, нагромождениями скал и камней.

Исходный размер 1920x1045

(20) Фрагмент комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Идея проживания гномов внутри грибов существовала с первого появления смурфиков на страницах «Спироу», однако сами жилища выглядели неаккуратно и непрезентабельно. Покосившиеся шляпки мухомора и пучки поганок не очень хорошо гармонируют с добродушными крохотными существами.

Исходный размер 1920x1045

(21) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

В дальнейших же номерах деревня смурфов наконец обрела постоянство. У домиков-грибов закрепилась узнаваемая стабильная форма, а само поселение материализовалось поближе к обычным людям, облегчая задачу поиска врагам гномов.

Исходный размер 1920x1045

(22) Фрагмент комикса «The Black Smurfs», 1963, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция. (23) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

Смурфовая деревня не похожа на средневековые города. Из-за того, что смурфы не имеют собственной валюты, на их территории практически отсутствуют магазины и лавки. Дома смурфиков, увлечённых какой-либо профессией в итоге и становятся их рабочими местами, в которые братья приходят за безвозмездной помощью.

Практически всё пространство занимают аляпистые жилые дома-грибочки с приставленными к стенкам лавочками и редкими клумбами. Тот, что имеет красную крышу, разумеется, принадлежит Папе смурфу и размещает внутри себя его алхимическую лабораторию. У деревни также есть единственный колодец с водой.

В течение всей серии комиксов о смурфах деревня, как ни странно, разрастается и становится намного разнообразнее чем на кадре выше из комикса «Чёрные смурфы».

Исходный размер 1920x1045

(24) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция. (25, 26) Фрагменты комикса «Jokey Smurf’s Pranks», 1990, Peyo, личная коллекция.

Концепт доступа к деревне после «…Волшебной флейты» был изменён и деревню больше не окружают проклятые земли. Однако деревню найти всё равно почти невозможно в одиночку.

Если злодеи и узнают путь к деревне, то только благодаря ориентирам в виде оставленных на дороге предметов, дыма от смурфовых печей, или маршруту аистов, которых смурфы используют в качестве транспорта.

Даже если враг находит деревню однажды, в будущем повторить успех и вернуться в деревню ему не удастся. Деревья, холмы, пещеры, кусты — всё будто меняет расположение, скрывая дислокацию существ естественной преградой.

В этом можно выявить метафору некой «страны детства», наполненной весельем и фантазиями, в которую легко попасть детям с чистым сердцем, но практически невозможно чёрствым скептичным взрослым.

5. Антагонист

Исходный размер 1920x1045

(27) Фрагмент комикса «The Smurfs and the Mole», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция. (28) Фрагмент комикса «The clockwork Smurf», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

Настоящим заклятым врагом синих гномов с уверенностью можно назвать мага-неудачника Гаргамеля. Большая часть сюжетов оригинальных комиксов Пейо, а также последующих фильмов и мультфильмов раскрывают противостояние смурфов его коварным планам. Со злым магом также постоянно ходит его единственный друг — агрессивный рыжий кот Азраэль с рваным правым ухом.

Внешность Гаргамеля отталкивает: нос крючком, лысина, морщины, отсутствующие зубы. Чаще всего злодей одет в лохмотья, да и живёт он в покосившемся доме с хрупкой соломенной крышей. Логово злодея за многие годы уже обрело культовый статус благодаря одинаковому ракурсу, в котором его показывают читателям много выпусков подряд.

Исходный размер 1920x1045

(29) Фрагмент комикса «The clockwork Smurf», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

Исходный размер 1920x1045

(30) Фрагмент комикса «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

Исходный размер 1920x1045

(31) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция. (32) Фрагмент комикса «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

У Гаргамеля очевидная гиперфиксация на поимке смурфов. Он желает найти деревню и заполучить в своё распоряжение всех гномов, думая, что извлечённая выгода сделает его таким же счастливым как они. Поиск легендарной деревни для Гаргамеля — способ изоляции от мира и уход в мечты и фантазии.

Опять же, можно сравнить его с травмированным взрослым человеком, росшим без любви и счастья, который даже в преклонном возрасте ищет пути в упущенную «страну детства», пусть даже и не самыми высокоморальными методами.

6. Тема природы

Исходный размер 1920x1045

(33) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция. (34) Фрагмент комикса «The Smurf and his Dragon», 1990, Peyo, личная коллекция.

Исходный размер 1920x1045

(35) Фрагмент комикса «Gluttony and the Smurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция. (36) Фрагмент комикса «The Smurf Apprentice», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Практически в каждой истории читателям наглядно демонстрируется как смурфы отлично ладят с флорой и фауной, пользуясь её дарами или даже работая с ними в одной команде.

Несмотря на то, что у Папы смурфа всегда есть работа для сыновей, устройство смурфовой деревни вполне можно назвать идиллией. Отсутствие экономики, окружающая со всех сторон безопасная дружелюбная природа и безмятежность.

Смурфы на своём примере могут не просто научить ребёнка взаимодействовать с животными, цветами и ягодами, но ещё и напомнить более старшей аудитории как важно сохранять с ними контакт.

Исходный размер 1920x1045

(37, 38) Фрагменты комикса «The Firesmurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Также смурфы постоянно напоминают о важности сохранения природных богатств.

К примеру, в комиксе «The Firesmurfs» главный злодей, Гаргамель, поджигает лес, чтобы быстрее добраться до деревни, в то время как добрые смурфы отправляются тушить лесной пожар и спасать родные земли.

Исходный размер 1920x1045

(39, 40) Фрагменты комикса «The Smurf and his Dragon», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Смурфы не забывают и о помощи своим собратьям, сверхъестественным существам.

К примеру, в 1990 году был создан комикс «The Smurf and his Dragon», посвящённый спасению семьи речных драконов от масштабного потопа.

7. Эскапизм смурфов

Исходный размер 1920x1045

(41) Фрагмент комикса «The Black Smurfs», 1963, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

Если взглянуть на концепт смурфов с точки зрения читателя, в нём также присутствует притягательный элемент «побега от реальности». Пейо создал волшебную скрытую деревню, существование которой нельзя ни доказать, ни опровергнуть.

Если, ссылаясь на то, что комикс полностью выдуман одним человеком, сказать, что смурфов не существует, особенно преданный поклонник может легко возразить. Аргументом фаната будет довод, что в мире ничего нельзя отрицать окончательно и что аналог смурфов наверняка где-то есть. Просто, в связи с магической защитой, к ним не может попасть ни один человек.

Таким образом, для читателя комиксы о смурфах становятся вполне реальной летописью идеального крошечного мира в сердце волшебного леса, в которую приятно погружаться, отвлекаясь от повседневных дел.

8. Графика

Исходный размер 1920x1045

(42) Фрагмент комикса «The Smurfs and the Mole», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция. (43) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

1. Объёмные контурные формы. Анимационный потенциал комиксов о смурфах был виден с самого начала. Пейо отлично удаётся создавать имитацию трёхмерных движущихся объектов, придавая кадру динамику. Также эмоциональности придаёт разнящаяся толщина контуров.

2. Заполненность пространства. Особенностью рисунка Пейо является обилие деталей практически в каждом ракурсе. Одно из главных удовольствий чтения «Смурфов» — это разглядывание упущенных ранее предметов вокруг персонажей и спрятанных «пасхалок».

Исходный размер 1920x1045

(44) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция. (45) Фрагмент комикса «The Smurf Apprentice», 1971, Peyo, личная коллекция.

3. Выразительные лица. Карикатуристское прошлое Пейо отлично повлияло на изображение лиц как магических существ, так и людей. Каждый имеет индивидуальную узнаваемую форму черепа, большие глаза и выразительное телосложение, моментально откладывающееся в памяти.

4. Работа с тенями и штриховкой. Особенно могут увлечь кадры с обильным наложением теней, когда здания или герои наполовину погружаются в собственные силуэты, создавая загадочную магическую атмосферу. Пейзажи ночной деревни как раз используют этот приём чаще всего, убирая все оттенки кроме голубого и делая ставку на увлекательную игру чёрных пятен с текстурами.

9. Заключение

В результате проведённого анализа можно с уверенностью сказать, что «Смурфы» действительно заслуживают внимание взрослой аудитории благодаря множеству раскрываемых глубоких тем и впечатляющей графике.

«Смурфы» являются компиляцией рассуждений о роли фантазии и детства в жизни человека, их истинного предназначения. Комиксы Пейо рассказывают читателю как важно веселиться и мечтать, а не «ловить в сачок» мечты и веселье как это делает Гаргамель. После прочтения нескольких выпусков становится более понятна эта тонкая грань между жадностью и искренностью.

«Смурфы» также учат единению с природой, которого с каждым годом городским людям начинает всё больше не хватать. Синие гномы буквально раскрывают на своём примере традиционное земледельческо-собирательское устройство общества, из которого мы все произошли.

Также «Смурфы» прекрасно раскрывают тему выбора своего предназначения и «дела жизни». На их примере даже более старшая аудитория может задуматься о собственных целях, пристрастиях и о том, каким творением они собираются оставить след в мировой истории.

Комиксы Пейо материализуют живой, насыщенный красками мир, в который хочется раз за разом сбегать читателю абсолютно любого возраста. Несмотря на утопичность бытовой жизни смурфов, недоступность их деревни, она всё равно открыта людям с чистыми сердцами и заставляет верить, что в такой деревне однозначно возможна счастливая жизнь. Читателю не обязательно отправляться в Европу и обыскивать леса в поисках заветных магических гномов. Чтобы прочувствовать на себе настоящее волшебство, достаточно раскрыть страницы комикса Пейо.

Библиография
1.

Комикс «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

2.

Комикс «The Black Smurfs», 1963, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

3.

Комикс «The Astrosmurf», 1970, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

4.

Комикс «The Smurf Apprentice», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

5.

Комикс «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

6.

Комикс «The Smurfs and the Mole», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

7.

Комикс «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

8.

Комикс «The clockwork Smurf», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

9.

Комикс «The Smurflings», 1988, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

10.

Комикс «The Aerosmurf», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

11.

Комикс «Jokey Smurf’s Pranks», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

12.

Комикс «The Smurf and his Dragon», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

13.

Комикс «Gluttony and the Smurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

14.

Комикс «The Firesmurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

15.

Wikipedia — The Smurfs (comics) —https://clck.ru/34WcWU — дата обращения 16.05.23

16.

Wikipedia — Peyo — https://clck.ru/34Wcag — дата обращения 16.05.23

17.

Neolurk — Смурфы — https://clck.ru/34WcgA — дата обращения 20.05.23

18.

Дзен — Средневековый город — колыбель готического стиля — https://clck.ru/34Wci4 — дата обращения 20.05.23

Источники изображений
1.

(1-3) Обложка и фрагменты комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

2.

(4) Постер мультсериала «The Smurfs», 1981, Ray Patterson — https://clck.ru/34Wcqc — дата обращения 18.05.23

3.

(5) Постер фильма «The smurfs», 2011, Raja Gosnell — https://clck.ru/34Wcu2 — дата обращения 18.05.23

4.

(6) Постер мультсериала «The Smurfs», 2021, студия «Peyo Productions» — https://clck.ru/34WczF — дата обращения 18.05.23

5.

(7, 8) Фрагменты комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

6.

(9, 10) Фрагмент комикса «The Smurf Apprentice», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

7.

(11, 14) «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

8.

(12) «The Firesmurfs», 1990, Peyo, личная коллекция.

9.

(13) «The Smurflings», 1988, Peyo, личная коллекция.

10.

(15) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

11.

(16) Фрагмент комикса «The clockwork Smurf», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

12.

(17) Фрагмент комикса «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

13.

(18, 19) Фрагменты комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

14.

(20) Фрагмент комикса «The Smurfs and the magic flute», 1958, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

15.

(21) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

16.

(22) Фрагмент комикса «The Black Smurfs», 1963, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

17.

(23) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

18.

(24) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

19.

(25, 26) Фрагменты комикса «Jokey Smurf’s Pranks», 1990, Peyo, личная коллекция.

20.

(27) Фрагмент комикса «The Smurfs and the Mole», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

21.

(28) Фрагмент комикса «The clockwork Smurf», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

22.

(29) Фрагмент комикса «The clockwork Smurf», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

23.

(30) Фрагмент комикса «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

24.

(31) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

25.

(32) Фрагмент комикса «Smurf traps», 1971, Pierre Culliford (Peyo) и GOS, личная коллекция.

26.

(33) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

27.

(34) Фрагмент комикса «The Smurf and his Dragon», 1990, Peyo, личная коллекция.

28.

(35) Фрагмент комикса «Gluttony and the Smurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

29.

(36) Фрагмент комикса «The Smurf Apprentice», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

30.

(37, 38) Фрагменты комикса «The Firesmurfs», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

31.

(39, 40) Фрагменты комикса «The Smurf and his Dragon», 1990, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

32.

(41) Фрагмент комикса «The Black Smurfs», 1963, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

33.

(42) Фрагмент комикса «The Smurfs and the Mole», 1971, Pierre Culliford (Peyo), личная коллекция.

34.

(43) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Peyo и Yvan Delporte, личная коллекция.

35.

(44) Фрагмент комикса «The Smurf Soup», 1976, Pierre Culliford (Peyo) и Yvan Delporte, личная коллекция.

36.

(45) Фрагмент комикса «The Smurf Apprentice», 1971, Peyo, личная коллекция.

Смурфы. Эскапизм и охрана природы.
Проект создан 04.07.2023
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную...
Показать больше